window.i18n_strings = {
"account_message.description": "Vi har sendt deg viktige meldinger, du må bekrefte at du har lest dem før du kan bruke katalogen.",
"account_message.terms": "Jeg har lest og forstått budskapet",
"account_message.unread_messages--n_plural": "{n} ulest melding | {n} uleste meldinger",
"account.account_number": "Nummer",
"account.auth.accept": "Ja takk, jeg ønsker å opprette en brukerprofil hos {organization} og godtar at mine oppgitte opplysninger behandles iht. {organization} {privacyPolicy}. Samtidig bekrefter jeg å ha lest og forstått {selfserviceTerms}.",
"account.auth.accept_newsletter": "Jeg aksepterer {terms} og {privacyPolicy}",
"account.auth.accept.newsletter": "Nyhetsbrev vilkår",
"account.auth.accept.privacy_policy": "retningslinjer for personvern",
"account.auth.accept.terms": "vilkårene",
"account.auth.already_logged_in": "Du er allerede logget inn",
"account.auth.change_password": "Skift passord",
"account.auth.choose_your_branch": "Velg din favorittbutikk",
"account.auth.confirm_new_password": "Gjenta nytt passord",
"account.auth.controls.login_as_account": "Logg inn uten brukernavn",
"account.auth.controls.login_as_user": "Logg inn med brukernavn",
"account.auth.controls.reset_password_for_account": "Tilbakestille passordet til kontoen?",
"account.auth.controls.reset_password_for_user": "Tilbakestille passord for bruker?",
"account.auth.current_password": "Nåværende passord",
"account.auth.forgot_password": "Har du glemt ditt passord?",
"account.auth.message.accept_newsletter": "Jeg aksepterer betingelsene og retningslinjer for personvern",
"account.auth.message.account_created": "Takk. Vi har sendt deg en e-mail med instruksjoner",
"account.auth.message.error": "Det oppstod en feil. Prøv igjen",
"account.auth.message.expired_token": "Linken du brukte er utløpt",
"account.auth.message.forgot_password_instructions": "Tast inn e-mail-adressen til {selfserviceName} og vi sender deg en e-mail med en link hvor du kan endre ditt passord.",
"account.auth.message.invalid_login.type1": "Feil e-mail eller passord",
"account.auth.message.invalid_login.type2": "Feil kundenummer eller passord",
"account.auth.message.invalid_login.type2_user": "Feil brukernavn, kundenummer eller passord",
"account.auth.message.invalid_token": "Linken du brukte er ikke gyldig",
"account.auth.message.match_error": "Passordene skal være like",
"account.auth.message.not_logged_in": "Du skal være logget inn for å se denne ressursen",
"account.auth.message.password_changed": "Ditt passord er oppdatert. Du kan nå logge inn",
"account.auth.message.password_error": "Nåværende passord er feil",
"account.auth.message.password_requested": "Du vil motta en e-mail hvor du skal følge våre instruksjoner",
"account.auth.message.password_saved": "Passordet er endret",
"account.auth.message.terms_required": "Du har ikke akseptert våre betingelser",
"account.auth.new_password": "Nytt passord",
"account.auth.remember_me": "Husk meg",
"account.auth.requirements": "Betingelser",
"account.auth.reset_password": "Nullstill passord",
"account.auth.reset_password_email_text": "En e-post med en tilbakestillingspassordkobling for bruker \"{user_name}\" er sendt.",
"account.auth.save_password": "Lagre passord",
"account.auth.subscribe_to_newsletter": "Meld deg på vårt nyhetsbrev",
"account.branch": "Favorittbutikk",
"account.complaint.catalog_error": "Katalog feil",
"account.complaint.first_time_problem": "Første gangs problem?",
"account.complaint.guidelines": "Retningslinjer",
"account.complaint.mileage_complaint_made": "KM ved reklamasjon",
"account.complaint.mileage_part_installed": "KM ved montering",
"account.complaint.new_complaint": "Ny klage",
"account.complaint.other": "Annet",
"account.complaint.package_error": "Feilpakket",
"account.complaint.part_installed_date": "Monteringsdato",
"account.complaint.reason": "Årsak",
"account.complaint.reason_for_complaint": "Årsak til klage eller annet (skadens art, detaljert beskrivelse og mulig feilkode)",
"account.complaint.submitted_by": "Skrevet av",
"account.complaint.successful_submit": "Klagen er sendt inn",
"account.complete_signup": "Fullfør din påmelding",
"account.complete_signup.confirm_new_password": "Gjenta passord",
"account.complete_signup.controls.complete": "Avslutt påmelding",
"account.complete_signup.message.completed": "Din konto er nå klar til deg og du kan logge inn med en gang.",
"account.complete_signup.new_password": "Velg passord",
"account.complete_signup.signup_is_completed": "Din påmelding er ferdig",
"account.complete_signup.steps.branch": "Min butikk",
"account.complete_signup.steps.done": "Ferdig",
"account.complete_signup.steps.form": "Passord",
"account.contact": "Kontaktperson",
"account.customer_id": "Kundenummer",
"account.signup.action": "Meld deg inn nå",
"account.signup.controls.business_customer": "Er du bedriftskunde?",
"account.signup.message.easy_booking": "Hurtig-booking",
"account.signup.message.easy_booking--detailed": "Hurtig-booking av tid på verksted.",
"account.signup.message.easy_ordering": "Hurtig-bestilling",
"account.signup.message.easy_ordering--detailed": "Vi husker dine opplysninger og favorittbutikk.",
"account.signup.message.order_history": "Kjøpshistorikk",
"account.signup.message.order_history--detailed": "Finn dine tidligere kjøp.",
"account.signup.message.skip_line": "Hopp over køen",
"account.signup.message.skip_line--detailed": "Kom raskest til kassen i våre butikker.",
"account.signup.message.track_delivery": "Følg din ordre",
"account.signup.message.track_delivery--detailed": "Følg med status på din ordre.",
"account.signup.steps.branch": "Min butikk",
"account.signup.steps.done": "Ferdig",
"account.signup.steps.form": "Om deg",
"account.signup.title": "{selfserviceName} fordeler",
"account.user_management.add_user": "Legg til bruker",
"account.user_management.confirm_delete_user": "Er du sikker på at du vil slette brukeren \"{user_name}\"?",
"account.user_management.edit_user": "Rediger bruker",
"account.user_management.no_users_found": "Ingen brukere funnet",
"account.user_management.user_added": "Brukeren \"{user_name}\" lagt til",
"account.user_management.user_deleted": "Brukeren \"{user_name}\" slettet",
"account.user_management.user_updated": "Brukeren \"{user_name}\" oppdatert",
"account.user_name": "Brukernavn",
"account.your_branch": "Butikken din",
"account.your_department": "Din avdeling",
"action.accept": "Godta",
"action.add": "Legg til",
"action.add_all": "Legg til alle",
"action.apply": "Bruke",
"action.back": "Tilbake",
"action.cancel": "Annuller",
"action.change": "Bytt",
"action.change_all": "Endre alle",
"action.choose": "Velg",
"action.choose_file": "Velg Fil",
"action.choose_files": "Velg filer",
"action.clear": "Rydd",
"action.close": "Lukk",
"action.comment": "Kommentar",
"action.confirm": "Bekreft",
"action.confirm_changes": "Bekreft endringer",
"action.continue": "Videre",
"action.decline": "Avslå",
"action.delete": "Slett",
"action.discard_changes": "Forkast endringer",
"action.download": "Nedlasting",
"action.download_again": "Last ned igjen",
"action.edit": "Rediger",
"action.edit_all": "Rette alle",
"action.expand": "Utvid",
"action.export": "Utsetter",
"action.import": "Importere",
"action.navigate": "Naviger",
"action.next": "Neste",
"action.no_file_chosen": "Ingen fil valgt",
"action.open": "Åpent",
"action.print": "Print",
"action.revert": "Retur",
"action.save_changes": "Lagre endringer",
"action.search": "Søk",
"action.send": "Sende",
"action.show_message": "Vis melding",
"action.start_action": "Start {action}",
"action.undo": "Angre",
"action.undo_changes": "Angre endringer",
"action.update_all_lines": "Oppdatere alle linjer",
"action.upload": "Opplasting",
"action.upload_documents": "Last opp dokumenter",
"action.upload_new_file": "Last opp ny fil",
"action.view": "Se",
"address.city": "By",
"address.company_name": "Firmanavn",
"address.country": "Land",
"address.floor": "Bokstav / Etasje / Leil.",
"address.house_number": "Husnummer",
"address.organization": "Organisasjon/Skole",
"address.postal_code": "Postnummer",
"address.postal_code_and_city": "Postnummer og by",
"address.street_name": "Gate/Vei",
"address.types.company": "Firma",
"address.types.organization": "Organisasjon/Skole",
"address.types.private": "Privat",
"address.vat": "Organisasjonsnummer ",
"alphabet": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå",
"artworks.status.no_artworks_available": "Ingen kunstverk tilgjengelig",
"authentication.log_in": "Logg inn",
"authentication.log_out": "Logg ut",
"authentication.logged_in_as": "Du er logget inn som",
"authentication.logged_in_with": "Du er logget inn med:",
"b2bsignup.message.success": "Takk for at du abonnerer, du vil høre fra oss når vi har vurdert søknaden din.",
"b2bsignup.question.already_customer_input_id": "Er du allerede kunde? Skriv inn kundenummeret eller telefonnummeret.",
"b2bsignup.question.estimated_monthly_usage": "Forventet månedlig forbruk",
"b2bsignup.question.invoice_monthly": "Ønsker du en samlet månedlig faktura",
"b2bsignup.question.pay_by_invoice": "Ønsker du fakturabetaling",
"b2bsignup.subject.new_customer": "Ny bedriftskunde",
"banner.info": "Info",
"banner.vehicle.engine_code": "Motorkode",
"banner.vehicle.reg_date": "Første reg",
"banner.vehicle.regnr": "Regnr",
"banner.vehicle.tecdocid": "TecDocId",
"banner.vehicle.vin": "Rammenummer",
"booking.appointment_needs_to_be_booked": "En tid må bestilles på verkstedet",
"booking.book_appointment": "Bestill tid på verkstedet",
"booking.book_time": "Book tid",
"booking.book_your_time_on_workshop": "Book din tid på verksted",
"booking.choose_date": "Velg dato",
"booking.choose_services": "Velg tjenester",
"booking.choose_time": "Velg tidspunkt",
"booking.delete": "Slett booking",
"booking.edit": "Rett booking",
"booking.following_gets_booked": "Følgende tid blir booket",
"booking.following_workshop_time_is_booked": "Følgende workshoptimer er booket",
"booking.no_services": "Dessverre har vi ingen tjenester for dette utvalget",
"booking.save": "Husk bestilling",
"booking.saved": "Booking reddet",
"booking.services": "Tjenester",
"booking.services.wheels.choose_size": "Velg dekkstørrelse",
"booking.services.wheels.no_thanks": "Nei takk, fortsett uten",
"booking.status.unavailable_montage_service": "Den valgte butikken har dessverre ikke mulighet for denne typen montering. Velg en butikk i nærheten.",
"booking.step.service": "Tjeneste",
"booking.step.time": "Tid",
"booking.step.type": "Type",
"booking.time": "Tid",
"booking.tire_and_rims.is_external_question": "Har dekkene eller felgene dine tidligere blitt kjøpt på thansen?",
"booking.tire_hotel_message": "Bestilling - Dekk hotell - melding",
"booking.tires_on_rims_message": "Booking - Dekk på felgen - Melding",
"booking.type": "Booking type",
"booking.wheel_storage": "Dekkhotell",
"booking.wheel_storage.continue_without": "Fortsett uten dekkhotell",
"booking.wheel_storage.log_in_hint": "Logg inn for å se dekkene du har liggende på dekkhotellet vårt",
"booking.wheel_storage.question": "Har du et dekkhotell på thansen og vil du ha lagringsplassen din ute?",
"booking.wheels_on_car_message": "NOTAT! Hvis du ønsker å bestille time for hjulbytte på dekkhotellet vårt, kan du kontakte oss på {phone_number} Da hjelper vi deg med å bestille time.",
"booking.workshop_booking": "Booking av verksted",
"booking.you_have_booked_time": "Du har bestilt time på vårt verksted i {workshop} {date} På. {time}",
"branch--n_plural": "{n} butikk | {n} butikker",
"branch.address": "Adresse",
"branch.all_stores": "Alle butikker",
"branch.choose_as_my_store": "Velg som min butikk",
"branch.choose_store": "Velg butikk",
"branch.customer_service.contact_us": "Hvis du har spørsmål angående produkter, bestillinger eller noe annet, er du alltid velkommen til å kontakte vår kundeservice. Her er vi klare til å gi deg personlig service.",
"branch.department": "Departement",
"branch.departments": "Avdelinger",
"branch.find_nearest": "Finn nærmeste",
"branch.n_in_total_stores_in_area": "{n} av {total} butikker er i området",
"branch.n_stores_near_location": "{n} butikker i nærheten av {location}",
"branch.nearest_stores": "Nærmeste butikker",
"branch.postal_code_tooltip": "Skriv inn postnummeret ditt og se lagerstatus fra de nærmeste butikkene",
"branch.postal_code--short": "Postnr.",
"branch.search_not_found": "Søkningen ga ingen resultat",
"branch.search_placeholder": "Søk etter postnummer, by eller adresse",
"branch.see_all_stores": "Se alle butikker",
"branch.see_route_description": "Se veibeskrivelse",
"branch.services": "Tjenester",
"branch.services.fireworks_sale": "Fyrverkeriutsalg",
"branch.services.moped_and_scooter_workshop": "Moped- og scooterverksted",
"branch.services.tire_mounting": "Dekkmontering og balansering",
"branch.services.workshop_lift": "Verkstedslift",
"branch.show_all_n_stores": "Vis alle {n} butikker",
"branch.store": "Butikk",
"branch.stores": "Butikker",
"branch.usp.open_all_week": "Åpent alle dager i uken",
"branch.usp.open_monday_to_saturday": "Åpent mandag til lørdag",
"branch.usp.pickup": "Bestill til valgfri avhenting i en av våre alle butikker",
"branch.usp.reclamation": "365 dagers full returrett",
"branch.usp.return": "Returner i alle butikker",
"branch.your_location_not_found": "Kunne ikke finne din plassering",
"brand.new_products_from": "Nye varer fra {brand}",
"brand.popular_products_from": "Populære varer fra {brand}",
"car.fluids.approved_alternatives": "Godkjente alternativer",
"car.fluids.banner.subtitle": "Nyheter - Vi har nøye valgt ut oljer og væsker som er godkjent for bilen basert på bilens spesifikasjoner.",
"car.fluids.disclaimer": "Vi velger og viser kun oljer og væsker som er godkjent basert på bilens spesifikasjoner.",
"car.fluids.error_message.no_recommendations": "Ingen anbefalte oljer og væsker ble funnet for denne bilmodellen.",
"car.fluids.fluids_for": "Oljer og væsker til {vehicle}",
"car.fluids.hide_approved_alternatives": "Skjul godkjent alternativ | Skjul godkjente alternativer",
"car.fluids.replacement_interval": "Utskiftingsintervall",
"car.fluids.select_amount": "Velg antall",
"car.fluids.select_car": "Velg bil",
"car.fluids.select_car_for_recommended_fluids": "Velg bilmodellen som matcher den utsøkte bilen for å se de anbefalte oljene og væskene.",
"car.fluids.show_approved_alternatives": "Se godkjent alternativ | Vis godkjente alternativer",
"car.fluids.type_heading": "Type",
"carsearch.braking_properties": "Bremseytelse",
"carsearch.brand": "Merke",
"carsearch.brand_and_model": "Velg merke og modell",
"carsearch.choose_size": "Velg størrelse",
"carsearch.delivery.day_to_day": "1-3 virkedager leveringstid",
"carsearch.delivery.year_round": "365 dagers returrett",
"carsearch.details": "Vis detaljer",
"carsearch.error_text.cant_find_car_license_plate": "Vi kunne dessverre ikke finne en bil med registreringsnummer {licenseplate}.",
"carsearch.error_text.car_not_found": "Bilen ble ikke funnet",
"carsearch.error_text.chassis_number.not_found": "Dessverre kunne vi ikke finne en bil med et vinnummer {chassis_number}.",
"carsearch.error_text.error": "Feil.",
"carsearch.error_text.invalid_licenseplate": "Ugyldig registreringsnummer",
"carsearch.error_text.licenseplate_needs_to_be_atleast": "Registreringsnummeret må være minimum 2 tegn, f.eks. AB12345.",
"carsearch.error_text.missing_information": "Vi har funnet bilen med registreringsnummer {licenseplate} - men da vi ikke har fått de nyeste dataene enda på dette nummeret, har vi bruk for din hjelp så vi kan finne akkurat din bil. Fyll ut de siste feltene med merke, modell, årsmodell osv.",
"carsearch.error_text.tecdoc.not_found": "Dessverre kunne vi ikke finne en bil med Tecdoc Id {tecdoc}.",
"carsearch.error_text.too_many_requests": "Hvis du vil ha mange spørsmål, kan du prøve på nytt senere.",
"carsearch.error_text.unexpected_error": "Det skjedde en uventet feil.",
"carsearch.error_text.we_need_your_help": "Vi trenger din hjelp",
"carsearch.fuel_consumption": "Drivstofforbruk",
"carsearch.hp": "Hk",
"carsearch.message.does_it_fit_your_car": "Passer den på nettop din bil?",
"carsearch.message.does_not_fit": "Passer ikke til {name}",
"carsearch.message.fits": "Egnet for",
"carsearch.message.see_all_parts_for": "Se alle deler for {name}",
"carsearch.model": "Modell",
"carsearch.most_popular": "Mest populære",
"carsearch.reset_all": "Tilbakestill alle",
"carsearch.search.item.no_match": "Vi kunne ikke finne andre biler varen passer på.",
"carsearch.search.vehicle_from_brand_and_model": "Finn bil ut fra merke og modell",
"carsearch.tire_noise": "Dekkstøy",
"carsearch.tiresearch.how_its_read": "Hvordan lese den",
"carsearch.tiresearch.inches": "Tommer",
"carsearch.tiresearch.profile": "Profil",
"carsearch.tiresearch.search_tire": "Søk dekk",
"carsearch.tiresearch.search.licenseplate": "Søk etter registreringsnummer",
"carsearch.tiresearch.tires_with_rims": "Dekk med felger",
"carsearch.tiresearch.tires_without_rims": "Dekk uten felger",
"carsearch.tiresearch.title": "Finn dekket eller felgen raskt – skriv inn registreringsnummeret ditt",
"carsearch.tiresearch.what_type_of_tires": "Hvilken type dekk ser du etter?",
"carsearch.tiresearch.width": "Bredde",
"carsearch.wheelguide.accessories": "Tilbehør",
"carsearch.wheelguide.alu_rims": "Lettmetallfelger",
"carsearch.wheelguide.edit_rims": "Rediger rim",
"carsearch.wheelguide.edit_tires": "Rediger dekk",
"carsearch.wheelguide.fitted_and_balanced_with": "Montert og balansert med",
"carsearch.wheelguide.fitting": "Montering",
"carsearch.wheelguide.fitting_guarantee": "Omsorgsgaranti",
"carsearch.wheelguide.mount_myself": "Jeg monterer felgene selv",
"carsearch.wheelguide.n_pcs_mount_on_my_vehicle": "{n}",
"carsearch.wheelguide.steel_rims": "Stålfelger",
"carsearch.wheelguide.summary": "Sammendrag",
"carsearch.wheelguide.tires_and_rims": "Dekk og felger",
"carsearch.wheelguide.what_type_of_rims": "Hvilken type felg leter du etter?",
"carsearch.wheelguide.with_fitting": "Med montering",
"carsearch.wheelguide.without_fitting": "Uten montering",
"carsearch.wheelguide.you_have_chosen": "Du har valgt",
"carsearch.year": "Årgang",
"checkout.accept_terms": "Godta vilkårene.",
"checkout.add_note": "Legg til kommentar",
"checkout.address_information": "Addresseopplysninger",
"checkout.address_type.company": "Firma",
"checkout.address_type.other": "Skole/Organisasjon",
"checkout.address_type.private": "Privat",
"checkout.alternative_delivery_address": "Alternativ leveringsadresse",
"checkout.alternative_delivery_address_message": "Ønsker du dine varer levert til in arbeidsplasss eller en annen adresse.",
"checkout.amount": "Antall",
"checkout.and": "og",
"checkout.approve_and_pay": "Godkjenn og betal",
"checkout.approve_cancellation_fee": "Vilkår for kjøp av felgsett",
"checkout.approve_cancellation_fee_description": "Når du bestiller et felgsett, godtar du at produksjonen settes i gang. Hvis du mot formodning ønsker å kansellere ordren etter at felgsettet er produsert eller sendt til den valgte avdelingen, vil det påløpe et gebyr for produksjon og frakt på {priceText}.\nDette beløpet vil bli trukket fra en eventuell kreditering av ordren.\nVi anbefaler derfor at du nøye gjennomgår bestillingen din før du fullfører kjøpet.",
"checkout.approve_order": "Godkjenn ordre",
"checkout.basket": "Kurv",
"checkout.buy_for_price_and_get_free_freight": "Kjøp for {price} Mer og få levert gratis",
"checkout.change_delivery": "Endre levering",
"checkout.change_pickup": "Endre hentested",
"checkout.change_store": "Endre {store}",
"checkout.charge": "Avgift",
"checkout.choose_another": "Velg en annen",
"checkout.choose_delivery": "Velg levering først",
"checkout.choose_delivery_method": "Velg leveringsform",
"checkout.choose_department": "Velg avdeling",
"checkout.choose_payment_method": "Velg betalingsmåte",
"checkout.choose_store": "Velg butikk",
"checkout.closest_to": "Nærmest",
"checkout.conditions": "Betingelser",
"checkout.confirmation": "Bekreftelse",
"checkout.continue": "Neste side",
"checkout.continue_as_guest": "Fortsett som gjest",
"checkout.create_login_choice": "Ja takk - jeg vil gjerne opprettes som login-kunde",
"checkout.delivered": "Levert",
"checkout.delivery": "Levering",
"checkout.delivery_address": "Leveringsadresse",
"checkout.delivery_and_payment": "Levering og betaling",
"checkout.delivery_choice_headline.1": "Utsolgte varer",
"checkout.delivery_choice_headline.2": "Alternativ 1 - Én samlet pakke når alle varer er på lager",
"checkout.delivery_choice_headline.3": "Alternativ 2 - To separate pakker",
"checkout.delivery_choice_message.1": "Da du har én eller flere varer, som p.t. er udsolgt, kan du velge mellom følgende 2 muligheter.",
"checkout.delivery_choice_message.2": "Vi sender din ordre, når alle varer er komme på lager og forventer å levere pakken d. {delivery_date}",
"checkout.delivery_choice_message.3": "Du betaler for hele ordren nå og får levere varene, som p.t. er på lager, d. {delivery_date}",
"checkout.delivery_message.1": "Vi forventer å levere din pakke den {delivery_date}.",
"checkout.delivery_message.2": "Disse varer er på lager. Vi forventer å levere disse d. {delivery_date}.",
"checkout.delivery_message.3": "Disse utsolgte varer leveres, når de kommer på lager. Vi forventer å levere disse d. {delivery_date}.",
"checkout.delivery_message.4": "Du har elementer i bestillingen din, kan vi ikke sende e-post. Du kan bare hente din bestilling i en av våre butikker.",
"checkout.delivery_method": "Leveringsform",
"checkout.demo_product_message": "Da varen er en demovare, kan den ha mindre merker eller skrammer.",
"checkout.departments--plural": "Seksjon | Avdelinger",
"checkout.description": "Beskrivelse",
"checkout.details": "Opplysninger",
"checkout.discount_none": "Ingen",
"checkout.discount_none_message": "Ikke medlem av noen rabatt-ordninger",
"checkout.error_message.city": "Vennligst angi et gyldig bynavn",
"checkout.error_message.firstname": "Vennligst angi et fornavn",
"checkout.error_message.house_number": "Vennligst angi et husnummer",
"checkout.error_message.house_number_too_long": "Husnummer må høyst være 10 siffer langt",
"checkout.error_message.lastname": "Vennligst angi et etternavn",
"checkout.error_message.street": "Vennligst angi en gate/vei",
"checkout.error_message.street_too_long": "Gate/vei må høyst være 40 tegn",
"checkout.error_message.transaction_failed": "Transaksjonen ble ikke gjennomført og vi har derfor ikke mottatt din betaling, så vi kan sende din ordre.",
"checkout.error_message.zipcode": "Vennligst angi et postnummer",
"checkout.error_message.zipcode_valid": "Vennligst angi et gyldig postnmummer",
"checkout.fastest_delivery": "Raskeste levering",
"checkout.field.address": "Adresse",
"checkout.field.address_type": "Adressetype",
"checkout.field.alternative_email": "Alternativ e-email",
"checkout.field.attention": "Att.",
"checkout.field.city": "By",
"checkout.field.company_name": "Firmanavn",
"checkout.field.country": "Land",
"checkout.field.customer_number": "Kundenummer",
"checkout.field.email": "E-mail",
"checkout.field.fax_number": "Faksnr.",
"checkout.field.firstname": "Fornavn",
"checkout.field.floor": "Etasje / Leil.",
"checkout.field.house_number": "Husnummer",
"checkout.field.lastname": "Etternavn",
"checkout.field.mobile_number": "Mobilnr.",
"checkout.field.mobile_phone": "Mobil-/telefonnummer.",
"checkout.field.name": "Navn",
"checkout.field.organisation_name": "Organisasjon/Skole",
"checkout.field.phone_number": "Telefonnr.",
"checkout.field.requisition": "Rekvisisjonsnummer",
"checkout.field.street": "Gate/Vei",
"checkout.field.zipcode": "Postnr.",
"checkout.find_nearest_pickup_location": "Finn nærmeste hentested",
"checkout.form.signup": "Bli medlem av {selfserviceName}",
"checkout.free_shipping": "Fri frakt",
"checkout.goto_checkout": "Kasse",
"checkout.i_accept": "Jeg aksepterer",
"checkout.i_want_to_use_my_account_address": "Jeg vil bruke min kontoadressen",
"checkout.important_information_about_pickup_vehicle": "Viktig informasjon vedrørende avhenting av kjøretøy.",
"checkout.in_stock_ask": "På lager - Spør etter varen",
"checkout.information": "Opplysninger",
"checkout.inventory_status.limited_amount": "Begrenset antall",
"checkout.inventory_status.limited_amount.description": "Dessverre er det bare {n} stykker på lager.",
"checkout.inventory_status.only_sold_in_bulk_of": "Denne varen selges kun i pakker med {n} Pcer.",
"checkout.inventory_status.unable_to_pick_up_in_same_store": "Det er varer i kurven som ikke kan hentes i samme butikk!",
"checkout.inventory_status.unable_to_pick_up_in_same_store.description": "Siden det er varer i handlekurven som ikke kan hentes i samme butikk, og vi ikke kan sende demovarer mellom butikker, ber vi deg om å slette følgende vare(r). Lag gjerne flere bestillinger i stedet.",
"checkout.invoice_address": "Fakturaadresse",
"checkout.invoice_delivery_address": "Faktura- og leveringsadresse",
"checkout.item_number": "Varenummer",
"checkout.item_number--short": "Varenr.",
"checkout.must_not_be_filled": "Skal ikke fylles ut",
"checkout.note": "Kommentar",
"checkout.note_message": "Her kan du skrive kommentarer til din ordre, som vi så leser inne vi ekspederer den.
\nOBS: Hvis du skriver en kommenatr i feltet, så vil det i tilfeller forsinke ekspedisjonen av din ordre.",
"checkout.notes_for_your_order": "Kommentarer til din ordre",
"checkout.order_confirmation": "Ordrebekreftelse",
"checkout.order_with_following_email_address": "Bestiller med følgende e-mail adresse:",
"checkout.other_email_address": "Annen e-mail adresse:",
"checkout.package.1": "Pakke1",
"checkout.package.2": "Pakke2",
"checkout.payment": "Betaling",
"checkout.payment_requisition_message": "For denne betalingsmåten for å indikere rekvisisjon",
"checkout.pickup": "Hent i butikk",
"checkout.pickup--plural": "Avhenting",
"checkout.piece_price": "Stk. pris",
"checkout.please_note": "Bemerk",
"checkout.position": "Plass",
"checkout.position_message": "Finn varene dine ut fra varene plassnr",
"checkout.price": "Pris",
"checkout.price_per_piece": "Stk./ {price}",
"checkout.privacy_policy": "retningslinjer for personvern",
"checkout.read_our_privacy_policy": "Les våre retningslinjer for personvern",
"checkout.read_our_trade_conditions": "Les våre vilkår og betingelser",
"checkout.read_out_conditions_for_newsletter": "Les våre vilkår og betingelser for thansens nyhetsbrev",
"checkout.remember_to_choose_store": "Husk å velge butikk",
"checkout.required": "Påkrevd",
"checkout.requisition_message": "Du har tvunget rekvisisjon til kontoen din. Vennligst fyll ut denne plassen at vi kan behandle din bestilling!",
"checkout.savings": "Sparepenger",
"checkout.select_payment_message": "Du må velge betaling/levering",
"checkout.select_payment_type": "Velg en betalingsmåte",
"checkout.selfservice_member_question": "Medlem av {selfserviceName}?",
"checkout.shipping": "Frakt",
"checkout.shipping_excl_vat": "Frakt ekskl.",
"checkout.shipping_incl_vat": "Frakt inkl.",
"checkout.show_to_employee": "Vis dette til en kontorist",
"checkout.sign_up_for_newsletter": "Meld deg på nyhetsbrev",
"checkout.special_delivery": "Varetur",
"checkout.status_message.1": "Ordren er på lager og kan avhentes i {servicepoint} butikken",
"checkout.status_message.11": "Ordren er på lager i",
"checkout.status_message.12": "Ordren kan bestilles i",
"checkout.status_message.13": "Når du har bekreftet din ordre og også besluttet hvilket kjøretøy du vil kjøpe, vil en medarbeider fra vår kundeserivice kontakte deg. Medarbeideren vil gjennomgå ordren sammen med deg og i fellesskap kan dere avtale tidspunkt for levering.
\nVanligvis blir kjøretøyet leveret innenfor 6 virkedager.\n
\nOBS! Det viste avhentingstidspunkt er kun veiledende.",
"checkout.status_message.14": "Kan sendes i dag, ved bestilling innen kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.15": "Kan sendes neste virkedag ved bestilling innen kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.16": "Kan sendes den {deadlinedate} ved bestilling innen kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.2": "Ordren er på lager i {servicepoint} butikken og kan avhentes i morgen etter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.3": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint} butikken, men ved bestilling i dag innen kl. {deadlinetime} kan varen avhentes i morgen etter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.31": "Ordren er på lager i {servicepoint} butikken, ved bestilling nå kan varen avhentes i morgen etter kl.{pickuptime}",
"checkout.status_message.4": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint} butikken, men ved bestilling innen kl. {deadlinetime} i morgen, kan varen avhentes i morgen etter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.5": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint} butikken, men ved bestilling i dag innen kl. {deadlinetime} kan ordren avhentes d. {pickupdate} etter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.6": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint} butikken, men ved bestilling i dag, kan ordren avhentes d. {pickupdate} etter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.7": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint} butikken, men ved bestilling innen kl. {deadlinetime} i morgen, kan ordren avhentes d. {pickupdate} etter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.8": "Kan leveres i morgen, ved bestilling i dag innen kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.9": "Kan leveres {deliverydate}, ved bestilling innen {deadlinedatetime}",
"checkout.stores--n_plural": "En butikk | {n} butikker",
"checkout.stores--plural": "Butikk | Butikker",
"checkout.total": "Total",
"checkout.total_amount": "Totalbeløp",
"checkout.total_amount_excl_vat": "Totalpris ekskl. moms",
"checkout.total_amount_incl_vat": "Totalpris inkl. moms",
"checkout.total_purchase_excl_vat": "Varekjøp i alt ekskl. moms",
"checkout.total_purchase_incl_vat": "Totalpris inkl. moms",
"checkout.trade_conditions": "kjøpsbetingelsene",
"checkout.update_amount": "Oppdater antall",
"checkout.vat_amount": "Moms {amount}",
"checkout.view_basket": "Se kurv",
"checkout.wrong_email_message": "Vennligst angien gyldig e-mail adresse.",
"clickcollect.buy": "Kjøp",
"clickcollect.go_to_checkout": "Gå til kassen",
"clickcollect.message_about_pickup_on_sms_and_mail": "Varsling om henting på SMS og e-post",
"clickcollect.order_and_pay": "Bestill og betal",
"clickcollect.order_is_ready_within_time": "Bestillingen er klar innen {time}*",
"clickcollect.order_ready": "Bestill klar",
"clickcollect.scan_qr_on_stands_in_store": "Skann koden på stativet i butikken",
"clickcollect.your_order_is_delivered": "Bestillingen din vil bli utlevert",
"comments.add_a_comment": "Legg til en kommentar",
"comments.add_comment": "Legg til kommentar",
"comments.add_comment_error": "Det oppstod en feil. Din kommentar ble ikke lagret. Prøv igjen senere",
"comments.comment": "Kommentar",
"comments.comments": "Kommentarer",
"comments.confirm_delete_comment": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?",
"comments.delete_comment": "Slett kommentar",
"comments.no_comments": "Ingen kommentarer funnet",
"comments.see_comments_for_line": "Se kommentarer på linjen",
"comments.unread_comments": "Uleste kommentarer",
"comments.view_comments": "Vise kommentarer",
"common.action": "Handling",
"common.action_required": "Handling kreves",
"common.all": "Alle",
"common.approved": "Godtatt",
"common.artworks": "Kunstverk",
"common.before": "Før",
"common.communication": "Kommunikasjon",
"common.contact": "Kontakt",
"common.contact_details": "Kontakt",
"common.contact_information": "Kontaktinformasjon",
"common.controls.edit": "Rediger",
"common.customer_service": "Kundeservice",
"common.disconnect": "Avbryt",
"common.documents": "Dokumenter",
"common.ean": "EAN",
"common.ehf": "EHF",
"common.employee": "Ansatt",
"common.find_the_product": "Finn varen",
"common.gtin14": "GTIN14",
"common.important": "Viktig",
"common.loading": "Laster inn",
"common.loading.error": "Feil ved innlasting",
"common.manufacturer": "Produsent",
"common.masterdata": "Stamdata",
"common.missing": "Manglende",
"common.missing_data": "Data mangler",
"common.name": "Navn",
"common.no": "Nei",
"common.no_thanks": "Nei takk",
"common.number": "Nei",
"common.okay": "OK",
"common.on": "På",
"common.other": "Andre",
"common.please_note": "Vær oppmerksom på",
"common.product_reference--short": "Produkt ref",
"common.read_more": "Les mer",
"common.read_more_about": "Les mer om {title}",
"common.remove": "Fjern",
"common.report_error": "Rapporter feil",
"common.save": "Lagre",
"common.save_changes_confirm_text": "Er du sikker på at du vil lagre endringene?",
"common.saved": "Lagret",
"common.saving": "Lagrer",
"common.show_all": "Vis alle",
"common.show_less": "Vis færre",
"common.show_more": "Se mer",
"common.status": "Status",
"common.submit": "Send",
"common.title.about_picked": "Om de valgte",
"common.today": "I dag",
"common.uploads": "Laster opp",
"common.yes": "Ja",
"common.yes_please": "Ja takk",
"company_description": "Beskrivelse av selskapet",
"company_description.another": "Annen beskrivelse",
"date": "Dato",
"date_picker.dialog.title": "Velg dato",
"date.day": "Dag",
"date.day--n_plural": "{n} dag | {n} dager",
"date.day--plural": "Dag | Dager",
"date.day.placeholder": "DD",
"date.format": "Dag/Måned/År",
"date.invalid_date": "Ugyldig dato",
"date.invalid_in_clipboard": "Formatet på datoen som er satt inn, er ugyldig",
"date.last_n_days": "Siste {n} dager",
"date.last_n_month--short": "Siste {n} mnd.",
"date.max_date": "Datoen må være mindre enn {max_date}",
"date.min_date": "Datoen må være større enn {min_date}",
"date.min_max_date": "Datoen må være i mellom {min_date} og {max_date}",
"date.month": "Måned",
"date.month.april": "April",
"date.month.august": "August",
"date.month.december": "Desember",
"date.month.february": "Februar",
"date.month.january": "Januar",
"date.month.july": "Juli",
"date.month.june": "Juni",
"date.month.march": "Mars",
"date.month.may": "Mai",
"date.month.november": "November",
"date.month.october": "Oktober",
"date.month.placeholder": "MM",
"date.month.september": "September",
"date.on_date": "d. {date}",
"date.weekday_date.friday": "fredag d. {date}",
"date.weekday_date.monday": "mandag d. {date}",
"date.weekday_date.saturday": "lørdag d. {date}",
"date.weekday_date.sunday": "søndag d. {date}",
"date.weekday_date.thursday": "torsdag d. {date}",
"date.weekday_date.tuesday": "tirsdag d. {date}",
"date.weekday_date.wednesday": "onsdag d. {date}",
"date.weekday.friday": "Fredag",
"date.weekday.friday--short": "Fr.",
"date.weekday.monday": "Mandag",
"date.weekday.monday--short": "Ma.",
"date.weekday.saturday": "Lørdag",
"date.weekday.saturday--short": "Lø.",
"date.weekday.sunday": "Søndag",
"date.weekday.sunday--short": "Sø.",
"date.weekday.thursday": "Torsdag",
"date.weekday.thursday--short": "To.",
"date.weekday.tuesday": "Tirsdag",
"date.weekday.tuesday--short": "Ti.",
"date.weekday.wednesday": "Onsdag",
"date.weekday.wednesday--short": "On.",
"date.year": "År",
"date.year.placeholder": "ÅÅÅÅ",
"dealer_terms.privacy_policy": "Personvernpolicy",
"dealer_terms.sale_and_delivery": "Salgs- og leveringsbetingelser",
"dealer_terms.title": "Relevante lenker",
"delivery.delivered": "Levert",
"delivery.delivery_and_pickup": "Levering",
"delivery.extra_cost": "Ekstra fraktkostnader kommer i tillegg pr bestille.",
"delivery.geo_search.use_my_current_position": "Bruk min nåværende posisjon",
"delivery.in_stock_and_delivery_at_date": "Varen er på lager og kan leveres {date}",
"delivery.in_stock_and_delivery_next_day": "Varen er på lager og kan leveres i morgen, ved bestilling før kl. {time}",
"delivery.in_stock_and_shipping_today": "Varen er på lager og kan avsendes i dag ved bestilling inden kl. {time}",
"delivery.in_stock_in_store": "Varen er på lager i denne butikk ({n} stk.)",
"delivery.in_stock_in_store_and_pick_up_after_time": "Varen er på lager i denne butikk ({n} stk.) og kan hentes etter kl. {time} når du bestiller nå.",
"delivery.in_stock_in_store_and_pick_up_date_after_time": "Varen er på lager i denne butikk ({n} stk.) og kan hentes den {date} etter kl. {time}.",
"delivery.in_stock_in_store_and_pick_up_tomorrow_after_time": "Varen er på lager i denne butikk ({n} stk.) og kan hentes i morgen etter kl. {time}.",
"delivery.in_stock_in_store--short": "Varen er på lager ({n} ledd)",
"delivery.must_be_ordered": "Skal bestilles",
"delivery.no_order_for_shipping": "Denne vare kan ikke bestilles til levering, men kun til hent i butikk",
"delivery.not_in_stock_but_delivery_at_date": "Varen er ikke på lager i vår nettbutikk, men kan leveres {date}",
"delivery.not_in_stock_but_in_stock_at_date": "Varen er midlertidig utsolgt og forventes på lager igjen den {date}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_before_deadline_and_pick_up_later_today": "Bestill før kl. {deadline} og hent etter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_before_deadline_and_pick_up_tomorrow": "Varen er ikke på lager i denne butikken, men ved bestilling i dag innen kl. {deadline} forventer vi at varen kan hentes i morgen etter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_today_and_expect_in_stock_at_date": "Varen er ikke på lager i denne butikken, men ved bestilling i dag, forventer vi å ha den på lager den {date} etter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_today_and_pick_up_at_date": "Varen er ikke på lager i denne butikken, men ved bestilling i dag kan varen hentes på. {date}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_today_and_pick_up_at_date_and_time": "Varen er ikke på lager i denne butikken, men ved bestilling i dag forventer vi å varen kan hentes den {date} etter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_remote_order_today_and_pick_up_at_date_and_time": "Varen ligger på fjernlager {remote_stock} og kan hentes {date} etter {time}.",
"delivery.order_before_deadline_get_delivered_tomorrow": "Bestill før {deadline} og få varene levert i morgen",
"delivery.order_before_deadline_get_shipped_today": "Bestill innen {deadline} og få varen avsendt i dag",
"delivery.order_for_pickup": "Kan bestilles til hent i butikk",
"delivery.pick_up_in_store": "Avhenting i butikk",
"delivery.pickup.description": "Bestill og betal online, for henting innen 30 minutter i en av våre butikker. {readMore}.",
"delivery.preorder_and_expect_in_stock_at_date": "Denne varen er en bestillingsvare. Hvis du bestiller nå, forventer vi å ha varen på lager d. {date}.",
"delivery.preorder_and_expect_in_stock_at_date_after_time": "Varen er ikke på lager, da det er en bestillingsvare. Ved bestilling i dag, forventer vi å ha den på lager den {date} etter kl. {time}.",
"delivery.preorder_in_all_stores": "Bestillingsvare i alle butikker",
"delivery.ready_next_day_if_order": "Levering neste virkedag ved bestilling?",
"delivery.sold_out_and_expect_in_stock_at_date_after_time": "Varen er midlertidigt utsolgt. Ved bestilling i dag, forventer vi å ha den på lager den {date} etter kl. {time}.",
"delivery.specified_date_only_applies_if_preorder_now": "Dette er en bestillingsvare, og den angitte tiden er bare gyldig for forhåndsbestilling nå.",
"delivery.stores.find_store": "Finn butikk",
"delivery.stores.show_more": "Vis mer",
"delivery.stores.show_only_stores_with_item_in_stock": "Vis kun butikker med denne varen på lager",
"delivery.time_estimate.postalcode_lookup": "Fyll inn postnummeret ditt for å se nøyaktig leveringstid",
"delivery.time.before_deadline_delivered_by": "Bestill innen {deadline} og få denne varen levert {delivery_date}",
"delivery.time.before_deadline_get_by_tomorrow": "Bestill før {deadline} og få varene levert i morgen",
"delivery.view_stock_status": "Se lagerstatus",
"draft.shopping_cart.add_to_cart": "Overfør til handlekurv",
"draft.type.quote": "Tilbud",
"dropzone.allowed_file_types": "Tillatte filtyper",
"dropzone.drop_files_here": "Slipp fil her | Slipp filer her",
"dropzone.error.files_too_large": "Filen er for stor (maks. {size})",
"dropzone.error.invalid_file_format": "Ugyldig filformat",
"dropzone.error.invalid_image_dimensions": "Dimensjonene på bildet må maksimalt være {width}x{height}Px. Det opplastede bildet er {uploaded_width}x{uploaded_height}Px.",
"dropzone.error.too_many_files": "For mange filer (maks. {count})",
"dropzone.error.upload_error": "Opplastingsfeil",
"dropzone.message.no_uploaded_files": "Ingen opplastede filer",
"dropzone.message.upload_completed_successfully": "Opplastingen er fullført!",
"dropzone.up_to": "Opptil",
"dropzone.upload_to": "Last opp til",
"dropzone.uploaded_files": "Opplastede filer",
"dropzone.what_are_you_uploading": "Hva vil du laste opp?",
"email": "E-mail",
"email.billing": "E-mail bokføring",
"email.other_email": "Annen e-post",
"email.select_email": "Velg e-post",
"energy_labelling.modal.information_sheet_title": "Produktdatablad for {productName}",
"energy_labelling.modal.label_title": "Energimerking for {productName}",
"energy_labelling.nested_label.button_label": "Se energimerking for {productName}",
"energy_labelling.nested_label.image_alt_text": "Energimerking for {productName}",
"energy_labelling.product_information_sheet": "Produkt datablad",
"energy_labelling.title": "Energimerking",
"erp_authentication.sms_code": "SMS kode",
"erp_authentication.status.invalid_inputs": "Feil initialer eller passord",
"erp_authentication.status.invalid_otp": "Feil bekreftelseskode",
"erp.connection.reload_page": "Last inn siden på nytt",
"error_message": "Det skjedde en feil",
"error_message.no_page_access": "Du har ikke tilgang til å se dette innholdet",
"error_messages.404.alt": "Siden finnes ikke",
"error_messages.404.button_text": "Klikk her for at gå til forsiden",
"error_messages.404.description": "Vi kunne desverre ikke finne den side, du leter etter. Kanskje er du kommet inn via en lenke, som ikke lenger er gyldig.",
"error_messages.404.title": "Siden ble ikke funnet",
"error_messages.500.alt": "Det har oppstått en feil",
"error_messages.500.description": "Feilen er videreformidlet til de ansvarlige. Du er velkommen til å kontakte vår kundeservice på: {phone_number}",
"error_messages.500.title": "Dessverre oppstod det en feil",
"error_messages.not_accepted": "Ikke akseptert",
"error_messages.try_again": "Det oppstod en feil, prøv igen senere",
"favorites.add_to_favorites": "Legg til i favoritter",
"favorites.no_favorites_found": "Ingen favoritter opprettet",
"favorites.remove_from_favorites": "Fjern fra favoritter",
"file.file_is_empty": "Filen er tom",
"file.file_name": "Filnavn",
"file.invalid_content": "Ugyldig innhold",
"file.invalid_format": "Ugyldig filformat. Bare {format} er tillatt.",
"file.message.delete_file": "Er du sikker på at du vil slette filen?",
"file.n_files": "{n} fil | {n} Fil",
"file.one_or_more_lines_invalid": "Én eller flere linjer er ugyldige",
"file.size": "Størrelse",
"file.type": "Type",
"file.uploaded": "Lastet opp",
"filter": "Filter",
"filter.all": "Alle",
"filter.all_filters": "Alle filtre",
"filter.hides": "Skjult",
"filter.only_discount": "Kun Tilbud",
"filter.only_sales": "Vis kun tilbud",
"filter.reset_all": "Tilbakestill alle",
"filter.reset_filtering": "Tilbakestill filtrering",
"filter.run_flat": "SSR / RunFlat",
"filter.shows": "Vises",
"filter.up_to_n_kmh": "Opptil {n} km/t",
"filter.with_run_flat": "Med SSR / RunFlat",
"fireworks": "Fyrverkeri",
"fireworks.quick_number": "Kvikk nr.",
"fireworks.result.highest_price": "Pris høy",
"fireworks.result.lowest_price": "Pris lav",
"fireworks.search.firework": "Søk etter fyrverkeri",
"fireworks.view_assortment": "Se hele utvalget",
"from": "Fra",
"hide": "Skjul",
"import_export.action.export_lines": "Eksportere linjer",
"import_export.confirm_lines": "Kontrollere linjer",
"import_export.export_lines": "Eksportere linjer",
"import_export.import_lines": "Importere linjer",
"import_export.include_master_data": "Inkludere stamdata",
"import_export.n_lines_ready_export": "{n} linjen er klar til å eksporteres | {n} Linjer er klare til å eksporteres",
"import_export.n_unconfirmed_lines": "{n} ubekreftet linje | {n} Ubekreftede linjer",
"import_export.status.cannot_import_lines_processing": "Linjen med varenummeret {item_number} allerede er under behandling, og derfor kan ikke denne linjen importeres",
"import_export.status.export_before_import": "Du kan starte med å eksportere gjeldende ubekreftede linjer, endre dem og deretter importere dem her",
"import_export.status.import_containing_columns": "Importer de endrede linjene fra CSV-filen. CSV-filen må inneholde følgende kolonner:",
"import_export.status.lines_do_not_match_current_order": "Linjene du prøver å importere, samsvarer ikke med gjeldende rekkefølge.",
"import_export.status.n_lines_imported": "{n} linjen ble importert | {n} Linjer ble importert",
"input.email.repeat": "Gjenta e-mail",
"input.error_messages.forms_errors_or_missing": "Ett eller flere felt er ikke fylt ut riktig",
"input.field_is_required": "Feltet er påkrevd",
"input.field_is_required--named": "{field} er påkrevet",
"input.hide_password": "Skjul passord",
"input.invalid": "Ugyldig",
"input.invalid_email": "Ugyldig e-mail adresse",
"input.invalid_email_no_match": "E-mail adressene skal være like",
"input.invalid_input": "Ugyldig inntastning. Kontroller feltet og prøv igen.",
"input.invalid_numbers_only": "Feltet må bare inneholde tall",
"input.invalid_pattern": "Ugyldig format",
"input.invalid_street": "Ugyldig veinavn. Ingen husnummer i dette feltet.",
"input.invalid.greater_than_n": "Verdien må være større enn {n}",
"input.invalid.less_than_n": "Verdien må være mindre enn {n}",
"input.max_length_required": "Det skal maksimalt være {length} tegn",
"input.max_must_be_less_than_n": "Antallet må være mindre enn {n}",
"input.min_length_required": "Det skal være minst {length} tegn",
"input.min_must_be_greater_than_n": "Tallet må være minst {n}",
"input.show_password": "Vis passord",
"input.show_password_aria": "Vis passord som tekst. Advarsel: ditt passord vil vise på skjermen.",
"inventory.change_branch.dialog.confirm": "Bytt",
"inventory.change_branch.dialog.title": "Bytt lagerstatus butikk",
"inventory.found_no_locations": "Fandt ingen lokasjoner",
"inventory.location.central_storage": "Hovedlager",
"inventory.location.concern": "Konsern",
"inventory.location.remote_storage": "Fjernlager",
"inventory.location.supplier": "Leverandør",
"inventory.show_all_locations": "Hent alle lokasjoner",
"inventory.show_location": "Vis lokasjon",
"inventory.status": "Lagerstatus",
"inventory.status--short": "Status",
"inventory.status.ask_for_item_in_store": "Spør etter varen i butikken",
"inventory.status.can_be_picked_up_after": "Klar for henting fra",
"inventory.status.discontinued": "Utgått",
"inventory.status.expected_in_stock": "Forventet på lager",
"inventory.status.expected_in_stock_the": "Forventet på lager den {date}",
"inventory.status.if_ordered_before": "Ved bestilling før",
"inventory.status.is_discontinued": "Varen er avviklet",
"inventory.status.n_in_stock": "{n} på lager",
"inventory.status.n_in_stock_in_branch": "{n} På lager i {branch}",
"inventory.status.n_pcs_in_order": "{n} stk. i ordre",
"inventory.status.n_pcs_in_stock": "{n} stk. på lager",
"inventory.status.n_pcs_on_the_way": "{n} stk. på vei",
"inventory.status.n_pcs_physically": "{n} stk. fysisk",
"inventory.status.not_available": "Ikke tilgjengelig",
"inventory.status.ok": "Påtegning",
"inventory.status.only_n_pcs_in_stock": "Bare {n} stk. på lager",
"inventory.status.sold_out": "Utsolgt",
"inventory.status.store_only_purchase": "Denne varen er kun tilgjengelig i våre butikker - se aktuell lagerstatus nedenfor.",
"inventory.status.to_be_discontinued": "Elementet slettes",
"job.apply_for_this_position": "Søk på denne stillingen",
"job.contact_information": "Kontaktinformasjon",
"job.title": "Jobb og karriere",
"job.unsolicited_application": "Uoppfordret søknad",
"legal.privacy_policy": "personvern",
"list.filter.show_products--n_plural": "Viss {n} Produkt | Viss {n} Produkter",
"list.n_items": "{n} vare | {n} varer",
"list.sorting": "Sortering",
"lists.delete_selected": "Slett valgte",
"lists.n_items_removed": "{n} Element fjernet | {n} Elementer er fjernet",
"lists.n_selected": "{n} Utvalgt",
"lists.no_items_found": "Fant ingenting",
"lists.order_selected": "Rekkefølge valgt",
"login_history.account.title": "Loginhistorikk",
"login_history.account.view_login_history": "Se loginhistorikk",
"login_history.table.header.ip": "IP",
"login_history.table.header.logged_in": "Logget inn",
"login_history.table.header.name": "Navn",
"login_history.table.header.user": "Bruker",
"login_history.user.title": "Min loginhistorikk",
"login_history.user.view_login_history": "Se min loginhistorikk",
"n_mm": "{n} mm",
"n_pcs": "{n} stk.",
"navigation.menu": "Meny",
"newsletter_banner.accept_terms": "Ja takk, jeg vil motta nyheter fra {organization} og godtar {terms} og {privacyPolicy}.",
"newsletter_banner.email": "Skriv inn e-posten din",
"newsletter_banner.kicker": "Meld deg på vårt nyhetsbrev",
"newsletter_banner.message.not_accepted": "Vennligst fyll inn e-posten din og godta våre vilkår.",
"newsletter_banner.message.success": "Takk for registreringen",
"newsletter_banner.requirements": "vilkårene",
"newsletter_banner.teaser": "Vil du også motta rykende ferske nyheter, tips og triks og knivskarpe tilbud direkte i din innboks?",
"newsletter.subscribe_conditions": "Jeg ønsker å motta markedsføring fra {organizationLong} via e-post om produkter, tilbud, arrangementer o konkurranser. Markedsføringen kan målrettes basert på atferden min på nettstedet og i utsendte materialer. Jeg kan når som helst trekke tilbake samtykket. Les mer i vår {privacyPolicy}.",
"number.max--short": "Maks.",
"number.min--short": "Min.",
"oe_search.request_description": "Når vi har mottatt din forespørsel om en OE-vare, sender vi deg et tilbud så snart som mulig.",
"oe_search.select_email_contact": "Velg e-post ved kontakt",
"opening_hours": "Åpningstider",
"opening_hours.status_until_time": "{status} inntil {time}",
"opening_hours.status.closed": "Stengt",
"opening_hours.status.closed_today": "Stengt i dag",
"opening_hours.status.closing_soon": "Stenger snart",
"opening_hours.status.open": "Åpent",
"opening_hours.status.opens_soon": "Åpner snart",
"or": "Eller",
"order": "Ordre",
"order_confirmation.click_collect.message": "Du kommer først i køen og får utlevert dine varer. Vær oppmerksom på at det kan være andre Click & Collect kunder som har kommet før deg.",
"order_confirmation.order_confirmation_is_send": "Vi sender en ordrebekreftelse på e-post som inneholder alle opplysninger om din bestilling",
"order_confirmation.received": "Mottatt",
"order_confirmation.thank_you_for_your_order": "Takk for din bestilling!",
"order.account_number": "Kundenummer",
"order.auto_refresh": "Oppdateres automatisk",
"order.booking.finish": "Ferdig",
"order.booking.workshop_time": "Verkstedstid",
"order.buyer": "Kjøper",
"order.colli": "Colli",
"order.confirmed_date": "Bekreftet dato",
"order.confirmed_delivery_date": "Bekreftet leveringsdato",
"order.controls.download_credit_note": "Hent kreditnota",
"order.controls.download_invoice": "Hent faktura",
"order.controls.return_items": "Returner varer",
"order.controls.track_delivery": "Spor pakken",
"order.controls.view_all_order": "Se alle ordrer",
"order.controls.view_order": "Se ordre",
"order.created": "Opprettet",
"order.customer_reference": "Kundereferanse",
"order.delete--long": "Slett ordre",
"order.delete.warning_message": "Er du sikker på at du vil slette denne ordren?",
"order.deliveries.multiple_deliveries": "MERK: Bestillingen din vil bli sendt inn {count} Pakker fra forskjellige varehus og kan derfor ankomme til forskjellige tider.",
"order.delivery": "Levering",
"order.delivery_date": "Dato for levering",
"order.delivery_name": "Navn på levering",
"order.delivery.address": "Leveringsadresse",
"order.delivery.choose_what_fits_you": "Velg den leveringsformen som passer deg best.",
"order.delivery.delivered_about": "Ca. levert",
"order.delivery.delivered_to": "Leveres til",
"order.delivery.delivery_type": "Levering",
"order.delivery.departure_from": "Avgang fra",
"order.delivery.estimated_delivery": "Forventet levering",
"order.delivery.hides_n_points": "Skjuler {n} punkter",
"order.delivery.items_count--n_plural": "{n} vare i leveringen | {n} varer i leveringen",
"order.delivery.order_status.delivered": "Levert",
"order.delivery.order_status.registered": "Registrert",
"order.delivery.order_status.shipped": "Sendt",
"order.delivery.part_of_total": "Levering {current} av {total}",
"order.delivery.pickup": "Avhenting",
"order.delivery.pickup.address": "Avhentingssted",
"order.delivery.pickup.available_from": "Kan avhentes fra",
"order.delivery.pickup.collected": "Ordren er hentet",
"order.delivery.pickup.delivere_to": "Leveres til",
"order.delivery.pickup.ready": "Klar til avhenting",
"order.delivery.pickup.status.being_picked": "Plukket",
"order.delivery.pickup.status.collected": "Avhentet",
"order.delivery.pickup.status.packed": "Pakket",
"order.delivery.pickup.status.ready": "Klar",
"order.delivery.pickup.status.received": "Mottatt",
"order.delivery.shows_all_points": "Viser alle punkter",
"order.delivery.via": "Via",
"order.forwarder": "Speditør",
"order.forwarder_information": "Speditør informasjon",
"order.harbour": "Havn",
"order.information": "Opplysninger",
"order.inner_colli_amount": "Indre colli mengde",
"order.invoice_address": "Fakturaadresse",
"order.invoice_created": "Fakturadato",
"order.invoice_number": "Fakturanummer",
"order.invoice_number--example": "1234567890",
"order.latest_orders": "Siste ordrer",
"order.line.delivery_available": "Varen kan leveres",
"order.line.header": "Beskrivelse",
"order.line.in_stock": "På lager",
"order.line.not_in_stock": "Ikke på lager",
"order.line.picked": "Plukket",
"order.line.picked_location.storage": "Lager",
"order.line.picked_location.store": "Butikk",
"order.message.authorization_required": "Godkjenning kreves",
"order.message.download_error": "Det oppstod en feil ved innhenting av dine ordrer",
"order.message.found_no_orders": "Fant ingen ordrer",
"order.message.login_to_edit": "Du må være logget inn for å redigere bestillingen",
"order.message.not_found": "Finner ikke bestilling",
"order.message.track_delivery_when_order_send": "Når ordren avsendes kan du følge din pakke her",
"order.n_lines_got_saved": "{n} linjen ble lagret | {n} linjer ble lagret",
"order.order_lines": "Ordrelinjer",
"order.order_number": "Ordrenummer",
"order.order_number--example": "1234567890",
"order.order_number--short": "Bestill nr.",
"order.order_placer": "Orden",
"order.origin": "Type",
"order.origin.complaint": "Reklamasjon",
"order.origin.credit_note": "Kreditnota",
"order.origin.e_mail": "Email-bestilling",
"order.origin.fax": "Fax-bestilling",
"order.origin.forward": "Restordre",
"order.origin.mail": "Bestilt pr. brev",
"order.origin.others": "Annen bestilling",
"order.origin.phone": "Bestilt pr. telefon",
"order.origin.shop": "Kjøp i butikk",
"order.origin.swap": "Ombytting",
"order.origin.voice_response": "Bestilt via telefon",
"order.origin.web": "Bestilt på web",
"order.original_part_number": "Opprinnelig delenummer",
"order.original_part_number--short": "Opprinnelig del nr",
"order.our_confirmation_date": "Vår bekreftelsesdato",
"order.our_order_number": "Vårt ordrenummer",
"order.our_part_number": "Vårt delenummer",
"order.our_part_number--short": "Vårt delenummer",
"order.outer_colli_amount": "Ytre kolli-mengde",
"order.payment_term": "Betaling",
"order.please_explain_label_is_n": "Vennligst forklar hvorfor {label} er {n}",
"order.po_search.placeholder": "Søk etter ordrenummer, P/I-nummer...",
"order.position_number--short": "Pos.",
"order.preferred_delivery_date": "Foretrukket leveringsdato",
"order.promised_delivery_date": "Lovet leveringsdato",
"order.purchaser": "Kjøper",
"order.receipt_id": "BonId",
"order.requirements.status.complete": "Bestillingen din er fullført",
"order.requirements.status.confirm_order_lines": "Bekreft ordrelinjer",
"order.requirements.status.documents_uploaded": "Dokumenter lastet opp",
"order.requirements.status.incomplete": "Du må fullføre følgende trinn for å fullføre bestillingen",
"order.requirements.status.no_product_requirements_to_complete": "Ingen produktkrav å implementere",
"order.requirements.status.order_lines_confirmed": "Ordrelinjer bekreftet",
"order.requirements.status.order_lines_has_been_confirmed": "Ordrelinjer er bekreftet",
"order.requirements.status.product_information_complete": "Produktinformasjon ferdigstilt",
"order.requirements.status.review_and_confirm_order_lines": "Se gjennom og bekreft ordrelinjene før du fortsetter",
"order.requirements.status.title": "Fullfør bestillingen din",
"order.requirements.status.update_product_information": "Oppdater produktinformasjon",
"order.requisition": "Rekvisisjonsnummer",
"order.return": "Returnering",
"order.return--short": "Retur",
"order.return.create_return": "Opprett retur",
"order.return.id": "Retur-ID",
"order.return.return_products": "Returner varer",
"order.search.hide_advanced_search": "Skjul avansert søking",
"order.search.hide_filter": "Skjul filter",
"order.search.placeholder": "Søk ordrenummer, varenummer...",
"order.search.show_advanced_search": "Vis avansert søking",
"order.search.show_filter": "Vis filter",
"order.shipping.departed": "Godstur avgang",
"order.shipping.departs": "Godstur avgang",
"order.status": "Status",
"order.status.active": "Aktiv",
"order.status.canceled": "Annullert",
"order.status.created": "Opprettet",
"order.status.credited": "Kreditert",
"order.status.deleted": "Slettet",
"order.status.editing": "Redigerer",
"order.status.finished": "Fakturert",
"order.status.rejected": "Avvist",
"order.supplier_item_number": "Leverandørens varenummer",
"order.thansen_item_number": "Thansen varenummer",
"order.title.unconfirmed_order_lines": "Ubekreftede ordrelinjer",
"order.tracking_number": "Pakkenummer",
"order.tracking_number--short": "Pakkenr.",
"order.transfer.control": "Legg til tidligere kjøp",
"order.transfer.description": "Legg til et tidligere kjøp til din kjøpshistorikk, som ikke finnes på din konto, i form av bon eller faktura.",
"order.transfer.invoice_number.invalid": "Fakturanummer skal kun inneholde tall",
"order.transfer.message.missing_input": "Du skal enten utfylle ordrenummer eller bonId",
"order.transfer.message.not_found": "Ordre ble ikke funnet",
"order.transfer.message.success": "Ordren er funnet - ordren vil bli lagt til i din historikk i løpet av 5-10 min.",
"order.transfer.order_number": "Ordrenummer (valgfri)",
"order.transfer.order_number.invalid": "Ordrenummer skal kun inneholde tall",
"order.transfer.receipt_id": "BonId (valgfri)",
"order.transfer.receipt_id.invalid": "BonId skal være femsifret",
"order.transfer.submit": "Legg til",
"order.transport": "Transport",
"order.transport_code": "Transport kode",
"order.type.credit_note": "Kreditnota",
"order.type.invoice": "Faktura",
"order.type.order": "Ordre",
"order.unit_price": "Enhetspris",
"order.weight": "Vekt",
"order.worksheet_number": "Arbeidskort",
"order.your_pi_date": "Din P / I-dato",
"order.your_pi_number": "Proformafakturanummeret ditt",
"orders": "Ordrer",
"orders_form.item_number_or_reference_number": "Vare- eller referansenummer",
"orders_form.requisition_or_customer_reference": "Rekvisisjon eller kunderef.",
"page_n_of_total": "Side {n} av {total}",
"password": "Passord",
"pay.accept_terms_to_continue": "Du må godta vilkårene for å fortsette",
"pay.action.start_payment": "Start betalingen",
"pay.error_message.invalid_domain": "Betalingslenken som brukes er registrert på et annet domene",
"pay.error_message.invalid_link": "En betaling ble ikke funnet på lenken som ble brukt",
"pay.error_message.not_valid_anymore": "Betalingslenken som brukes, er ikke lenger gyldig",
"pay.payment_id": "Betalings-ID",
"pay.reference": "Referansenummer",
"payment.klarna.description": "Kjøp nå og betal senere",
"person.first_name": "Fornavn",
"person.initials": "Initialer",
"person.last_name": "Etternavn",
"person.mobile_phone_number": "Mobil",
"person.mobile_phone_number--long": "Mobilnummer",
"person.phone_number": "Telefon",
"price": "Pris",
"price.amount": "Beløp",
"price.difference": "Prisforskjell",
"price.discount": "Rabatt",
"price.freight": "Frakt",
"price.gross": "Bruttopris",
"price.item": "Stk. pris",
"price.net": "Nettopris",
"price.subtotal": "Totalsum",
"price.total": "Total",
"price.vat": "Moms",
"product": "Tåle",
"product_carousel.see_all_news": "Se alle nyheter",
"product_list.ungrouped_product": "Ugruppert produkt",
"product.all_specifications": "Alle spesifikasjoner",
"product.brand": "Merke",
"product.brands": "Merker",
"product.buy_n_for_price": "Kjøp {n} for {price}",
"product.buy_n_more": "Kjøpe {n} mer",
"product.buy_n_pcs": "Kjøpe {n} Pcer.",
"product.categories": "Kategorier",
"product.compare": "Sammenlign",
"product.compare_specifications": "Sammenlign spesifikasjoner",
"product.contact_before_buy": "Kontakt oss før kjøp",
"product.delivery.estimated_delivery_date": "Forventet leveringsdato",
"product.description": "Beskrivelse",
"product.documents_and_manuals": "Dokumenter og håndbøker",
"product.error_message.missing_specifications": "Dessverre er det mangel på informasjon om dette produktet. Vi jobber med å få dem på plass.",
"product.external_item_number": "Eksternt varenummer",
"product.group.equipment": "Utstyr",
"product.group.roof_boxes": "Takbokser",
"product.group.spare_parts": "Reservedeler",
"product.group.tire": "Dekk",
"product.group.tire_and_rims": "Dekk og felger",
"product.group.tire_with_rims": "Felger med dekk",
"product.health_safety_codes.danger": "Fare",
"product.health_safety_codes.warning": "Advarsel",
"product.hide_suggestions": "Skjul anbefalinger",
"product.included_in_total_price_is": "Inkludert i totalprisen er",
"product.information": "Opplysninger",
"product.information_title": "Produktinformasjon",
"product.item_is_imposed": "Varen pålegges",
"product.item_number": "Varenummer",
"product.item_number--example": "1234567890",
"product.item_number--short": "Varenr.",
"product.item.no_reference_number": "Ingen ref. numre på denne varen",
"product.items_selected": "Ingen elementer merket | {n} element valgt | {n} valgte elementer",
"product.labels.3pmsf": "Vinter godkjent",
"product.labels.approved_for_car": "Godkjent for bilen",
"product.labels.demo": "Demovare",
"product.labels.new": "Nyhet",
"product.labels.news": "Nyheter",
"product.labels.outlet": "Outlet",
"product.labels.popular": "Populær",
"product.labels.sale": "Tilbud",
"product.labels.save": "Spar",
"product.max": "Maks",
"product.min_buy_amount--short": "Min. kjøp {amount}",
"product.n_pcs_price": "{n} stk. {price}",
"product.n_pcs_price_per_pc": "{n} stk. {price} / stk.",
"product.n_results_found": "Ingen resultater funnet | {n} resultat funnet | {n} resultater funnet",
"product.name": "Navn",
"product.necessary_products": "Nødvendige produkter",
"product.out_suggestions": "Vårt forslag",
"product.price_ascending": "Prisen stiger",
"product.price_descending": "Prisnedgang",
"product.pricematch": "Prismatch",
"product.procured_warning.description": "Denne varen er spesifikt bestilt hjem på bestillingen din. Siden varen ikke er på lager og ikke kan returneres til leverandøren, er kjøpet unntatt fra uttaksretten og kan ikke returneres.",
"product.procured_warning.title": "Bestill vare uten returrett",
"product.recommendations": "Anbefalinger",
"product.recommendations.accessories": "Tilbehør",
"product.recommendations.alternative": "Alternativ",
"product.recommendations.best_selling_in_category": "Bestselgende i {category}",
"product.recommendations.best_selling_items": "Mest solgte produkter",
"product.recommendations.consists_of": "Består av",
"product.recommendations.included_in": "Inngår i",
"product.recommendations.others_bought": "Andre kjøpte også",
"product.recommendations.others_looked_at": "Andre har også sett på",
"product.recommendations.popular_in_category": "Populær i {category}",
"product.recommendations.previously_seen_items": "Du har tidligere sett",
"product.recommendations.recommended_for_you": "Anbefalte produkter til deg",
"product.recommendations.show_additional_items": "Tilleggsprodukter",
"product.recommendations.spare_parts_for_this_item": "Reservedeler til denne varen",
"product.reference": "Referansenummer",
"product.reference_number": "Referansenummer",
"product.reference--example": "1234567890",
"product.retail_price": "Utsalgspris",
"product.show_specifications": "Vis spesifikasjoner",
"product.show_suggestions": "Vis anbefalinger",
"product.specifications": "Spesifikasjoner",
"product.specifications.eu_marking": "EU-merking",
"product.specifications.physical_properties": "Fysiske egenskaper",
"product.specifications.tire_properties": "Dekkets egenskaper",
"product.status.in_stock_online": "På lager online",
"product.status.not_in_stock_online": "Ikke på lager på nett",
"product.status.order_item": "Bestillingsvare",
"product.status.pick_up_in_store": "Hent i butikk",
"product.status.product_type_in_all_stores": "{productType} I alle butikker",
"product.status.product_type_in_n_stores--plural": "{productType} I én butikk | {productType} i {n} Butikker",
"product.status.see_stock_status": "Vis lagerstatus",
"product.status.stock_item": "Lagervare",
"product.status.temporary_sold_out": "Midlertidig utsolgt",
"product.technical_information": "Teknisk informasjon",
"product.title": "Beskrivelse",
"product.view_page": "Se produktsiden",
"product.we_recommend": "Vi anbefaler",
"product.you_can_compare_up_to_n_items": "Du kan sammenligne opptil {n} element | Du kan sammenligne opptil {n} elementer",
"products.recommendations.have_you_remembered": "Har du husket?",
"profile.account_update_status.complete": "Opplysningene er lagret",
"profile.account_update_status.error": "Det oppstod en feil",
"profile.account_update_status.working": "Lagrer",
"profile.cannot_edit_disclaimer": "Hvis du ønsker å oppdatere informasjonen din, må du kontakte kundeservice, som vil hjelpe deg videre.",
"profile.choose_branch": "Velg favorittbutikk",
"profile.controls.add_email": "Legg til e-mail",
"profile.controls.add_new_email": "Legg til ny e-mail",
"profile.controls.change_email": "Skift e-mail",
"profile.controls.change_password": "Skift passord",
"profile.controls.change_primary_email": "Skift primær e-mail",
"profile.controls.choose_as_primary": "Velg som primær",
"profile.controls.choose_branch": "Velg din favorittbutikk",
"profile.controls.confirm_branch": "Lagre",
"profile.controls.confirm_delete_account": "Slett konto",
"profile.controls.delete_account": "Slett min konto",
"profile.controls.delete_email": "Slett e-mail",
"profile.controls.delete_user": "Slett min bruker",
"profile.controls.edit": "Rediger",
"profile.controls.edit_branch": "Skift butikk",
"profile.controls.edit_branch--short": "Skift",
"profile.controls.edit_email": "Rediger e-mail",
"profile.controls.edit_email--long": "Rediger din e-mail adresse",
"profile.controls.new_email": "Ny e-mail",
"profile.controls.receive_email": "Motta e-mail",
"profile.controls.remove_branch": "Fjern butikk",
"profile.controls.save": "Lagre",
"profile.controls.verify_mobile_phone_number": "Bekreft nå",
"profile.delete_account": "Slett konto",
"profile.delete_user": "Slett bruker",
"profile.description.branch": "Velg den butikken som ligger nærmest deg.",
"profile.description.change_email": "Hvis du vil endre din e-mail, kan du gjøre det her.",
"profile.description.change_password": "Det er mulig å endre ditt passord.",
"profile.description.delete_account": "Sletting av konto kan ikke gjøres om. Vær derfor sikker før du sletter din konto.",
"profile.description.delete_user": "Sletting av bruker kan ikke gjøres om. Vær derfor sikker før du sletter din bruker.",
"profile.description.information": "Vennligst utfyll dine opplysninger. Vær oppmerksom på at disse vil bli vist på din profil.",
"profile.description.interests": "For å kunne hjelpe deg best mulig vil vi gjerne vite litt mer om deg. Utfyll dine interesseområder.",
"profile.description.newsletter": "Kan vi sende deg relevante nyheter? Du kan til enhver tid endre dine preferanser.",
"profile.extra_emails": "Ekstra e-mail adresser",
"profile.information": "Opplysninger",
"profile.interests": "Interesseområder",
"profile.message.change_password": "Skift ditt passord. Du vil mottaa en e-mail med en link til en side hvor du kan lage nytt passord.",
"profile.message.choose_email": "Vil du angi {email} som din primære e-mail?",
"profile.message.delete_account": "Når du ber om sletting av kontoen din, mottar vi forespørselen og starter slettingen umiddelbart. Din pålogging stenges, og når slettingen er fullført, mottar du en bekreftelse på e-post.\n\nBehandlingen skjer i samsvar med GDPR artikkel 17 (retten til sletting) og artikkel 12 (gjennomsiktighet og svartid).\n\nLes våre vilkår for Mit thansen {terms}",
"profile.message.delete_email": "Er du sikker på at du vil slette {email}?",
"profile.message.email_already_added": "E-mailen er allerede lagt til",
"profile.message.email_occupied": "Denne e-mail adressen er allerede i brug, velg en annen eller kontakt vår kundeservice",
"profile.message.invalid_date": "Ugyldig dato",
"profile.message.missing_input": "Mangler å bli utfylt",
"profile.message.missing_verification": "Ditt {mobile_number} må bekreftes for at du kan benytte alle funksjoner. Formålet er å bekrefte ditt nummers gyldighet og forhindre misbruk.",
"profile.message.progress_saving": "Vi er i gang med at registrere dine endringer",
"profile.message.verified": "Bekreftet",
"profile.newsletter": "Nyhetsbrev",
"profile.primary_email": "Primær e-mail",
"qr_scanner.message": "Kom først i køen – scan koden på automat i butikk",
"quantity": "Antall",
"recaptcha.message.is_required": "Bekreft at du ikke er en robot",
"requirements.status.following_documents_required": "Følgende dokumenter kreves",
"requirements.warning.dimensions": "Mangler dimensjoner",
"requirements.warning.documents": "Nødvendige dokumenter må lastes opp eller venter på godkjenning",
"requirements.warning.master_data": "Masterdata mangler",
"reset.click_here_if_not_redirected": "Klikk her hvis du ikke har blitt omdirigert",
"reset.redirecting_to_home_in_n_seconds": "Omdirigerer deg til hovedsiden om {n} sekund | Omdirigerer deg til hovedsiden om {n} sekunder",
"rma.details.created": "Opprettet",
"rma.details.customer_name": "Kundens navn",
"rma.details.customer_number": "Kundenummer",
"rma.details.number_of_lines": "Antall linjer",
"rma.details.return_method_ids": "Returbokser",
"rma.details.rma_id": "Retur-ID",
"rma.lines.return_in": "Returnerte inn",
"rma.order.added_to_current_returns": "{n} er lagt til i denne returen",
"rma.order.added_to_other_returns": "| {n} brikker er lagt til én retur | {n}-brikker er lagt til i returene",
"rma.status.closed": "Avventer behandling",
"rma.status.deleted": "Slettet",
"rma.status.open": "Ikke lagt ut",
"route.account.bookings.title": "Bookinger",
"route.account.carspot.title": "CarSpot",
"route.account.complaint_print.title": "Reklamasjon",
"route.account.complaint.title": "Reklamasjon",
"route.account.complaints.title": "Reklamasjon",
"route.account.draft.title": "Tilbud",
"route.account.drafts.title": "Tilbud",
"route.account.favorite.title": "Favoritter",
"route.account.favorites.title": "Favoritter",
"route.account.garage.title": "Garasjen",
"route.account.order.title": "Ordre",
"route.account.orders.title": "Kjøpshistorikk",
"route.account.price_settings.title": "Oppsett av priser",
"route.account.profile.title": "Rett profil",
"route.account.return_print.title": "Retur",
"route.account.return.title": "Retur",
"route.account.returns.title": "Retur",
"route.account.settings.title": "Konto",
"route.account.special_delivery.title": "Vareturer",
"route.account.title": "Konto",
"route.account.title.alternative": "Oversikt",
"route.account.transactions.title": "Posteringer",
"route.account.users.title": "Brukere",
"route.account.wheel_storage.title": "Dekkhotell",
"route.account.work_clothes.title": "Arbeidsklær",
"route.booking.title": "Booking",
"route.branch.title": "{organization} {branch} - butikker og åpningstider",
"route.branches.title": "Butikker og åpningstider",
"route.brand.title": "{brand} - Merker - {domain}",
"route.brands.breadcrumb": "Merker",
"route.brands.title": "Alle merker / brands",
"route.club_signup.slug": "klubb",
"route.club_signup.title": "Klub",
"route.communication.title": "Kommunikasjon",
"route.complete_signup.title": "Påmelding",
"route.contact.title": "Kontakt",
"route.dashboard.title": "Dashbord",
"route.home.breadcrumb": "Forsiden",
"route.login.title": "Logg inn",
"route.order_confirmation": "Ordrebekreftelse",
"route.order.title": "Ordre",
"route.orders.title": "Ordrer",
"route.pay.title": "Betaling",
"route.products.title": "Produkter",
"route.request_reset_password.title": "Glemt passord",
"route.reset_password.title": "Nytt passord",
"route.reset.title": "Sidedata slettet",
"route.shopping_cart.title": "Handlekurv - {domain}",
"route.signup.title": "Påmelding",
"route.system_login.title": "Blue World - Logg inn",
"route.tire_guide.heading": "Dekk Guide",
"route.tireguide.heading": "Dekk Guide",
"route.tireguide.title": "DekkGuide billige",
"route.vehicle_oil.heading": "Oljer og væsker",
"route.vehicle_tire_guide.heading": "Dekk",
"route.wheel_storage_wheel.title": "Dekkhotell",
"scan_to_cart.alert.added_to_cart": "{title} lagt i handlekurven",
"scan_to_cart.alert.product_not_restockable": "{title} er ikke tilgjengelig i {branch}",
"scan_to_cart.alert.search_not_found": "Fant ingen produkter",
"scan_to_cart.alert.searching": "Søker",
"scan_to_cart.search_placeholder": "Legg til SKU, EAN, GTIN, referanse ...",
"scanner.action.scan": "Skanne",
"scanner.camera.message.help_text": "Plasser strekkoden i rammen",
"scanner.camera.message.no_permission": "Vi har ikke tilgang til kameraet ditt. Du må godkjenne dette i innstillingene dine.",
"search.articles": "Artikler",
"search.back_to_search": "Tilbake til søk",
"search.filter.type": "Type",
"search.filter.types": "Typer",
"search.internal.filter.has_product_sheet": "Har produktark",
"search.internal.filter.have_a_quantity_discount": "Har volumrabatt",
"search.internal.filter.no_brand": "Unbranded",
"search.internal.filter.no_gross_weight": "Har ikke bruttovekt",
"search.internal.filter.no_net_weight": "Har ikke nettovekt",
"search.internal.filter.no_picture": "Uten bilde",
"search.internal.filter.no_product_sheet": "Har ikke produktark",
"search.internal.filter.no_product_sheet_filterable": "Har ikke produktark (filtrerbart)",
"search.internal.filter.no_type": "Uten type",
"search.internal.filter.no_vat": "Har ikke EAN",
"search.internal.filter.not_outlet": "Ingen gjenværende marked/uttak",
"search.internal.filter.not_sold_out": "Ikke utsolgt",
"search.internal.filter.not_sold_out_central_warehouse": "Ikke utsolgt (sentrallager)",
"search.internal.filter.pickup_only": "Kan kun hentes",
"search.internal.filter.product_is_discontinued": "Elementet slettes",
"search.internal.filter.product_is_not_discontinued": "Elementet er ikke slettet",
"search.internal.filter.sold_out": "Utsolgt",
"search.internal.filter.sold_out_central_warehouse": "Ikke på lager (sentrallager)",
"search.n_lines_match_query": "{n} Linjekamper \"{query}\" | {n} linjer samsvarer \"{query}\"",
"search.n_results_found": "Ingen resultater funnet | {n} resultat funnet | {n} resultater funnet",
"search.n_results_match_query": "{n} resultat kamper \"{query}\" | {n} resultater matcher \"{query}\"",
"search.no_results": "Beklager, ingen produkter funnet",
"search.no_results_for": "Vi fant ingen resultater for {query}",
"search.no_results.suggestions_title": "Prøv et annet nøkkelord eller besøk en av disse populære kategoriene",
"search.no_searchresults": "Ingen søkeresultater",
"search.pages": "Sider",
"search.popularity": "Populære",
"search.products.found": "Beklager, ingen produkter funnet | Fant ett produkt | Fant {count} produkter",
"search.results.groups_title": "Ser du etter",
"search.results.popular_products": "Populære produkter",
"search.results.show_less": "Vis færre",
"search.results.show_more": "Vis mer",
"search.results.sort_price_asc": "Pris (lav til høy)",
"search.results.sort_price_desc": "Pris (høy til lav)",
"search.search_car": "Finn bilen",
"search.search_for_query": "Søk etter \"{query}\"",
"search.search_in": "Søk i",
"search.search_placeholder": "Søk etter varer, merker og kategorier",
"search.searching": "Søker",
"search.searchresults": "Søkeresultater",
"search.show_filters": "Vis filter",
"search.title.searchresults_for": "Søkeresultater for",
"selfservice.delivery.boxes": "Kasser",
"selfservice.delivery.deadline": "Deadline for bestilling",
"selfservice.delivery.departure": "Avgang",
"selfservice.delivery.departure_from": "Avgang fra",
"selfservice.delivery.departure_times": "Varetur tider",
"selfservice.delivery.departures": "element | produkt turer",
"selfservice.delivery.missing_boxes": "Du har ingen bokser akkurat nå",
"selfservice.delivery.receive": "Mottas",
"selfservice.delivery.upcoming_delivery": "Kommende vareture",
"selfservice.other": "Annet",
"selfservice.show": "Vis",
"selfservice.updated": "Oppdatert",
"shipping.type.by_mail": "Per post",
"shipping.type.by_plane": "Med fly",
"shipping.type.by_railway": "Med tog",
"shipping.type.by_truck": "Med lastebil",
"shopping_cart": "Handlekurv",
"shopping_cart--short": "Kurv",
"shopping_cart.add_to_cart": "Legg til i handlekurv",
"shopping_cart.added_more_items_than_in_stock": "Det er lagt til flere enn vi har på lager ({n} stykker på lager).",
"shopping_cart.buy": "Kjøp",
"shopping_cart.cart_is_empty": "Kurven er tom",
"shopping_cart.clear": "Tøm kurven",
"shopping_cart.continue_shopping": "Fortsett å handle",
"shopping_cart.find_via_place_number": "Finn varer via setenummer",
"shopping_cart.info": "Info",
"shopping_cart.items_already_in_cart": "Det er ingen varer i handlekurven | Det er allerede ett element i kurven, hva vil du gjøre med det? | Det er allerede {count} elementer i kurven, hva vil du gjøre med dem?",
"shopping_cart.n_items_added_to_cart": "{n} vare lagt til i handlekurven | {n} varer lagt til i handlekurven",
"shopping_cart.ok_understood": "Ok, forstått",
"shopping_cart.order": "Orden",
"shopping_cart.scan_to_cart": "Skann til handlekurv",
"shopping_cart.show_additional_items": "Tilleggsprodukter",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.add": "Legg til",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.buy_more_and_save": "Kjøp flere og spar",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.continue_without": "Fortsett uten",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.n_added_to_cart": "{n} Lagt til i handlekurven",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.no_thanks": "Nei takk",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.we_also_offer": "Vi kan også tilby",
"shopping_cart.yes_add_to_cart": "Ja takk - legg i handlekurven",
"show": "Vis",
"slider.next_slide": "Neste lysbilde",
"slider.prev_slide": "Forrige lysbilde",
"sort_by.best_selling": "Bestselgende",
"sort_by.popularity": "Popularitet",
"sort_by.price_ascending": "Pris (lav til høy)",
"sort_by.price_descending": "Pris (høy til lav)",
"sort_by.recommended": "Anbefalt",
"sort.by.featured": "Anbefalt",
"sort.by.newest": "Nyeste",
"sort.by.popularity": "Popularitet",
"sort.by.product_name": "Handelsnavn",
"sort.reset_sorting": "Tilbakestille sortering",
"special_delivery.departure": "Varetur avgang",
"special_delivery.id": "Varetur ID",
"status.approved": "Godkjent",
"status.complete": "Fullstendig",
"status.expired": "Utløpt",
"status.failed": "Mislyktes",
"status.n_lines_without_confirmation": "{n} linje uten bekreftelse | {n} Linjer uten bekreftelse",
"status.not_available": "Ikke tilgjengelig",
"status.pending_approval": "Venter på godkjenning",
"status.processing": "Under behandlingen",
"status.rejected": "Avvist",
"status.success": "Suksess",
"status.unconfirmed": "Ubekreftet",
"status.unknown": "Ukjent",
"status.working": "Arbeider",
"switch.off": "Fra",
"switch.on": "Til",
"system.connection.closed.description": "Sesjonen er avsluttet. Start en ny økt for å fortsette",
"system.connection.closed.title": "BlueWorld-sesjonen er stengt",
"system.connection.complete": "Koblet til Blue World",
"system.connection.complete--description": "Forbindelsen til Blue World ble etablert!",
"system.connection.disconnected": "Ingen forbindelse til Blue World",
"system.connection.disconnected.description": "Tilkoblingen er frakoblet",
"system.connection.disconnected.title": "BlueWorld-tilkoblingen er frakoblet",
"system.connection.error": "Forbindelsesfeil til Blue World",
"system.connection.inactive": "Koblet fra Blue World",
"system.connection.inactive--description": "Forbindelsen til Blue World ble avbrutt på grunn av inaktivitet.",
"system.connection.working": "Kobler til Blue World",
"system.quit": "Avslutt BlueWorld",
"system.reconnect": "Forbinde",
"system.reconnect_message": "Trykk på Koble til for å koble til igjen.",
"system.try_again": "Prøv igjen",
"theme.blackweek": "Black Week",
"time.at": "kl.",
"time.delivery.day--plural": "{n} dag levering | {n} Dagers levering",
"time.hour--n_plural": "{n} time | {n} timer",
"time.hour--plural": "Time | Timer",
"time.minute--n_plural": "{n} Minutt | {n} Minutter",
"time.minute--plural": "Minutt | Minutter",
"time.minute--short": "{n} min.",
"time.second--n_plural": "{n} Sekund | {n} Sekunder",
"time.second--plural": "Sekund | Sekunder",
"time.second--short": "{n} sek.",
"tire_guide.all": "Alle",
"tire_guide.brands": "Dekk merker",
"tire_guide.error_message.an_error_occured": "Det skjedde en feil",
"tire_guide.error_message.no_tires_match_search": "Vi har ingen dekk som passer til dine søke",
"tire_guide.error_message.try_again_later": "Prøv igjen senere.",
"tire_guide.extended_search": "Utvidet",
"tire_guide.extended_search_message": "Utvidet søk skjer via bilens spesifikasjoner for hullavstand, hjulstørrelse og pressing. Uten omsorgsgaranti.",
"tire_guide.go_to_start": "Gå til dekk og felger",
"tire_guide.no_results": "Fant ingen dekk dessverre",
"tire_guide.no_results_for_vehicle": "Ingen dekk funnet til bilen din",
"tire_guide.other": "Annet",
"tire_guide.search--plural": "Søke",
"tire_guide.season.all_year": "Helår",
"tire_guide.season.allyear_tires": "Helårsdekk",
"tire_guide.season.allyear_tires_for": "Helårsdekk for",
"tire_guide.season.summer": "Sommer",
"tire_guide.season.summer_tires": "Sommerdekk",
"tire_guide.season.summer_tires_for": "Sommerdekk for",
"tire_guide.season.winter": "Vinter",
"tire_guide.season.winter_tires": "Vinterdekk",
"tire_guide.season.winter_tires_for": "Vinterdekk for",
"tire_guide.show_n_tires": "Viss {n} dekk",
"tire_guide.size.inches": "Tommer",
"tire_guide.size.profile": "Profil",
"tire_guide.size.width": "Bredde",
"tire_guide.teaser": "Prøv vår dekkguide og finn dekkene som passer til din bil.",
"tire_guide.teaser.button": "Se alle dekk",
"tire_guide.title.season": "Årstid",
"tire_guide.title.tire": "Dekk",
"tire_guide.title.tires_for_vehicle": "Dekk {vehicle}",
"tire_guide.what_is_ssr": "Hva er SSR?",
"tire.article_number": "artikkelnummer",
"tire.class": "Klasse",
"tire.diameter": "Felg diameter",
"tire.economy": "Drivstofforbruk",
"tire.grip": "Bremseytelse på våte veier",
"tire.height": "Høyde i % av bredde",
"tire.ice_grip": "Isgrep",
"tire.identifier": "Type indikator",
"tire.load_index": "Loadindex",
"tire.max_load": "Maks belastning i Kg",
"tire.max_n_kmh": "Maks {n} km/t.",
"tire.noise": "Dekkstøy som slippes ut i omgivelsene",
"tire.noise_grade": "Klassifisering av dekkstøy",
"tire.qr": "EPREL url",
"tire.quality": "Kvalitet",
"tire.r_n": "R{n}",
"tire.search.looking_for": "Hva leter du etter?",
"tire.season": "Årstid",
"tire.size": "Dekkstørrelse",
"tire.snow_grip": "Snøgrep",
"tire.speed": "Maks hastighet",
"tire.speed_code": "Hastighetskode",
"tire.speed_index": "Hastighetsindeks",
"tire.tire_does_not_match_the_car_specifications": "Dekket overholder ikke bilens spesifikasjoner",
"tire.title": "Modell",
"tire.tread_width": "Slitebane bredde",
"to": "Til",
"transaction.amount": "Beløp",
"transaction.due_date": "Forfallsdato",
"transaction.remaining_amount": "Restbeløp",
"transaction.settled": "Utlignet",
"transactions.message.download_error": "Det oppstod en feil ved henting av dine posteringer",
"transactions.message.found_no_transactions": "Fant ingen posteringer",
"unit.n_db": "{n} dB",
"unit.n_hp": "{n} HK",
"unit.n_kg": "{n} Kg",
"unit.n_km": "{n} km",
"unit.n_kmh": "{n} km/t",
"unit.n_month": "{n} Måned | {n} Måneder",
"upload_flow.n_files_uploaded_successfully": "{n} Filen ble lastet opp | {n} filer ble lastet opp",
"upload_flow.n_of_n_required_documents_complete": "{n} av {total} nødvendige dokumenter er fullstendige",
"upload_flow.n_of_n_uploaded": "{n}/{total} Lastet opp",
"upload_flow.n_of_total_complete": "{n} av {total} fullstendig",
"upload_flow.no_documents_required": "Ingen dokumenter kreves",
"upload_flow.no_uploaded_documents": "Ingen opplastede dokumenter",
"upload_flow.optional_documents": "Valgfrie dokumenter",
"upload_flow.previous_uploads": "Tidligere opplastinger",
"upload_flow.required": "Påkrevd",
"upload_flow.selected_upload_type": "Valgt opplastingstype",
"upload_flow.uploaded": "Lastet opp",
"upload_flow.what_product_are_you_uploading_to": "Hvilket produkt laster du opp til?",
"upload_flow.what_to_upload_for": "Hva vil du laste opp til?",
"upload_flow.you_are_about_to_upload": "Du er i ferd med å laste opp",
"vehicle_search.title": "Vi har alt til din bil, søk her",
"vehicle.all": "Alle",
"vehicle.all_brands": "Alle merker",
"vehicle.all_models": "Alle modeller",
"vehicle.auto_parts.engine_oil_&_filter": "Motorolje med filter",
"vehicle.auto_parts.include_vat": "Inkl. moms",
"vehicle.auto_parts.indicative_offer_price": "Vejl. tilbudspris:",
"vehicle.auto_parts.indicative_price": "Vejl. pris:",
"vehicle.auto_parts.n_auto_parts_for_vehicle": "Vi har {n} bildeler til {vehicle}",
"vehicle.auto_parts.n_options": "{n} alternativer",
"vehicle.auto_parts.no_items_found": "Vi fant desverre ingen varer under",
"vehicle.auto_parts.not_found_automatically": "Dessverre fant vi ikke automatisk en vare til akkurat din bil",
"vehicle.auto_parts.search": "Søk etter reservedeler",
"vehicle.auto_parts.see_all_here": "Se alle reservedeler her",
"vehicle.bodywork": "Karosseri",
"vehicle.bolt_or_nut": "Bolt eller mutter",
"vehicle.bolt_size": "Boltstørrelse",
"vehicle.braking_system": "Bremsesystem",
"vehicle.braking_type": "Bremsetype",
"vehicle.brand": "Merke",
"vehicle.brands": "Merker",
"vehicle.car": "Bil",
"vehicle.car_model": "Bilmodell",
"vehicle.car.order_today_expect_in_stock_at_date": "Ved bestilling i dag forventer vi å ha settet klart ",
"vehicle.car.rim_set": "Felgsett",
"vehicle.car.season.all_year": "Helår",
"vehicle.car.season.summer": "Sommer",
"vehicle.car.season.winter": "Vinter",
"vehicle.car.set_price": "Sett pris",
"vehicle.car.this_fit_your_car": "Dette settet passer til bilen din",
"vehicle.car.tire": "Dekk",
"vehicle.car.tire.brands": "Dekk merker",
"vehicle.car.tire.size.inches": "Tommer",
"vehicle.car.tires_without_rims": "Dekk uten felger",
"vehicle.car.with_fitting_guarantee": "Med omsorgsgaranti",
"vehicle.cars": "Bil | Biler",
"vehicle.catalyst": "Katalysator",
"vehicle.ccm": "CCM",
"vehicle.ccm_tax": "CCM skatt",
"vehicle.chassis_number": "Rammenummer",
"vehicle.cylinders": "Sylindre",
"vehicle.drive_type": "Drivaksel",
"vehicle.engine": "Motor",
"vehicle.engine_code": "Motorkode",
"vehicle.engine_displacement": "Typenavn",
"vehicle.engine_size_liters": "Liter",
"vehicle.euronorm": "Euronorm",
"vehicle.extortion_size": "Std. ET",
"vehicle.first_registration_date": "Første reg. dato",
"vehicle.fuel": "Drivstofftype",
"vehicle.fuel_type": "Drivstoff",
"vehicle.gearbox": "Girkasse",
"vehicle.hp": "Hk",
"vehicle.hp_power": "Effekt HK",
"vehicle.hub_hole_diameter": "Navhulldiameter",
"vehicle.id": "TecDoc ID",
"vehicle.id--example": "12345",
"vehicle.injection": "Innsprøytning",
"vehicle.inspection": "Syn",
"vehicle.kerb_weight": "Nettovekt",
"vehicle.kw": "KW",
"vehicle.kw_power": "Effekt KW",
"vehicle.latest_inspection": "Nylig visjon",
"vehicle.license_plate": "Skiltnummer",
"vehicle.license_plate_id--short": "Regnr. ID",
"vehicle.license_plate--example": "AB 12345",
"vehicle.license_plate--short": "Regnr.",
"vehicle.licenseplate": "Registreringsnummer",
"vehicle.make": "Fabrikat",
"vehicle.manufacturer": "Fabrikant",
"vehicle.min_tire_load_index": "Min. Dekkloadindex",
"vehicle.min_tire_speed": "Min. Dekkhastighet",
"vehicle.min_tire_speed_index": "Min. Dekkhastighetskode",
"vehicle.model": "Modell",
"vehicle.model_picture": "Bilde av modell",
"vehicle.model_year": "Modellår",
"vehicle.more_car_details": "Flere detaljer om bilen",
"vehicle.more_specification": "Flere spesifikasjoner",
"vehicle.motor": "Motor",
"vehicle.name": "Navn",
"vehicle.pcd": "PCD",
"vehicle.periodic_inspection": "Periodisk inspeksjon",
"vehicle.product.fitting_guarantee_negative_to": "Uten passformgaranti for {name}",
"vehicle.product.fitting_guarantee_to": "Passformgaranti for {name}",
"vehicle.production_period.from": "Periode fra",
"vehicle.production_period.to": "Periode til",
"vehicle.production_period.year_start_and_forward": "{year_start} og videre",
"vehicle.production_period.year_start_to_year_end": "{year_start} imot {year_end}",
"vehicle.registration_date": "Registreringsdato",
"vehicle.registration_date--short": "Reg. dato",
"vehicle.rim": "Felg",
"vehicle.rolling_circumference": "Std. Rulleomkrets",
"vehicle.series_name": "Serienavn",
"vehicle.services": "Services",
"vehicle.show_applet": "Vis applet",
"vehicle.specifications": "Spesifikasjoner",
"vehicle.status": "Status",
"vehicle.tec_doc_id": "TecDocId",
"vehicle.tecdoc_copyright_message": "Dataene som vises, og spesielt hele databasen, kopiering kanskje ikke. Det er ikke tillatt, uten forutgående avtale med TecDoc, å publisere, kringkaste og / eller få en slik handling utført av tredje hånd. Handling i strid med dette, krenker opphavsretten og vil bli forfulgt som sådan.",
"vehicle.tire_axle_pressure": "Min. Dekkakseltrykk",
"vehicle.total_weight": "Totalvekt",
"vehicle.transmission": "Gir",
"vehicle.type": "Type",
"vehicle.type_plate_location": "Plassering av typeplate",
"vehicle.variant": "Variant",
"vehicle.vents": "Ventiler",
"vehicle.weight": "Vekt",
"vehicle.wheels": "Hjul",
"vehicle.year": "Årgang",
"verification.controls.continue": "Fortsett",
"verification.controls.finish": "Avslutt",
"verification.controls.resend_code": "Send en ny kode",
"verification.message.confirmed": "Mobilnummeret er nå bekreftet",
"verification.message.incoming_confirmation_code": "Det sendes en bekreftelseskode til dette nummeret.",
"verification.message.invalid_number": "Nummeret er ugyldig. Gå tilbake og rett og prøv igjen.",
"verification.message.missing_code": "Mottok du ikke en SMS?",
"verification.message.sent_confirmation_code": "Vi har sendt en bekreftelseskode til {phone}.",
"verification.message.wrong_code": "Feil kode",
"verification.verify_your_mobile_phone_number": "Bekreft ditt mobilnummer",
"verify_mobile.banner.text": "Du mangler å bekrefte ditt mobilnummer for å få adgang til alle funksjoner.",
"wheel_guide.teaser": "Prøv vår WheelGuide og finn akkurat det felgsettet som passer din bil.",
"wheel_guide.teaser.button": "Finn felger med dekk",
"wheel_guide.title.wheels_for_vehicle": "Felger med dekk til {vehicle}",
"wheel_storage": "Dekkhotell",
"wheel_storage.booking_dialog.submit": "Bestill levering",
"wheel_storage.booking_dialog.title": "Utlevering",
"wheel_storage.car": "Bil",
"wheel_storage.choose_delivery_location": "Velg leveringssted",
"wheel_storage.condition": "Bod",
"wheel_storage.controls.book": "Bestill levering",
"wheel_storage.controls.edit": "Rett utlevering",
"wheel_storage.controls.find_new_tires": "Søk etter nye dekk",
"wheel_storage.controls.renew": "Fornye dekkhotell",
"wheel_storage.delete_dialog.message": "Er du sikker på at du vil slette dette støttearket?",
"wheel_storage.delete_dialog.title": "Slett støtteark",
"wheel_storage.dropped_off": "Sendt inn",
"wheel_storage.edit_dialog.submit": "Lagre",
"wheel_storage.edit_dialog.title": "Rett utlevering",
"wheel_storage.expire": "Utløper",
"wheel_storage.finalize_dialog.message": "Du er i ferd med å bestille levering uten installasjon. Etter å ha klikket på bestillingen vil du motta en SMS-bekreftelse og senere et tidspunkt for henting.",
"wheel_storage.finalize_dialog.submit": "Orden",
"wheel_storage.finalize_dialog.title": "Dispensering uten montering",
"wheel_storage.front_tire": "Forhjul",
"wheel_storage.location": "Plassering",
"wheel_storage.lookup_form.invalid_inputs": "Ugyldig lagringsnummer eller mobilnummer",
"wheel_storage.lookup_form.no_results": "Fant dessverre ingen resultater",
"wheel_storage.lookup_form.submit": "Laste ned",
"wheel_storage.message.expiration_date_exceeded": "Dekkshotellet har utløpt og må fornyes",
"wheel_storage.message.handed_out": "Lagringen leveres",
"wheel_storage.message.not_found": "Finner ikke lagring",
"wheel_storage.message.wear_level": "Dekkene må blåses",
"wheel_storage.message.wear_level_3": "Dybden på slitebanen er svært nær det lovbestemte minimumet på 1,6 mm – det anbefales ikke å kjøre på lavere enn 3 mm – vi anbefaler derfor en erstatning.",
"wheel_storage.message.wear_level_4": "Dybden på slitebanen er mindre enn det lovbestemte minimumet på 1,6 mm – vi anbefaler derfor en erstatning.",
"wheel_storage.mobile_number": "Mobilnummer",
"wheel_storage.order_number": "Ordrenummer",
"wheel_storage.rear_tire": "Bakdekk",
"wheel_storage.renew_dialog.submit": "Gå til kassen",
"wheel_storage.renew_dialog.title": "Fornyelse av dekkhotell",
"wheel_storage.storage_id": "Lagring nr.",
"wheel_storage.tire_tread": "Slitebanemønster",
"wheel_storage.transfer.control": "Overta dekkhotellet",
"wheel_storage.transfer.description": "Legg til et eksisterende dekkhotell som ikke er i kontoen din, på dekkhotellet.",
"wheel_storage.transfer.message.not_found": "Fant ikke den aktuelle lagringen. Merk av i boksene og prøv på nytt.",
"wheel_storage.transfer.message.success": "Dekkhotellet er overtatt og vil bli lagt til kontoen din innen 5 minutter.",
"wheel_storage.transfer.submit": "Maktstilling",
"wheel_storage.wheel_type": "Felg type",
"wheel_storage.wheels_to_pick_up": "Dekk for levering",
"wheel_storage.you_are_booking_delivery_of": "Du er i ferd med å bestille levering av",
"wheel_storage.you_are_editing_delivery_of": "Du er i ferd med å korrigere leveransen av",
"wheelguide.abs_esp.description": "system måler via ABS/ESP-sensoren (Her skal TPMS-ventiler IKKE bestilles)",
"wheelguide.direct_tpms_valve": "stk. direkte TPMS-ventiler.",
"wheelguide.fit_the_rims_myself": ", jeg monterer felgene selv.",
"wheelguide.is_ssr_read_more": "Dette dekket er med SSR-teknologi. Klikk her for å lese mer om SSR",
"wheelguide.n_pcs_incl_tire_from": "{n} stk. inkl. dekk fra",
"wheelguide.pick_tire": "Velg dekk",
"wheelguide.pick_wheel": "Velg felger",
"wheelguide.pieces_fit_my_car": "stk. montering på min bil.",
"wheelguide.show_all_rim_set": "Vis alle felgsett",
"wheelguide.specification_wheel_and_tire": "Spesifikasjoner på dekk og felg",
"wheelguide.ssr": "SSR",
"wheelguide.title.tpms": "TPMS – Tyre Pressure Monitering Systems.",
"wheelguide.tpms.direct": "DIREKTE TPMS",
"wheelguide.tpms.indirect": "INDIREKTE TPMS",
"wheelguide.tpms.label.description_in_depth": "system måler ved hjelp av en sensor i hvert hjul, TPMS-ventil. (Dette må bestilles sammen med felgsettet da det må monteres i hjulet)",
"wheelguide.tpms.label.research_right_one": "Om bilen din har TPMS-system skal du sjekke eksakt hvilket system bilen bruker.",
"wheelguide.tpms.monitor_tire_pressure": "Et system som overvåker dekktrykket.",
"wheelguide.what_is_tpms": "Hva er TPMS?",
"wheelguide.wheel_with_tire_for": "Alufelger med {tire} til {car}"
}