window.i18n_strings = {
"account_message.description": "Vi har sendt dig vigtige beskeder, du skal bekræfte at du har læst dem før du kan bruge kataloget.",
"account_message.terms": "Jeg har læst og forstået beskeden",
"account_message.unread_messages--n_plural": "{n} ulæst besked | {n} ulæste beskeder",
"account.account_number": "Kontonummer",
"account.auth.accept": "Ja tak, jeg ønsker at oprette en login profil hos {organization} og accepterer, at mine afgivne oplysninger behandles iht. {organization} {privacyPolicy}. Samtidig bekræfter jeg at have læst og forstået {selfserviceTerms} herfor.",
"account.auth.accept_newsletter": "Jeg accepterer {terms} og {privacyPolicy}",
"account.auth.accept.newsletter": "Betingelser for nyhedsbrev",
"account.auth.accept.privacy_policy": "privatlivspolitik",
"account.auth.accept.terms": "vilkårene",
"account.auth.already_logged_in": "Du er allerede logget ind",
"account.auth.change_password": "Skift adgangskode",
"account.auth.choose_your_branch": "Vælg din favorit butik",
"account.auth.confirm_new_password": "Gentag ny adgangskode",
"account.auth.controls.login_as_account": "Log ind uden brugernavn",
"account.auth.controls.login_as_user": "Log ind med brugernavn",
"account.auth.controls.reset_password_for_account": "Nulstil adgangskode for konto?",
"account.auth.controls.reset_password_for_user": "Nulstil adgangskode for bruger?",
"account.auth.current_password": "Nuværende adgangskode",
"account.auth.forgot_password": "Har du glemt din adgangskode?",
"account.auth.message.accept_newsletter": "Jeg accepterer betingelser og privatlivspolitik",
"account.auth.message.account_created": "Tak. Vi har sendt dig en e-mail med instruktioner",
"account.auth.message.error": "Der skete en fejl. Prøv igen",
"account.auth.message.expired_token": "Linket du brugte er udløbet",
"account.auth.message.forgot_password_instructions": "Indtast e-mail-adressen til {selfserviceName}, vi sender dig en e-mail med et link hvor du kan ændre din adgangskode.",
"account.auth.message.invalid_login.type1": "Forkert e-mail eller adgangskode",
"account.auth.message.invalid_login.type2": "Forkert kundenummer eller adgangskode",
"account.auth.message.invalid_login.type2_user": "Forkert brugernavn, kundenummer eller adgangskode",
"account.auth.message.invalid_token": "Linket du brugte er ikke gyldigt",
"account.auth.message.match_error": "Adgangskoderne skal være ens",
"account.auth.message.not_logged_in": "Du skal være logget ind for at se denne ressource",
"account.auth.message.password_changed": "Din adgangskode er opdateret. Du kan logge ind nu",
"account.auth.message.password_error": "Nuværende adgangskode er forkert",
"account.auth.message.password_requested": "Du vil modtage en e-mail hvor du skal følge vores anvisninger",
"account.auth.message.password_saved": "Adgangskoden er ændret",
"account.auth.message.terms_required": "Du mangler at acceptere vores betingelser",
"account.auth.new_password": "Ny adgangskode",
"account.auth.remember_me": "Husk mig",
"account.auth.request_reset_password_while_logged_in": "Du kan ikke nulstille din adgangskode, når du en logget ind. Tryk på knappen nedenunder for at logge ud.",
"account.auth.requirements": "Betingelser",
"account.auth.reset_password": "Nulstil adgangskode",
"account.auth.reset_password_email_text": "En email med et nulstil adgangskode link for bruger \"{user_name}\" er blevet sendt.",
"account.auth.save_password": "Gem adgangskode",
"account.auth.subscribe_to_newsletter": "Tilmeld vores nyhedsbrev",
"account.branch": "Favorit butik",
"account.complaint.catalog_error": "Katalogfejl",
"account.complaint.first_time_problem": "Førstegangsproblem?",
"account.complaint.guidelines": "Retningslinjer",
"account.complaint.mileage_complaint_made": "KM ved reklamation",
"account.complaint.mileage_part_installed": "KM ved montering",
"account.complaint.new_complaint": "Ny Reklamation",
"account.complaint.other": "Andet",
"account.complaint.package_error": "Fejlpakket",
"account.complaint.part_installed_date": "Montering dato",
"account.complaint.reason": "Årsag",
"account.complaint.reason_for_complaint": "Årsag til reklamation eller øvrigt (skadens art, detaljeret beskrivelse og evt. fejlkode)",
"account.complaint.submitted_by": "Indgivet af",
"account.complaint.successful_submit": "Reklamationen er indsendt",
"account.complete_signup": "Færdiggør din tilmelding",
"account.complete_signup.confirm_new_password": "Gentag adgangskode",
"account.complete_signup.controls.complete": "Afslut tilmelding",
"account.complete_signup.message.completed": "Din konto er nu klar til dig og du kan logge ind med det samme.",
"account.complete_signup.new_password": "Vælg adgangskode",
"account.complete_signup.signup_is_completed": "Din tilmelding er færdig",
"account.complete_signup.steps.branch": "Min butik",
"account.complete_signup.steps.done": "Færdig",
"account.complete_signup.steps.form": "Adgangskode",
"account.contact": "Kontaktperson",
"account.customer_id": "Kundenummer",
"account.signup.action": "Tilmeld dig nu",
"account.signup.controls.business_customer": "Er du erhvervskunde?",
"account.signup.message.easy_booking": "Nem booking",
"account.signup.message.easy_booking--detailed": "Nem bestilling af tid på værksted.",
"account.signup.message.easy_ordering": "Nem bestilling",
"account.signup.message.easy_ordering--detailed": "Vi husker dine oplysninger og favorit butik.",
"account.signup.message.order_history": "Købshistorik",
"account.signup.message.order_history--detailed": "Find dine tidligere køb.",
"account.signup.message.skip_line": "Spring køen over",
"account.signup.message.skip_line--detailed": "Kom hurtigt til kassen i vores butikker.",
"account.signup.message.track_delivery": "Følg din ordre",
"account.signup.message.track_delivery--detailed": "Følg med i status på din ordre.",
"account.signup.steps.branch": "Min butik",
"account.signup.steps.done": "Færdig",
"account.signup.steps.form": "Om dig",
"account.signup.title": "{selfserviceName} fordele",
"account.user_management.add_user": "Tilføj bruger",
"account.user_management.confirm_delete_user": "Er du sikker på at du vil slette brugeren \"{user_name}\"?",
"account.user_management.edit_user": "Rediger bruger",
"account.user_management.no_users_found": "Ingen brugere fundet",
"account.user_management.user_added": "Brugeren \"{user_name}\" tilføjet",
"account.user_management.user_deleted": "Brugeren \"{user_name}\" slettet",
"account.user_management.user_updated": "Brugeren \"{user_name}\" opdateret",
"account.user_name": "Brugernavn",
"account.your_branch": "Din butik",
"account.your_department": "Din afdeling",
"action.accept": "Accepter",
"action.add": "Tilføj",
"action.add_all": "Tilføj alle",
"action.apply": "Anvend",
"action.back": "Tilbage",
"action.cancel": "Annuller",
"action.change": "Skift",
"action.change_all": "Skift alle",
"action.choose": "Vælg",
"action.choose_file": "Vælg fil",
"action.choose_files": "Vælg filer",
"action.clear": "Ryd",
"action.close": "Luk",
"action.comment": "Kommenter",
"action.confirm": "Bekræft",
"action.confirm_changes": "Bekræft ændringer",
"action.continue": "Videre",
"action.decline": "Afslå",
"action.delete": "Slet",
"action.discard_changes": "Kassere ændringer",
"action.download": "Hent",
"action.download_again": "Hent igen",
"action.edit": "Rediger",
"action.edit_all": "Ret alle",
"action.expand": "Udvid",
"action.export": "Eksporter",
"action.import": "Importer",
"action.navigate": "Navigere",
"action.next": "Næste",
"action.no_file_chosen": "Der er ikke valgt nogen fil",
"action.open": "Åben",
"action.print": "Print",
"action.revert": "Vende tilbage",
"action.save_changes": "Gem ændringer",
"action.search": "Søg",
"action.send": "Send",
"action.show_message": "Vis besked",
"action.start_action": "Start {action}",
"action.undo": "Fortryd",
"action.undo_changes": "Fortryd ændringer",
"action.update_all_lines": "Opdater alle linjer",
"action.upload": "Upload",
"action.upload_documents": "Upload dokumenter",
"action.upload_new_file": "Upload ny fil",
"action.view": "Se",
"address.city": "By",
"address.company_name": "Firmanavn",
"address.country": "Land",
"address.floor": "Bogstav / Etage / Lejl.",
"address.house_number": "Husnummer",
"address.organization": "Organisation/Skole",
"address.postal_code": "Postnummer",
"address.postal_code_and_city": "Postnr. og by",
"address.street_name": "Gade/Vej",
"address.types.company": "Firma",
"address.types.organization": "Organisation/Skole",
"address.types.private": "Privat",
"address.vat": "CVR nummer",
"alphabet": "abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå",
"artworks.status.no_artworks_available": "Ingen kunstværker tilgængelige",
"authentication.log_in": "Log ind",
"authentication.log_out": "Log ud",
"authentication.logged_in_as": "Du er logget ind som",
"authentication.logged_in_with": "Du er logget ind med:",
"b2bsignup.message.success": "Tak for din tilmelding, du hører fra os når vi har gennemgået din ansøgning.",
"b2bsignup.question.already_customer_input_id": "Allerede kunde? Indtast kundenr eller telefonnr.",
"b2bsignup.question.estimated_monthly_usage": "Forventet månedligt forbrug",
"b2bsignup.question.invoice_monthly": "Ønsker du en samlet månedlig faktura",
"b2bsignup.question.pay_by_invoice": "Ønsker du fakturabetaling",
"b2bsignup.subject.new_customer": "Ny erhvervskunde",
"banner.info": "Info",
"banner.vehicle.engine_code": "Motorkode",
"banner.vehicle.reg_date": "Første reg",
"banner.vehicle.regnr": "Regnr",
"banner.vehicle.tecdocid": "TecDocId",
"banner.vehicle.vin": "Stelnummer",
"booking.appointment_needs_to_be_booked": "Der mangler at blive booket en tid på værksted",
"booking.book_appointment": "Book tid på værksted",
"booking.book_time": "Book tid",
"booking.book_your_time_on_workshop": "Book din tid på værksted",
"booking.choose_date": "Vælg dato",
"booking.choose_services": "Vælg services",
"booking.choose_time": "Vælg tidspunkt",
"booking.delete": "Slet booking",
"booking.edit": "Rediger booking",
"booking.following_gets_booked": "Følgende tid bliver booket",
"booking.following_workshop_time_is_booked": "Følgende værkstedstid er booket",
"booking.no_services": "Vi har desværre ingen services til dette valg",
"booking.save": "Gem booking",
"booking.saved": "Booking gemt",
"booking.services": "Services",
"booking.services.wheels.choose_size": "Vælg dækstørrelse",
"booking.services.wheels.no_thanks": "Nej tak, fortsæt uden",
"booking.status.unavailable_montage_service": "Den valgt butik har desværre ikke mulighed for denne type montage. Vælg venligst en nærliggende butik.",
"booking.step.service": "Service",
"booking.step.time": "Tid",
"booking.step.type": "Type",
"booking.time": "Tidspunkt",
"booking.tire_and_rims.is_external_question": "Er dine dæk eller fælge tidligere købt ved thansen?",
"booking.tire_hotel_message": "Booking - Dækhotel - besked",
"booking.tires_on_rims_message": "Booking - Dæk på fælg - Besked",
"booking.type": "Booking type",
"booking.wheel_storage": "Dækhotel",
"booking.wheel_storage.continue_without": "Fortsæt uden dækhotel",
"booking.wheel_storage.log_in_hint": "Log ind for at se de dæk du har liggende på vores dækhotel",
"booking.wheel_storage.question": "Har du dækhotel hos thansen og vil du have din opbevaring ud?",
"booking.wheels_on_car_message": "BEMÆRK! Ønsker du at booke tid til ombytning af hjul i vores dækhotel bedes du kontakte os på {phone_number} så hjælper vi med at booke tid.",
"booking.workshop_booking": "Værkstedsbooking",
"booking.you_have_booked_time": "Du har booket tid på vores værksted i {workshop} {date} Kl. {time}",
"branch--n_plural": "{n} butik | {n} butikker",
"branch.address": "Adresse",
"branch.all_stores": "Alle butikker",
"branch.choose_as_my_store": "Vælg som min butik",
"branch.choose_store": "Vælg butik",
"branch.customer_service.contact_us": "Har du spørgsmål vedr. produkter, ordrer eller andet, er du altid velkommen til at kontakte vores kundeservice. Her sidder vi klar til at give dig personlig betjening.",
"branch.department": "Afdeling",
"branch.departments": "Afdelinger",
"branch.find_nearest": "Find nærmeste",
"branch.n_in_total_stores_in_area": "{n} ud af {total} butikker er i området",
"branch.n_stores_near_location": "{n} butikker i nærheden af {location}",
"branch.nearest_stores": "Nærmeste butikker",
"branch.postal_code_tooltip": "Indtast dit postnummer og få vist lagerstatus fra de nærmeste butikker",
"branch.postal_code--short": "Postnr.",
"branch.search_not_found": "Søgningen gav ikke noget resultat",
"branch.search_placeholder": "Søg postnummer, by eller adresse",
"branch.see_all_stores": "Se alle butikker",
"branch.see_route_description": "Se vejbeskrivelse",
"branch.services": "Services",
"branch.services.fireworks_sale": "Fyrværkeriudsalg",
"branch.services.moped_and_scooter_workshop": "Knallert- og scooterværksted",
"branch.services.tire_mounting": "Dækmontage og afbalancering",
"branch.services.workshop_lift": "Værkstedslift",
"branch.show_all_n_stores": "Vis alle {n} butikker",
"branch.store": "Butik",
"branch.stores": "Butikker",
"branch.usp.open_all_week": "Åbent alle ugens dage",
"branch.usp.open_monday_to_saturday": "Åbent mandag til lørdag",
"branch.usp.pickup": "Bestil til fri afhentning i alle butikker",
"branch.usp.reclamation": "365 dages fuld returret",
"branch.usp.return": "Returner i alle butikker",
"branch.your_location_not_found": "Kunne ikke finde din placering",
"brand.new_products_from": "Nye varer fra {brand}",
"brand.popular_products_from": "Populære varer fra {brand}",
"car.fluids.approved_alternatives": "Godkendte alternativer",
"car.fluids.banner.subtitle": "Nyhed - Vi har nøje udvalgt de olier og væsker der er godkendt til bilen ud fra bilens specifikationer.",
"car.fluids.disclaimer": "Vi udvælger og viser kun olier og væsker som er godkendt ud fra bilens specifikationer.",
"car.fluids.error_message.no_recommendations": "Der blev ikke fundet nogen anbefalede olier og væsker til denne bilmodel.",
"car.fluids.fluids_for": "Olier og væsker til {vehicle}",
"car.fluids.hide_approved_alternatives": "Skjul godkendt alternativ | Skjul godkendte alternativer",
"car.fluids.replacement_interval": "Udskiftningsinterval",
"car.fluids.select_amount": "Vælg mængde",
"car.fluids.select_car": "Vælg bil",
"car.fluids.select_car_for_recommended_fluids": "Vælg den bilmodel der passer til den udsøgte bil, for at se de anbefalede olier og væsker.",
"car.fluids.show_approved_alternatives": "Vis godkendt alternativ | Vis godkendte alternativer",
"car.fluids.type_heading": "Type",
"carsearch.braking_properties": "Bremseegenskaber",
"carsearch.brand": "Mærke",
"carsearch.brand_and_model": "Vælg mærke og model",
"carsearch.choose_size": "Vælg størrelse",
"carsearch.delivery.day_to_day": "Dag til dag levering",
"carsearch.delivery.year_round": "365 dages fuld returret",
"carsearch.details": "Se detaljer",
"carsearch.error_text.cant_find_car_license_plate": "Vi kunne desværre ikke finde en bil med registreringsnummer {licenseplate}.",
"carsearch.error_text.car_not_found": "Bilen blev ikke fundet",
"carsearch.error_text.chassis_number.not_found": "Vi kunne desværre ikke finde en bil med stelnummer {chassis_number}.",
"carsearch.error_text.error": "Fejl",
"carsearch.error_text.invalid_licenseplate": "Ugyldig registreringsnummer",
"carsearch.error_text.licenseplate_needs_to_be_atleast": "Registreringsnummer skal være minimum 2 tegn f.eks AB12345.",
"carsearch.error_text.missing_information": "Vi har fundet bilen med registreringsnummer {licenseplate} - men da vi ikke har fået de nyeste data endnu på dette nummer, har vi brug for din hjælp for vi kan finde præcis din bil.
Udfyld de sidste felter omkring mærke, model, årgang m.v.",
"carsearch.error_text.tecdoc.not_found": "Vi kunne desværre ikke finde en bil med Tecdoc Id {tecdoc}.",
"carsearch.error_text.too_many_requests": "For mange forespørgseler, prøv igen senere.",
"carsearch.error_text.unexpected_error": "Der skete en uventet fejl.",
"carsearch.error_text.we_need_your_help": "Vi har brug for din hjælp",
"carsearch.fuel_consumption": "Brændstofforbrug",
"carsearch.hp": "Hk",
"carsearch.message.does_it_fit_your_car": "Passer varen på din bil?",
"carsearch.message.does_not_fit": "Passer ikke på {name}",
"carsearch.message.fits": "Passer til {name}",
"carsearch.message.see_all_parts_for": "Se alle dele til {name}",
"carsearch.model": "Model",
"carsearch.most_popular": "Mest populære",
"carsearch.reset_all": "Nulstil alle",
"carsearch.search.item.no_match": "Vi kunne ikke finde andre biler varen passer på.",
"carsearch.search.vehicle_from_brand_and_model": "Find bil ud fra mærke og model",
"carsearch.tire_noise": "Dækstøj",
"carsearch.tiresearch.how_its_read": "Sådan aflæses det",
"carsearch.tiresearch.inches": "Tommer",
"carsearch.tiresearch.profile": "Profil",
"carsearch.tiresearch.search_tire": "Søg dæk",
"carsearch.tiresearch.search.licenseplate": "Søg efter registreringsnummer",
"carsearch.tiresearch.tires_with_rims": "Dæk med fælg",
"carsearch.tiresearch.tires_without_rims": "Dæk uden fælg",
"carsearch.tiresearch.title": "Find hurtigt dit dæk eller din fælg – indtast din nummerplade",
"carsearch.tiresearch.what_type_of_tires": "Hvilken type dæk søger du?",
"carsearch.tiresearch.width": "Bredde",
"carsearch.wheelguide.accessories": "Tilbehør",
"carsearch.wheelguide.alu_rims": "Alufælge",
"carsearch.wheelguide.edit_rims": "Rediger fælg",
"carsearch.wheelguide.edit_tires": "Rediger dæk",
"carsearch.wheelguide.fitted_and_balanced_with": "Monteret og afbalanceret med",
"carsearch.wheelguide.fitting": "Montering",
"carsearch.wheelguide.fitting_guarantee": "Pasningsgaranti",
"carsearch.wheelguide.mount_myself": "Jeg monterer selv fælgene",
"carsearch.wheelguide.n_pcs_mount_on_my_vehicle": "{n} stk. montering på min bil",
"carsearch.wheelguide.steel_rims": "Stålfælge",
"carsearch.wheelguide.summary": "Opsummering",
"carsearch.wheelguide.tires_and_rims": "Dæk og fælge",
"carsearch.wheelguide.what_type_of_rims": "Hvilken type fælg søger du?",
"carsearch.wheelguide.with_fitting": "Med montering",
"carsearch.wheelguide.without_fitting": "Uden montering",
"carsearch.wheelguide.you_have_chosen": "Du har valgt",
"carsearch.year": "Årgang",
"checkout.accept_terms": "Accepter betingelserne.",
"checkout.add_note": "Tilføj bemærkning",
"checkout.address_information": "Oplysninger",
"checkout.address_type.company": "Firma",
"checkout.address_type.other": "Organisation/Skole",
"checkout.address_type.private": "Privat",
"checkout.alternative_delivery_address": "Alternativ leveringsadresse",
"checkout.alternative_delivery_address_message": "Ønsker du dine varer leveret til din arbejdsplads eller en anden adresse.",
"checkout.amount": "Antal",
"checkout.and": "og",
"checkout.approve_and_pay": "Godkend og betal",
"checkout.approve_cancellation_fee": "Vilkår for køb af fælgsæt",
"checkout.approve_cancellation_fee_description": "Ved bestilling af fælgsæt accepterer du, at produktionen påbegyndes. Hvis du mod forventning ønsker at annullere ordren efter fælgsættet produceret eller afsendt til valgte afdeling, vil der blive opkrævet et produktions- og forsendelsesgebyr på {priceText}.\nDette beløbet vil blive fratrukket eventuel kreditering af ordren.\nVi anbefaler derfor, at du gennemgår din bestilling nøje, inden du gennemfører købet.",
"checkout.approve_order": "Godkend ordre",
"checkout.basket": "Kurv",
"checkout.buy_for_price_and_get_free_freight": "Køb for {price} mere og få leveret fragtfrit",
"checkout.change_delivery": "Ret levering",
"checkout.change_pickup": "Ændre afhentning",
"checkout.change_store": "Ret {store}",
"checkout.charge": "Afgift",
"checkout.choose_another": "Vælg en anden",
"checkout.choose_delivery": "Vælg først levering",
"checkout.choose_delivery_method": "Vælg leveringsform",
"checkout.choose_department": "Vælg afdeling",
"checkout.choose_payment_method": "Vælg betalingsform",
"checkout.choose_store": "Vælg butik",
"checkout.closest_to": "Tættest på",
"checkout.conditions": "betingelser",
"checkout.confirmation": "Bekræftelse",
"checkout.continue": "Fortsæt",
"checkout.continue_as_guest": "Fortsæt som gæst",
"checkout.create_login_choice": "Ja tak - jeg vil gerne oprettes som login-kunde.",
"checkout.delivered": "Leveret",
"checkout.delivery": "Levering",
"checkout.delivery_address": "Leveringsadresse",
"checkout.delivery_and_payment": "Levering og betaling",
"checkout.delivery_choice_headline.1": "Udsolgte varer",
"checkout.delivery_choice_headline.2": "Mulighed 1 - Én samlet pakke når alle varer er på lager",
"checkout.delivery_choice_headline.3": "Mulighed 2 - To seperate pakker",
"checkout.delivery_choice_message.1": "Da du har én eller flere varer, som p.t. er udsolgte, kan du vælge mellem følgende 2 muligheder.",
"checkout.delivery_choice_message.2": "Vi afsender din ordre, når alle varer er kommet på lager og forventer at levere pakken d. {delivery_date}",
"checkout.delivery_choice_message.3": "Du betaler for hele ordren nu og får levere de varer, som p.t. er på lager, d. {delivery_date}",
"checkout.delivery_message.1": "Vi forventer at levere din pakken den {delivery_date}.",
"checkout.delivery_message.2": "Disse varer er på lager. Vi forventer at levere disse d. {delivery_date}.",
"checkout.delivery_message.3": "Disse udsolgte varer leveres, når disse kommer på lager. Vi forventer at levere disse d. {delivery_date}.",
"checkout.delivery_message.4": "Du har varer på din ordre, som vi ikke kan sende med posten. Du kan derfor kun afhente ordren i en af vores butikker.",
"checkout.delivery_method": "Leveringsform",
"checkout.demo_product_message": "Da varen er en demovare, kan den have mindre ridser eller skrammer.",
"checkout.departments--plural": "Afdeling | Afdelinger",
"checkout.description": "Beskrivelse",
"checkout.details": "Oplysninger",
"checkout.discount_none": "Ingen",
"checkout.discount_none_message": "Ikke medlem af nogen ovenstående rabat-ordninger",
"checkout.error_message.city": "Du bedes angive et gyldigt bynavn",
"checkout.error_message.firstname": "Du bedes angive et fornavn",
"checkout.error_message.house_number": "Du bedes angive et husnummer",
"checkout.error_message.house_number_too_long": "Husnummer må højst være 10 cifre langt",
"checkout.error_message.lastname": "Du bedes angive et efternavn",
"checkout.error_message.street": "Du bedes angive et gade/vej",
"checkout.error_message.street_too_long": "Gade/vej må højst være 40 tegn langt",
"checkout.error_message.transaction_failed": "Transaktionen blev ikke gennemført og vi har derfor ikke modtaget din betaling så vi kan sende din ordre.",
"checkout.error_message.zipcode": "Du bedes angive et postnmummer",
"checkout.error_message.zipcode_valid": "Du bedes angive et gyldigt postnmummer",
"checkout.fastest_delivery": "Hurtigste levering",
"checkout.field.address": "Adresse",
"checkout.field.address_type": "Adressetype",
"checkout.field.alternative_email": "Alternativ e-mail",
"checkout.field.attention": "Att.",
"checkout.field.city": "By",
"checkout.field.company_name": "Firmanavn",
"checkout.field.country": "Land",
"checkout.field.customer_number": "Kundenummer",
"checkout.field.email": "E-mail",
"checkout.field.fax_number": "Faxnr.",
"checkout.field.firstname": "Fornavn",
"checkout.field.floor": "Bogstav / Etage / Lejl.",
"checkout.field.house_number": "Husnummer",
"checkout.field.lastname": "Efternavn",
"checkout.field.mobile_number": "Mobilnr.",
"checkout.field.mobile_phone": "Mobil-/telefonnummer.",
"checkout.field.name": "Navn",
"checkout.field.organisation_name": "Organisation/Skole",
"checkout.field.phone_number": "Telefonnr.",
"checkout.field.requisition": "Rekvisitionsnummer",
"checkout.field.street": "Gade/vej",
"checkout.field.zipcode": "Postnr.",
"checkout.find_nearest_pickup_location": "Find nærmeste afhentningssted",
"checkout.form.signup": "Bliv medlem af {selfserviceName}",
"checkout.free_shipping": "Fri fragt",
"checkout.goto_checkout": "Til kassen",
"checkout.i_accept": "Jeg accepterer",
"checkout.i_want_to_use_my_account_address": "Jeg vil bruge min kontoadresse",
"checkout.important_information_about_pickup_vehicle": "Vigtig information vedrørende afhentning af kørertøjer.",
"checkout.in_stock_ask": "På lager - Spørg efter varen",
"checkout.information": "Information",
"checkout.inventory_status.limited_amount": "Begrænset antal",
"checkout.inventory_status.limited_amount.description": "Desværre, der er kun {n} stk. på lager.",
"checkout.inventory_status.only_sold_in_bulk_of": "Denne vare sælges kun i pakker af {n} stk.",
"checkout.inventory_status.unable_to_pick_up_in_same_store": "Der er varer i kurven som ikke kan hentes i samme butik!",
"checkout.inventory_status.unable_to_pick_up_in_same_store.description": "Da der er varer i kurven som ikke kan afhentes i samme butik, og vi ikke kan sende demovarer mellem butikker beder vi dig slette følgende vare(r). Opret gerne flere ordre i stedet.",
"checkout.invoice_address": "Fakturaadresse",
"checkout.invoice_delivery_address": "Faktura- og leveringsadresse",
"checkout.item_number": "Varenummer",
"checkout.item_number--short": "Varenr.",
"checkout.must_not_be_filled": "Skal ikke udfyldes",
"checkout.note": "Bemærkning",
"checkout.note_message": "Her kan du skrive bemærkninger til din ordre, som vi så læser, inden at vi ekspederer din ordre. BEMÆRK: At hvis du skriver en bemærkning i feltet, så vil det i mange tilfælde forsinke ekspeditionen af din ordre.",
"checkout.notes_for_your_order": "Bemærkninger til din ordre",
"checkout.order_confirmation": "Bekræftelse",
"checkout.order_with_following_email_address": "Bestil med følgende e-mail adresse:",
"checkout.other_email_address": "Anden e-mail adresse:",
"checkout.package.1": "Pakke1",
"checkout.package.2": "Pakke2",
"checkout.payment": "Betaling",
"checkout.payment_requisition_message": "For denne betalingsmåde skal der angives rekvisition",
"checkout.pickup": "Afhent",
"checkout.pickup--plural": "Afhentning",
"checkout.piece_price": "Stk. pris",
"checkout.please_note": "Bemærk",
"checkout.position": "Plads",
"checkout.position_message": "Find dine varer ud fra varens pladsnr",
"checkout.price": "Pris",
"checkout.price_per_piece": "Stk./ {price}",
"checkout.privacy_policy": "privatlivspolitik",
"checkout.read_our_privacy_policy": "Læs vores privatlivspolitik",
"checkout.read_our_trade_conditions": "Læs vores handelsbetingelser",
"checkout.read_out_conditions_for_newsletter": "Læs vores betingelser for thansens nyhedsbrev",
"checkout.remember_to_choose_store": "Husk at vælge butik",
"checkout.required": "Påkrævet",
"checkout.requisition_message": "Du har tvungen rekvisition på din konto. Du bedres udfylde dette felt for at vi kan ekspedere din ordre!",
"checkout.savings": "Besparelser",
"checkout.select_payment_message": "Du mangler at vælge betaling/levering",
"checkout.select_payment_type": "Vælg en betalingsmetode",
"checkout.selfservice_member_question": "Medlem af {selfserviceName}?",
"checkout.shipping": "Fragt",
"checkout.shipping_excl_vat": "Fragt ekskl. moms",
"checkout.shipping_incl_vat": "Fragt inkl. moms",
"checkout.show_to_employee": "Vis denne til en ekspedient",
"checkout.sign_up_for_newsletter": "Tilmeld vores nyhedsbrev",
"checkout.special_delivery": "Varetur",
"checkout.status_message.1": "Ordren er på lager og kan afhentes i {servicepoint}",
"checkout.status_message.11": "Ordren er på lager i",
"checkout.status_message.12": "Ordren kan bestilles i",
"checkout.status_message.13": "Når du har bekræftet din ordre og hermed besluttet hvilket køretøj du vil købe, vil en medarbejder fra vores kundeservice kontakte dig. Medarbejderen vil gennemgå ordren sammen med dig og i fællesskab kan I aftale tidspunktet for levering.
Typisk vil du kunne få køretøjet leveret inden for 1-2 hverdage, da alle butikker har en række klargjorte køretøjer på lager.
OBS: Det viste afhentningstidspunkt er kun vejledende.",
"checkout.status_message.14": "Kan sendes i dag, ved bestilling før kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.15": "Kan sendes næstkommende hverdag, ved bestilling inden kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.16": "Kan sendes d. {deadlinedate}, ved bestilling inden kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.2": "Ordren er på lager i butikken i {servicepoint} og kan afhentes i morgen efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.3": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint}, men ved bestilling i dag inden kl. {deadlinetime} kan varen afhentes i morgen efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.31": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint}, Bestil nu så kan du afhente din ordre i morgen efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.4": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint}, men ved bestilling inden kl. {deadlinetime} i morgen, kan varen afhentes i morgen efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.5": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint}, men ved bestilling i dag inden kl. {deadlinetime} kan ordren afhentes d. {pickupdate} efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.6": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint}, men ved bestilling i dag, kan ordren afhentes d. {pickupdate} efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.7": "Ordren er ikke på lager i {servicepoint}, men ved bestilling inden kl. {deadlinetime} i morgen, kan ordren afhentes d. {pickupdate} efter kl. {pickuptime}",
"checkout.status_message.8": "Kan leveres i morgen, ved bestilling i dag inden kl. {deadlinetime}",
"checkout.status_message.9": "Kan leveres {deliverydate}, ved bestilling inden {deadlinedatetime}",
"checkout.stores--n_plural": "Én butik | {n} butikker",
"checkout.stores--plural": "Butik | Butikker",
"checkout.total": "Total",
"checkout.total_amount": "Totalbeløb",
"checkout.total_amount_excl_vat": "Total beløb ekskl. moms",
"checkout.total_amount_incl_vat": "Total beløb inkl. moms",
"checkout.total_purchase_excl_vat": "Varekøb i alt eksl. moms",
"checkout.total_purchase_incl_vat": "Varekøb i alt inkl. moms",
"checkout.trade_conditions": "handelsbetingelserne",
"checkout.update_amount": "Opdatér antal",
"checkout.vat_amount": "Moms {amount}",
"checkout.view_basket": "Se kurv",
"checkout.wrong_email_message": "Du bedes angive en gyldig e-mail adresse, således at vi kan sende dig en ordrebekræftelse pr. e-mail.",
"clickcollect.buy": "Køb",
"clickcollect.go_to_checkout": "Gå til kassen",
"clickcollect.message_about_pickup_on_sms_and_mail": "Besked om afhentning på SMS og mail",
"clickcollect.order_and_pay": "Bestil og betal",
"clickcollect.order_is_ready_within_time": "Ordren er klar inden for {time}*",
"clickcollect.order_ready": "Ordre klar",
"clickcollect.scan_qr_on_stands_in_store": "Scan koden på stander i butik",
"clickcollect.your_order_is_delivered": "Din ordre udleveres",
"comments.add_a_comment": "Tilføj en kommentar",
"comments.add_comment": "Tilføj kommentar",
"comments.add_comment_error": "Der skete en fejl. Din kommentar blev ikke gemt. Prøv igen senere",
"comments.comment": "Kommentar",
"comments.comments": "Kommentarer",
"comments.confirm_delete_comment": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentar?",
"comments.delete_comment": "Slet kommentar",
"comments.no_comments": "Ingen kommentarer endnu",
"comments.see_comments_for_line": "Se kommentarer på linjen",
"comments.unread_comments": "Ulæste kommentarer",
"comments.view_comments": "Se kommentarer",
"common.action": "Handling",
"common.action_required": "Handling påkrævet",
"common.all": "Alle",
"common.approved": "Accepteret",
"common.artworks": "Kunstværker",
"common.before": "Før",
"common.communication": "Kommunikation",
"common.contact": "Kontakt",
"common.contact_details": "Kontaktoplysninger",
"common.contact_information": "Kontakt information",
"common.controls.edit": "Rediger",
"common.customer_service": "Kundeservice",
"common.disconnect": "Afbryd",
"common.documents": "Dokumenter",
"common.ean": "EAN",
"common.ehf": "EHF",
"common.employee": "Medarbejder",
"common.find_the_product": "Find varen",
"common.gtin14": "GTIN14",
"common.important": "Vigtigt",
"common.loading": "Indlæser",
"common.loading.error": "Fejl ved indlæsning",
"common.manufacturer": "Producent",
"common.masterdata": "Stamdata",
"common.missing": "Mangler",
"common.missing_data": "Data mangler",
"common.name": "Navn",
"common.no": "Nej",
"common.no_thanks": "Nej tak",
"common.number": "Nr",
"common.okay": "Okay",
"common.on": "På",
"common.other": "Andre",
"common.please_note": "Venligst bemærk",
"common.product_reference--short": "Produkt ref",
"common.read_more": "Læs mere",
"common.read_more_about": "Læs mere om {title}",
"common.remove": "Fjern",
"common.report_error": "Rapporter fejl",
"common.save": "Gem",
"common.save_changes_confirm_text": "Er du sikker på at du vil gemme dine ændringer?",
"common.saved": "Gemt",
"common.saving": "Gemmer",
"common.show_all": "Vis alle",
"common.show_less": "Vis færre",
"common.show_more": "Se mere",
"common.status": "Status",
"common.submit": "Indsend",
"common.title.about_picked": "Om det valgte",
"common.today": "i dag",
"common.uploads": "Uploads",
"common.yes": "Ja",
"common.yes_please": "Ja tak",
"company_description": "Beskrivelse af virksomhed",
"company_description.another": "Anden beskrivelse",
"date": "Dato",
"date_picker.dialog.title": "Vælg dato",
"date.day": "Dag",
"date.day--n_plural": "{n} dag | {n} dage",
"date.day--plural": "Dag | Dage",
"date.day.placeholder": "DD",
"date.format": "Dag/Måned/År",
"date.invalid_date": "Ugyldig dato",
"date.invalid_in_clipboard": "Formatet på den indsatte dato er ugyldigt",
"date.last_n_days": "Sidste {n} dage",
"date.last_n_month--short": "Sidste {n} mdr.",
"date.max_date": "Datoen skal være mindre end {max_date}",
"date.min_date": "Datoen skal være større end {min_date}",
"date.min_max_date": "Datoen skal være imellem {min_date} og {max_date}",
"date.month": "Måned",
"date.month.april": "April",
"date.month.august": "August",
"date.month.december": "December",
"date.month.february": "Februar",
"date.month.january": "Januar",
"date.month.july": "Juli",
"date.month.june": "Juni",
"date.month.march": "Marts",
"date.month.may": "Maj",
"date.month.november": "November",
"date.month.october": "Oktober",
"date.month.placeholder": "MM",
"date.month.september": "September",
"date.on_date": "d. {date}",
"date.weekday_date.friday": "fredag d. {date}",
"date.weekday_date.monday": "mandag d. {date}",
"date.weekday_date.saturday": "lørdag d. {date}",
"date.weekday_date.sunday": "søndag d. {date}",
"date.weekday_date.thursday": "torsdag d. {date}",
"date.weekday_date.tuesday": "tirsdag d. {date}",
"date.weekday_date.wednesday": "onsdag d. {date}",
"date.weekday.friday": "Fredag",
"date.weekday.friday--short": "Fre",
"date.weekday.monday": "Mandag",
"date.weekday.monday--short": "Man",
"date.weekday.saturday": "Lørdag",
"date.weekday.saturday--short": "Lør",
"date.weekday.sunday": "Søndag",
"date.weekday.sunday--short": "Søn",
"date.weekday.thursday": "Torsdag",
"date.weekday.thursday--short": "Tors",
"date.weekday.tuesday": "Tirsdag",
"date.weekday.tuesday--short": "Tirs",
"date.weekday.wednesday": "Onsdag",
"date.weekday.wednesday--short": "Ons",
"date.year": "År",
"date.year.placeholder": "ÅÅÅÅ",
"dealer_terms.privacy_policy": "Persondatapolitik",
"dealer_terms.sale_and_delivery": "Salgs- og leveringsbetingelser",
"dealer_terms.title": "Relevante links",
"delivery.delivered": "Leveret",
"delivery.delivery_and_pickup": "Levering og afhentning",
"delivery.extra_cost": "Ekstra fragtomkostning tilkommer pr. ordre.",
"delivery.geo_search.use_my_current_position": "Brug min aktuelle position",
"delivery.in_stock_and_delivery_at_date": "Varen er på lager og kan leveres {date}",
"delivery.in_stock_and_delivery_next_day": "Varen er på lager og kan leveres i morgen, ved bestilling inden kl. {time}",
"delivery.in_stock_and_shipping_today": "Varen er på lager og kan afsendes i dag, ved bestilling inden kl. {time}",
"delivery.in_stock_in_store": "Varen er på lager i denne butik ({n} stk.)",
"delivery.in_stock_in_store_and_pick_up_after_time": "Varen er på lager i denne butik ({n} stk.) og kan afhentes efter kl. {time} ved bestilling nu.",
"delivery.in_stock_in_store_and_pick_up_date_after_time": "Varen er på lager i denne butik ({n} stk.) og kan afhentes d. {date} efter kl. {time}.",
"delivery.in_stock_in_store_and_pick_up_tomorrow_after_time": "Varen er på lager i denne butik ({n} stk.) og kan afhentes i morgen efter kl. {time}.",
"delivery.in_stock_in_store--short": "Varen er på lager ({n} stk.)",
"delivery.must_be_ordered": "Skal bestilles",
"delivery.no_order_for_shipping": "Denne vare kan ikke bestilles til levering, men kun til afhentning i butik",
"delivery.not_in_stock_but_delivery_at_date": "Varen er ikke på lager i vores webshop, men kan leveres {date}",
"delivery.not_in_stock_but_in_stock_at_date": "Varen er midlertidigt udsolgt og forventes på lager den {date}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_before_deadline_and_pick_up_later_today": "Bestil inden kl. {deadline} og afhent efter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_before_deadline_and_pick_up_tomorrow": "Varen er ikke på lager i denne butik, men ved bestilling i dag inden kl. {deadline} kan varen afhentes i morgen efter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_today_and_expect_in_stock_at_date": "Varen er ikke på lager i denne butik, men ved bestilling i dag, forventer vi at kunne have denne vare på lager d. {date} efter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_today_and_pick_up_at_date": "Varen er ikke på lager i denne butik, men ved bestilling i dag kan varen afhentes d. {date}.",
"delivery.not_in_stock_but_order_today_and_pick_up_at_date_and_time": "Varen er ikke på lager i denne butik, men ved bestilling i dag kan varen afhentes d. {date} efter kl. {time}.",
"delivery.not_in_stock_but_remote_order_today_and_pick_up_at_date_and_time": "Varen er på fjernlager {remote_stock} og kan afhentes {date} efter kl. {time}.",
"delivery.order_before_deadline_get_delivered_tomorrow": "Bestil inden {deadline} og få varen leveret i morgen",
"delivery.order_before_deadline_get_shipped_today": "Bestil inden {deadline} og få varen afsendt i dag",
"delivery.order_for_pickup": "Kan bestilles til afhentning i butik",
"delivery.pick_up_in_store": "Afhentning i butik",
"delivery.pickup.description": "Bestil og betal online, til afhentning inden for 30 min. i en af vores butikker. {readMore}.",
"delivery.preorder_and_expect_in_stock_at_date": "Varen her er en bestillingsvare. Ved forudbestilling nu, forventer vi at kunne have denne vare på lager d. {date} og herefter at afsende denne.",
"delivery.preorder_and_expect_in_stock_at_date_after_time": "Varen er ikke på lager, da denne vare er en bestillingsvare. Ved bestilling i dag, forventer vi at kunne have denne vare på lager d. {date} efter kl. {time}.",
"delivery.preorder_in_all_stores": "Bestillingsvare i alle butikker",
"delivery.ready_next_day_if_order": "Næste dag ved bestilling?",
"delivery.sold_out_and_expect_in_stock_at_date_after_time": "Varen er midlertidigt udsolgt. Ved bestilling i dag, forventer vi at kunne have denne vare på lager d. {date} efter kl. {time}.",
"delivery.specified_date_only_applies_if_preorder_now": "Dette er en bestillingsvare og det angivne tidspunkt gælder kun ved forudbestilling nu.",
"delivery.stores.find_store": "Find butik",
"delivery.stores.show_more": "Vis mere",
"delivery.stores.show_only_stores_with_item_in_stock": "Vis kun butikker med denne vare på lager",
"delivery.time_estimate.postalcode_lookup": "Udfyld dit postnummer for at se præcis leveringstid",
"delivery.time.before_deadline_delivered_by": "Bestil inden {deadline} og få denne vare leveret {delivery_date}",
"delivery.time.before_deadline_get_by_tomorrow": "Bestil inden {deadline} og få varen leveret i morgen",
"delivery.view_stock_status": "Se lagerstatus",
"draft.shopping_cart.add_to_cart": "Overfør til kurv",
"draft.type.quote": "Tilbud",
"dropzone.allowed_file_types": "Tilladte filtyper",
"dropzone.browse_files": "Gennemse filer",
"dropzone.drop_files_here": "Slip en fil her | Slip filer her",
"dropzone.error.files_too_large": "Filen er for stor (maks. {size})",
"dropzone.error.invalid_file_format": "Ugyldig filformat",
"dropzone.error.invalid_image_dimensions": "Billedets dimensioner må maks være {width}x{height}px. Det uploadede billede er {uploaded_width}x{uploaded_height}px.",
"dropzone.error.too_many_files": "For mange filer (maks. {count})",
"dropzone.error.upload_error": "Fejl ved upload",
"dropzone.message.no_uploaded_files": "Ingen uploadede filer",
"dropzone.message.upload_completed_successfully": "Upload gennemført med succes",
"dropzone.up_to": "Op til",
"dropzone.upload_to": "Upload til",
"dropzone.uploaded_files": "Uploadede filer",
"dropzone.what_are_you_uploading": "Hvad vil du uploade?",
"email": "E-mail",
"email.billing": "Email bogholderi",
"email.other_email": "Anden e-mail",
"email.select_email": "Vælg e-mail",
"energy_labelling.modal.information_sheet_title": "Produktdatablad for {productName}",
"energy_labelling.modal.label_title": "Energimærkning for {productName}",
"energy_labelling.nested_label.button_label": "Se energimærkning for {productName}",
"energy_labelling.nested_label.image_alt_text": "Energimærkning for {productName}",
"energy_labelling.product_information_sheet": "Produktdatablad",
"energy_labelling.title": "Energimærkning",
"erp_authentication.sms_code": "SMS kode",
"erp_authentication.status.invalid_inputs": "Forkert initialer eller adgangskode",
"erp_authentication.status.invalid_otp": "Forkert bekræftelseskode",
"erp.connection.reload_page": "Genindlæs side",
"error_message": "Der skete en fejl",
"error_message.no_page_access": "Du har ikke adgang til at se dette indhold",
"error_messages.404.alt": "Siden findes ikke",
"error_messages.404.button_text": "Klik her for at gå til forsiden",
"error_messages.404.description": "Vi kunne desværre ikke finde den side, du ledte efter. Måske er du kommet ind via et link, der ikke længere er gyldigt.",
"error_messages.404.title": "Siden blev ikke fundet",
"error_messages.500.alt": "Der opstod en fejl",
"error_messages.500.description": "Fejlen er sendt videre til de ansvarlige. Du er velkommen til at kontakte vores kundeservice på: {phone_number}",
"error_messages.500.title": "Der opstod desværre en fejl",
"error_messages.not_accepted": "Ikke accepteret",
"error_messages.try_again": "Der skete en fejl, prøv igen senere",
"favorites.add_to_favorites": "Tilføj til favoritter",
"favorites.no_favorites_found": "Ingen favoritter oprettet",
"favorites.remove_from_favorites": "Fjern fra favoritter",
"file.file_is_empty": "Filen er tom",
"file.file_name": "Filnavn",
"file.invalid_content": "Ugyldigt indhold",
"file.invalid_format": "Ugyldig fil format. Kun {format} er tilladt.",
"file.message.delete_file": "Er du sikker på du vil slette filen?",
"file.n_files": "{n} fil | {n} filer",
"file.one_or_more_lines_invalid": "En eller flere linjer er ugyldige",
"file.size": "Størrelse",
"file.type": "Type",
"file.uploaded": "Uploadet",
"filter": "Filter",
"filter.all": "Alle",
"filter.all_filters": "Alle filtre",
"filter.hides": "skjules",
"filter.only_discount": "Kun Tilbud",
"filter.only_sales": "Vis kun tilbud",
"filter.reset_all": "Nulstil alle",
"filter.reset_filtering": "Nulstil filtrering",
"filter.run_flat": "SSR / RunFlat",
"filter.shows": "vises",
"filter.up_to_n_kmh": "Op til {n} km/t",
"filter.with_run_flat": "Med SSR / RunFlat",
"fireworks": "Fyrværkeri",
"fireworks.quick_number": "Kvik nr.",
"fireworks.result.highest_price": "Højste pris",
"fireworks.result.lowest_price": "Lavste pris",
"fireworks.search.firework": "Søg fyrværkeri",
"fireworks.view_assortment": "Se hele sortimentet",
"from": "Fra",
"hide": "Skjul",
"import_export.action.export_lines": "Eksporter linjer",
"import_export.confirm_lines": "Bekræft linjer",
"import_export.export_lines": "Eksporter linjer",
"import_export.import_lines": "Importer linjer",
"import_export.include_master_data": "Inkluder stamdata",
"import_export.n_lines_ready_export": "{n} linje er klar til at blive eksporteret | {n} linjer er klar til at blive eksporteret",
"import_export.n_unconfirmed_lines": "{n} ubekræftet linje | {n} ubekræftede linjer",
"import_export.status.cannot_import_lines_processing": "Linjen med varenummeret {item_number} er allerede under behandling, og derfor kan den linje ikke importeres",
"import_export.status.export_before_import": "Du kan starte med at eksportere de nuværende ubekræftede linjer, ændre dem, og så importer dem her",
"import_export.status.import_containing_columns": "Importer de ændrede linjer fra CSV filen. CSV filen skal indeholde følgende kolonner:",
"import_export.status.lines_do_not_match_current_order": "Linjerne du forsøger at importere, matcher ikke aktuelle ordre.",
"import_export.status.n_lines_imported": "{n} linje blev importeret | {n} linjer blev importeret",
"input.email.repeat": "Gentag e-mail",
"input.error_messages.forms_errors_or_missing": "Et eller flere felter er ikke udfyldt korrekt",
"input.field_is_required": "Feltet er påkrævet",
"input.field_is_required--named": "{field} er påkrævet",
"input.hide_password": "Skjul adgangskode",
"input.invalid": "Ugyldig",
"input.invalid_email": "Ugyldig e-mail adresse",
"input.invalid_email_no_match": "E-mail adresserne skal være ens",
"input.invalid_input": "Ugyldig indtastning. Kontroller feltet, og prøv igen.",
"input.invalid_numbers_only": "Feltet må kun indeholde tal",
"input.invalid_pattern": "Ugyldig format",
"input.invalid_street": "Ugyldigt vejnavn. Ingen husnummer i dette felt.",
"input.invalid.greater_than_n": "Tallet skal være større end {n}",
"input.invalid.less_than_n": "Tallet skal være mindre end {n}",
"input.max_length_required": "Må højst indeholde {length} tegn",
"input.max_must_be_less_than_n": "Tallet skal være mindre end eller lig med {n}",
"input.min_length_required": "Skal minimum indeholde {length} tegn",
"input.min_must_be_greater_than_n": "Tallet skal være større end eller lig med {n}",
"input.show_password": "Vis adgangskode",
"input.show_password_aria": "Vis adgangskode som tekst. Advarsel: det vil vise din adgangskode på skærmen.",
"inventory.change_branch.dialog.confirm": "Skift",
"inventory.change_branch.dialog.title": "Skift lagerstatus butik",
"inventory.found_no_locations": "Fandt ingen lokationer",
"inventory.location.central_storage": "Central",
"inventory.location.concern": "Koncern",
"inventory.location.remote_storage": "Fjernlager",
"inventory.location.supplier": "Leverandør",
"inventory.show_all_locations": "Hent alle lokationer",
"inventory.show_location": "Vis lokation",
"inventory.status": "Lagerstatus",
"inventory.status--short": "Status",
"inventory.status.ask_for_item_in_store": "Spørg efter varen i butikken",
"inventory.status.can_be_picked_up_after": "Klar til afhentning fra",
"inventory.status.discontinued": "Udgået",
"inventory.status.expected_in_stock": "Forventes på lager",
"inventory.status.expected_in_stock_the": "Forventes på lager den {date}",
"inventory.status.if_ordered_before": "Ved bestilling før",
"inventory.status.is_discontinued": "Varen er udgået",
"inventory.status.n_in_stock": "{n} på lager",
"inventory.status.n_in_stock_in_branch": "{n} på lager i {branch}",
"inventory.status.n_pcs_in_order": "{n} stk. i ordre",
"inventory.status.n_pcs_in_stock": "{n} stk. på lager",
"inventory.status.n_pcs_on_the_way": "{n} stk. på vej",
"inventory.status.n_pcs_physically": "{n} stk. fysisk",
"inventory.status.not_available": "Ikke tilgængelig",
"inventory.status.ok": "Ok",
"inventory.status.only_n_pcs_in_stock": "Kun {n} stk. på lager",
"inventory.status.sold_out": "Udsolgt",
"inventory.status.store_only_purchase": "Denne vare kan kun købes i vores butikker - se aktuel lagerstatus herunder.",
"inventory.status.to_be_discontinued": "Varen udgår",
"job.apply_for_this_position": "Søg denne stilling",
"job.contact_information": "Kontaktinformation",
"job.title": "Job og karriere",
"job.unsolicited_application": "Uopfordret ansøgning",
"legal.privacy_policy": "privatlivspolitik",
"list.filter.show_products--n_plural": "Vis {n} produkt | Vis {n} produkter",
"list.n_items": "{n} vare | {n} varer",
"list.sorting": "Sortering",
"lists.delete_selected": "Slet valgte",
"lists.n_items_removed": "{n} vare er fjernet | {n} varer er fjernet ",
"lists.n_selected": "{n} valgt",
"lists.no_items_found": "Intet fundet",
"lists.order_selected": "Bestil valgte",
"login_history.account.title": "Loginhistorik",
"login_history.account.view_login_history": "Se loginhistorik",
"login_history.table.header.ip": "IP",
"login_history.table.header.logged_in": "Logget ind",
"login_history.table.header.name": "Navn",
"login_history.table.header.user": "Bruger",
"login_history.user.title": "Min loginhistorik",
"login_history.user.view_login_history": "Se min loginhistorik",
"n_mm": "{n} mm",
"n_pcs": "{n} stk.",
"navigation.menu": "Menu",
"newsletter_banner.accept_terms": "Ja tak, jeg vil gerne modtage nyheder fra {organization} og accepterer {terms} samt {privacyPolicy}.",
"newsletter_banner.email": "Indtast din mail",
"newsletter_banner.kicker": "Tilmeld dig vores nyhedsbrev",
"newsletter_banner.message.not_accepted": "Udfyld venligst din mail, samt accepter vores betingelser.",
"newsletter_banner.message.success": "Tak for din tilmeldelse",
"newsletter_banner.requirements": "betingelserne",
"newsletter_banner.teaser": "Vil du modtage nyheder, tilbud og tips og tricks direkte i din indbakke?",
"newsletter.subscribe_conditions": "Jeg ønsker at modtage markedsføring fra {organizationLong} via e-mail, om produkter, tilbud, events og konkurrencer. Markedsføringen kan målrettes ud fra min adfærd på hjemmesiden og i udsendt materiale. Jeg kan tilbagekalde samtykket. Læs mere i vores {privacyPolicy}.",
"number.max--short": "Maks.",
"number.min--short": "Min.",
"oe_search.alternative_items": "Alternative varer:",
"oe_search.description": "Søg efter OE vare i vores sortiment. Har vi ikke varen kan du sende en forspørgelse.",
"oe_search.item_found": "OE vare fundet:",
"oe_search.no_item_found": "Ingen OE vare fundet med nummer \"{query}\".",
"oe_search.no_item_found_request": "Ingen OE vare fundet med nummer \"{query}\". Lav en forespørgsel, så sender vi et tilbud hurtigst muligt.",
"oe_search.request": "Forespørg",
"oe_search.request_complete": "Tak, vi vender tilbage hurtigst muligt.",
"oe_search.request_description": "Når vi har modtaget din forespørgsel på en OE vare, sender vi hurtigst muligt et tilbud til dig.",
"oe_search.request_headline": "OE forespørgsel: \"{query}\"",
"oe_search.search": "Søg OE vare",
"oe_search.select_email_contact": "Vælg e-mail på kontaktperson",
"oe_search.show_alternative_items--n_plural": "Vis alternativ | Vis {n} alternativer",
"opening_hours": "Åbningstider",
"opening_hours.status_until_time": "{status} indtil {time}",
"opening_hours.status.closed": "Lukket",
"opening_hours.status.closed_today": "Lukket i dag",
"opening_hours.status.closing_soon": "Lukker snart",
"opening_hours.status.open": "Åben",
"opening_hours.status.opens_soon": "Åbner snart",
"or": "Eller",
"order": "Ordre",
"order_confirmation.click_collect.message": "Tjek ind på nummerstanderen i butikken ved at scanne QR koden på standeren eller tast ordrenummeret - så kommer du foran i køen og får udleveret dine varer.",
"order_confirmation.order_confirmation_is_send": "Vi sender en ordrebekræftelse på e-mail som indeholder alle oplysninger omkring din bestilling",
"order_confirmation.received": "Modtaget",
"order_confirmation.thank_you_for_your_order": "Tak for din bestilling",
"order.account_number": "Kundenummer",
"order.auto_refresh": "Opdateres automatisk",
"order.booking.finish": "Færdig",
"order.booking.workshop_time": "Værkstedstid",
"order.buyer": "Køber",
"order.colli": "Colli",
"order.confirmed_date": "Bekræftet dato",
"order.confirmed_delivery_date": "Bekræftet leveringsdato",
"order.controls.download_credit_note": "Hent kreditnota",
"order.controls.download_invoice": "Hent faktura",
"order.controls.return_items": "Returner varer",
"order.controls.track_delivery": "Spor pakken",
"order.controls.view_all_order": "Se alle ordrer",
"order.controls.view_order": "Se ordre",
"order.created": "Oprettet",
"order.customer_reference": "Kundereference",
"order.delete--long": "Slet ordre",
"order.delete.warning_message": "Er du sikker på du vil slette denne ordre?",
"order.deliveries.multiple_deliveries": "OBS: Din ordre afsendes i {count} pakker fra forskellige lagre og kan derfor ankomme på forskellige tidspunkter.",
"order.delivery": "Levering",
"order.delivery_date": "Leveringsdato",
"order.delivery_name": "Leveringsnavn",
"order.delivery.address": "Leveringsadresse",
"order.delivery.choose_what_fits_you": "Vælg den leveringsform der passer dig bedst.",
"order.delivery.delivered_about": "Ca. leveret",
"order.delivery.delivered_to": "Leveres til",
"order.delivery.delivery_type": "Levering",
"order.delivery.departure_from": "Afgang fra",
"order.delivery.estimated_delivery": "Forventet levering",
"order.delivery.hides_n_points": "Skjuler {n} punkter",
"order.delivery.items_count--n_plural": "{n} vare i leveringen | {n} varer i leveringen",
"order.delivery.order_status.delivered": "Leveret",
"order.delivery.order_status.registered": "Registreret",
"order.delivery.order_status.shipped": "Afsendt",
"order.delivery.part_of_total": "Levering {current} af {total}",
"order.delivery.pickup": "Afhentning",
"order.delivery.pickup.address": "Afhentningssted",
"order.delivery.pickup.available_from": "Kan afhentes fra",
"order.delivery.pickup.collected": "Ordren er afhentet",
"order.delivery.pickup.delivere_to": "Leveres til",
"order.delivery.pickup.ready": "Klar til afhentning",
"order.delivery.pickup.status.being_picked": "Plukket",
"order.delivery.pickup.status.collected": "Afhentet",
"order.delivery.pickup.status.packed": "Pakket",
"order.delivery.pickup.status.ready": "Klar",
"order.delivery.pickup.status.received": "Modtaget",
"order.delivery.shows_all_points": "Viser alle punkter",
"order.delivery.via": "Via",
"order.forwarder": "Speditør",
"order.forwarder_information": "Speditør information",
"order.harbour": "Havn",
"order.information": "Oplysninger",
"order.inner_colli_amount": "Indre colli mængde",
"order.invoice_address": "Fakturaadresse",
"order.invoice_created": "Fakturadato",
"order.invoice_number": "Fakturanummer",
"order.invoice_number--example": "1234567890",
"order.latest_orders": "Seneste ordrer",
"order.line.delivery_available": "Varen kan leveres",
"order.line.header": "Beskrivelse",
"order.line.in_stock": "På lager",
"order.line.not_in_stock": "Ikke på lager",
"order.line.picked": "Plukket",
"order.line.picked_location.storage": "Lager",
"order.line.picked_location.store": "Butik",
"order.message.authorization_required": "Autentificering påkrævet",
"order.message.download_error": "Der skete en fejl ved hentning af dine ordrer",
"order.message.found_no_orders": "Fandt ingen ordrer",
"order.message.login_to_edit": "Du skal være logget ind for at redigere ordren",
"order.message.not_found": "Ordren blev ikke fundet",
"order.message.track_delivery_when_order_send": "Når ordren afsendes kan du følge din pakke her",
"order.n_lines_got_saved": "{n} linje blev gemt | {n} linjer blev gemt",
"order.order_lines": "Ordre linjer",
"order.order_number": "Ordrenummer",
"order.order_number--example": "1234567890",
"order.order_number--short": "Ordre nr.",
"order.order_placer": "Bestiller",
"order.origin": "Type",
"order.origin.complaint": "Reklamation",
"order.origin.credit_note": "Kreditnota",
"order.origin.e_mail": "Email-bestilling",
"order.origin.fax": "Fax-bestilling",
"order.origin.forward": "Restordre",
"order.origin.mail": "Bestilt pr. brev",
"order.origin.others": "Anden bestilling",
"order.origin.phone": "Bestilt pr. telefon",
"order.origin.shop": "Købt i butik",
"order.origin.swap": "Ombytning",
"order.origin.voice_response": "Bestilt via telefon",
"order.origin.web": "Bestilt på web",
"order.original_part_number": "Originalt delsnummer",
"order.original_part_number--short": "Originalt delsnr",
"order.our_confirmation_date": "Vores bekræftelses dato",
"order.our_order_number": "Vores ordre nummer",
"order.our_part_number": "Vores delsnummer",
"order.our_part_number--short": "Vores delsnr",
"order.outer_colli_amount": "Ydre colli mængde",
"order.payment_term": "Betaling",
"order.please_explain_label_is_n": "Venligst forklar hvorfor {label} er {n}",
"order.po_search.placeholder": "Søg ordrenummer, P/I nummer...",
"order.position_number--short": "Pos.",
"order.preferred_delivery_date": "Foretrukne leveringsdato",
"order.promised_delivery_date": "Lovet leveringsdato",
"order.purchaser": "Køber",
"order.receipt_id": "BonId",
"order.requirements.status.complete": "Din ordre er færdiggjort",
"order.requirements.status.confirm_order_lines": "Bekræft ordre linjer",
"order.requirements.status.documents_uploaded": "Dokumenter uploadet",
"order.requirements.status.incomplete": "Du skal gennemføre følgende trin for at afslutte din ordre",
"order.requirements.status.no_product_requirements_to_complete": "Ingen produktkrav at gennemføre",
"order.requirements.status.order_lines_confirmed": "Ordre linjer bekræftet",
"order.requirements.status.order_lines_has_been_confirmed": "Ordrelinjer er blevet bekræftet",
"order.requirements.status.product_information_complete": "Produktinformation færdiggjort",
"order.requirements.status.review_and_confirm_order_lines": "Gennemgå og bekræft ordrelinjerne, før du fortsætter",
"order.requirements.status.title": "Færdiggør din ordre",
"order.requirements.status.update_product_information": "Opdater produktoplysninger",
"order.requisition": "Rekvisitionsnummer",
"order.return": "Returnering",
"order.return--short": "Retur",
"order.return.create_return": "Opret returnering",
"order.return.id": "Returnerings id",
"order.return.return_products": "Returner varer",
"order.search.hide_advanced_search": "Skjul avanceret søgning",
"order.search.hide_filter": "Skjul filter",
"order.search.placeholder": "Søg ordrenummer, varenummer",
"order.search.show_advanced_search": "Vis avanceret søgning",
"order.search.show_filter": "Vis filter",
"order.shipping.departed": "Varetur afgik",
"order.shipping.departs": "Varetur afgår",
"order.status": "Status",
"order.status.active": "Aktiv",
"order.status.canceled": "Annulleret",
"order.status.created": "Oprettet",
"order.status.credited": "Krediteret",
"order.status.deleted": "Slettet",
"order.status.editing": "Redigerer",
"order.status.finished": "Faktureret",
"order.status.rejected": "Afvist",
"order.supplier_item_number": "Leverandørens varenummer",
"order.thansen_item_number": "Thansen varenummer",
"order.title.unconfirmed_order_lines": "Ubekræftede ordre linjer",
"order.tracking_number": "Pakkenummer",
"order.tracking_number--short": "Pakkenr.",
"order.transfer.control": "Tilføj tidligere køb",
"order.transfer.description": "Tilføj et tidligere køb, som ikke findes på din konto, i form af bon eller faktura til din købshistorik.",
"order.transfer.invoice_number.invalid": "Fakturanummer må kun indeholde tal",
"order.transfer.message.missing_input": "Du skal enten udfylde ordrenummer eller bonId",
"order.transfer.message.not_found": "Ordre blev ikke fundet",
"order.transfer.message.success": "Ordren fundet - ordren vil blive tilføjet din historik i løbet af 5-10 min.",
"order.transfer.order_number": "Ordrenummer (valgfri)",
"order.transfer.order_number.invalid": "Ordrenummer må kun indeholde tal",
"order.transfer.receipt_id": "BonId (valgfri)",
"order.transfer.receipt_id.invalid": "BonId skal være femcifret",
"order.transfer.submit": "Tilføj",
"order.transport": "Transport",
"order.transport_code": "Transport kode",
"order.type.credit_note": "Kreditnota",
"order.type.invoice": "Faktura",
"order.type.order": "Ordre",
"order.unit_price": "Enhedspris",
"order.weight": "Vægt",
"order.worksheet_number": "Arbejdskort",
"order.your_pi_date": "Din P/I dato",
"order.your_pi_number": "Dit P/I nummer",
"orders": "Ordrer",
"orders_form.item_number_or_reference_number": "Vare- eller referencenummer",
"orders_form.requisition_or_customer_reference": "Rekvisition eller kunde ref.",
"page_n_of_total": "Side {n} af {total}",
"password": "Adgangskode",
"pay.accept_terms_to_continue": "Du skal acceptere betingelserne for at kunne fortsætte",
"pay.action.start_payment": "Start betaling",
"pay.error_message.invalid_domain": "Det benyttede betalings link er registreret til et andet domæne",
"pay.error_message.invalid_link": "Der kunne ikke findes en betaling på det anvendte link",
"pay.error_message.not_valid_anymore": "Det benyttede betalings link er ikke længere gyldigt",
"pay.payment_id": "Betalings ID",
"pay.reference": "Reference",
"payment.klarna.description": "Køb nu og betal senere",
"person.first_name": "Fornavn",
"person.initials": "Initialer",
"person.last_name": "Efternavn",
"person.mobile_phone_number": "Mobil",
"person.mobile_phone_number--long": "Mobilnummer",
"person.phone_number": "Telefon",
"price": "Pris",
"price.amount": "Beløb",
"price.difference": "Pris forskel",
"price.discount": "Rabat",
"price.freight": "Fragt",
"price.gross": "Bruttopris",
"price.item": "Stk. pris",
"price.net": "Nettopris",
"price.subtotal": "Subtotal",
"price.total": "Total",
"price.vat": "Moms",
"product": "Vare",
"product_carousel.see_all_news": "Se alle nyheder",
"product_list.ungrouped_product": "Ugrupperet produkt",
"product.all_specifications": "Alle specifikationer",
"product.brand": "Mærke",
"product.brands": "Mærker",
"product.buy_n_for_price": "Køb {n} for {price}",
"product.buy_n_more": "Køb {n} mere",
"product.buy_n_pcs": "Køb {n} stk.",
"product.categories": "Kategorier",
"product.compare": "Sammenlign",
"product.compare_specifications": "Sammenlign specifikationer",
"product.contact_before_buy": "Kontakt os før køb",
"product.delivery.estimated_delivery_date": "Forventet leveringsdato",
"product.description": "Beskrivelse",
"product.documents_and_manuals": "Dokumenter og manualer",
"product.error_message.missing_specifications": "Ingen specifikationer fundet",
"product.external_item_number": "Eksternt varenummer",
"product.group.equipment": "Udstyr",
"product.group.roof_boxes": "Tagbokse",
"product.group.spare_parts": "Reservedele",
"product.group.tire": "Dæk",
"product.group.tire_and_rims": "Dæk og fælge",
"product.group.tire_with_rims": "Fælge med dæk",
"product.health_safety_codes.danger": "Fare",
"product.health_safety_codes.warning": "Advarsel",
"product.hide_suggestions": "Skjul anbefalinger",
"product.included_in_total_price_is": "Indeholdt i totalprisen er",
"product.information": "Information",
"product.information_title": "Produktinformation",
"product.item_is_imposed": "Varen pålægges",
"product.item_number": "Varenummer",
"product.item_number--example": "1234567890",
"product.item_number--short": "Varenr.",
"product.item.no_reference_number": "Ingen ref. numre på denne vare",
"product.items_selected": "Ingen varer valgt | {n} vare valgt | {n} varer valgt",
"product.labels.3pmsf": "Vintergodkendt",
"product.labels.approved_for_car": "Godkendt til bilen",
"product.labels.demo": "Demovare",
"product.labels.new": "Nyhed",
"product.labels.news": "Nyheder",
"product.labels.outlet": "Outlet",
"product.labels.popular": "Populær",
"product.labels.sale": "Tilbud",
"product.labels.save": "Spar",
"product.max": "Maks",
"product.min_buy_amount--short": "Min. køb {amount}",
"product.n_pcs_price": "{n} stk. {price}",
"product.n_pcs_price_per_pc": "{n} stk. {price} / stk.",
"product.n_results_found": "Ingen resultater fundet | {n} resultat fundet | {n} resultater fundet",
"product.name": "Navn",
"product.necessary_products": "Nødvendige varer",
"product.out_suggestions": "Vores forslag",
"product.price_ascending": "Pris opstigende",
"product.price_descending": "Pris aftagende",
"product.pricematch": "Prismatch",
"product.procured_warning.description": "Denne vare bestilles specifikt hjem på din ordre. Da varen ikke lagerføres og ikke kan returneres til leverandøren, er købet undtaget fortrydelsesretten og kan ikke returneres.",
"product.procured_warning.title": "Bestillingsvare uden returret",
"product.recommendations": "Anbefalinger",
"product.recommendations.accessories": "Tilbehør",
"product.recommendations.alternative": "Alternativ",
"product.recommendations.best_selling_in_category": "Bedst sælgende i {category}",
"product.recommendations.best_selling_items": "Mest solgte produkter",
"product.recommendations.consists_of": "Består af",
"product.recommendations.included_in": "Indgår i",
"product.recommendations.others_bought": "Andre købte også",
"product.recommendations.others_looked_at": "Andre har også kigget på",
"product.recommendations.popular_in_category": "Populære i {category}",
"product.recommendations.previously_seen_items": "Produkter du tidligere har set",
"product.recommendations.recommended_for_you": "Anbefalet produkter til dig",
"product.recommendations.show_additional_items": "Vis tillægsvarer",
"product.recommendations.spare_parts_for_this_item": "Reservedele til denne vare",
"product.reference": "Reference",
"product.reference_number": "Referencenummer",
"product.reference--example": "1234567890",
"product.retail_price": "Detailpris",
"product.show_specifications": "Vis specifikationer",
"product.show_suggestions": "Vis anbefalinger",
"product.specifications": "Specifikationer",
"product.specifications.eu_marking": "EU-mærkning",
"product.specifications.physical_properties": "Fysiskeegenskaber",
"product.specifications.tire_properties": "Dækegenskaber",
"product.status.in_stock_online": "På lager online",
"product.status.not_in_stock_online": "Ikke på lager online",
"product.status.order_item": "Bestillingsvare",
"product.status.pick_up_in_store": "Afhent i butik",
"product.status.product_type_in_all_stores": "{productType} i alle butikker",
"product.status.product_type_in_n_stores--plural": "{productType} i én butik | {productType} i {n} butikker",
"product.status.see_stock_status": "Se lagerstatus",
"product.status.stock_item": "Lagervare",
"product.status.temporary_sold_out": "Midlertidigt udsolgt",
"product.technical_information": "Teknisk information",
"product.title": "Beskrivelse",
"product.view_page": "Se produkt siden",
"product.we_recommend": "Vi anbefaler",
"product.you_can_compare_up_to_n_items": "Du kan sammenligne op til {n} vare | Du kan sammenligne op til {n} varer",
"products.recommendations.have_you_remembered": "Har du husket?",
"profile.account_update_status.complete": "Oplysningerne er gemt",
"profile.account_update_status.error": "Der skete en fejl",
"profile.account_update_status.working": "Gemmer",
"profile.cannot_edit_disclaimer": "Ønsker du at få opdateret dine oplysninger, skal du kontakte kundeservice, som hjælper dig videre.",
"profile.choose_branch": "Vælg favorit butik",
"profile.controls.add_email": "Tilføj e-mail",
"profile.controls.add_new_email": "Tilføj ny e-mail",
"profile.controls.change_email": "Skift e-mail",
"profile.controls.change_password": "Skift adgangskode",
"profile.controls.change_primary_email": "Skift primære e-mail",
"profile.controls.choose_as_primary": "Vælg som primær",
"profile.controls.choose_branch": "Vælg din favorit butik",
"profile.controls.confirm_branch": "Gem",
"profile.controls.confirm_delete_account": "Slet konto",
"profile.controls.delete_account": "Slet min konto",
"profile.controls.delete_email": "Slet e-mail",
"profile.controls.delete_user": "Slet min bruger",
"profile.controls.edit": "Rediger",
"profile.controls.edit_branch": "Skift butik",
"profile.controls.edit_branch--short": "Skift",
"profile.controls.edit_email": "Rediger e-mail",
"profile.controls.edit_email--long": "Rediger din e-mail adresse",
"profile.controls.new_email": "Ny e-mail",
"profile.controls.receive_email": "Tilsend e-mail",
"profile.controls.remove_branch": "Fjern butik",
"profile.controls.save": "Gem",
"profile.controls.verify_mobile_phone_number": "Bekræft nu",
"profile.delete_account": "Slet konto",
"profile.delete_user": "Slet bruger",
"profile.description.branch": "Vælg den butik der ligger nærmest dig.",
"profile.description.change_email": "Hvis du vil skifte dit e-mail, kan du gør det her.",
"profile.description.change_password": "Det er muligt at skifte din adgangskode.",
"profile.description.delete_account": "Sletning af konto kan ikke gøres om. Vær derfor sikker, inden du sletter din konto.",
"profile.description.delete_user": "Sletning af bruger kan ikke gøres om. Vær derfor sikker, inden du sletter din bruger.",
"profile.description.information": "Udfyld venligst dine oplysninger. Vær opmærksom på at disse vil blive vist på din profil.",
"profile.description.interests": "For at kunne servicere dig bedst muligt vil vi gerne vide lidt mere om dig. Udfyld dine interesseområder.",
"profile.description.newsletter": "Må vi sende dig relevante nyheder? Du kan til enhver tid ændre dine præferencer.",
"profile.extra_emails": "Ekstra e-mails",
"profile.information": "Oplysninger",
"profile.interests": "Interesseområder",
"profile.message.change_password": "Skift din adgangskode. Du vil modtage en e-mail med et link til en side hvor du kan sætte din nye adgangskode.",
"profile.message.choose_email": "Vil du angive {email} som din primære e-mail?",
"profile.message.delete_account": "Når du anmoder om sletning af din konto, modtager vi din anmodning og påbegynder sletning straks. Din login-adgang lukkes, og når sletningen er gennemført, modtager du en bekræftelse pr. mail.\n\nBehandlingen sker i overensstemmelse med GDPR-artikel 17 (retten til sletning) og artikel 12 (gennemsigtighed og svartid).\n\nLæs vores betingelser for Mit thansen {terms}",
"profile.message.delete_email": "Er du sikker på at du vil slette {email}?",
"profile.message.email_already_added": "E-mailen er allerede tilføjet",
"profile.message.email_occupied": "Denne e-mail adresse er allerede brugt, vælg en anden eller kontakt vores kundeservice",
"profile.message.invalid_date": "Ugyldig dato",
"profile.message.missing_input": "Mangler at blive udfyldt",
"profile.message.missing_verification": "Dit {mobile_number} skal bekræftes for at du kan benytte alle funktioner. Formålet er at bekræfte dit nummers gyldighed og forhindre misbrug.",
"profile.message.progress_saving": "Vi er i gang med at registrere dine ændringer",
"profile.message.verified": "Bekræftet",
"profile.newsletter": "Nyhedsbrev",
"profile.primary_email": "Primær e-mail",
"qr_scanner.message": "Kom foran i køen – scan koden på stander i butik",
"quantity": "Antal",
"recaptcha.message.is_required": "Bekræft, at du ikke er en robot",
"requirements.status.following_documents_required": "Følgende dokumenter er påkrævet",
"requirements.warning.dimensions": "Dimensioner mangler",
"requirements.warning.documents": "Påkrævede dokumenter skal uploades eller afventer godkendelse",
"requirements.warning.master_data": "Stamdata mangler",
"reset.click_here_if_not_redirected": "Klik her hvis du ikke er blevet viderestillet",
"reset.redirecting_to_home_in_n_seconds": "Viderestiller dig til forsiden om {n} sekund | Viderestiller dig til forsiden om {n} sekunder",
"rma.details.created": "Oprettet",
"rma.details.customer_name": "Kundenavn",
"rma.details.customer_number": "Kundenummer",
"rma.details.number_of_lines": "Antal linjer",
"rma.details.return_method_ids": "Retur kasser",
"rma.details.rma_id": "Retur ID",
"rma.lines.return_in": "Returneres i",
"rma.order.added_to_current_returns": "{n} stk. er tilføjet til denne returnering",
"rma.order.added_to_other_returns": "| {n} stk. er tilføjet til én returnering | {n} stk. er tilføjet til returneringerne",
"rma.status.closed": "Afventer behandling",
"rma.status.deleted": "Slettet",
"rma.status.open": "Ikke indsendt",
"route.account.bookings.title": "Bookninger",
"route.account.carspot.title": "CarSpot",
"route.account.complaint_print.title": "Reklamation",
"route.account.complaint.title": "Reklamation",
"route.account.complaints.title": "Reklamation",
"route.account.draft.title": "Tilbud",
"route.account.drafts.title": "Tilbud",
"route.account.favorite.title": "Favoritter",
"route.account.favorites.title": "Favoritter",
"route.account.garage.title": "Garagen",
"route.account.order.title": "Ordre",
"route.account.orders.title": "Købshistorik",
"route.account.price_settings.title": "Prisopsætning",
"route.account.profile.title": "Ret profil",
"route.account.return_print.title": "Returnering",
"route.account.return.title": "Returnering",
"route.account.returns.title": "Returnering",
"route.account.settings.title": "Konto",
"route.account.special_delivery.title": "Vareture",
"route.account.title": "Konto",
"route.account.title.alternative": "Oversigt",
"route.account.transactions.title": "Posteringer",
"route.account.users.title": "Brugere",
"route.account.wheel_storage.title": "Dækhotel",
"route.account.work_clothes.title": "Arbejdstøj",
"route.booking.title": "Booking",
"route.branch.title": "{organization} {branch} - butikkens åbningstider og adresse",
"route.branches.title": "Butikker og åbningstider",
"route.brand.title": "{brand} - Mærker - {domain}",
"route.brands.breadcrumb": "Mærker",
"route.brands.title": "Alle mærker / brands",
"route.club_signup.slug": "klub",
"route.club_signup.title": "Klub",
"route.communication.title": "Kommunikation",
"route.complete_signup.title": "Tilmelding",
"route.contact.title": "Kontakt",
"route.dashboard.title": "Dashboard",
"route.home.breadcrumb": "Forside",
"route.login.title": "Log ind",
"route.order_confirmation": "Ordrebekræftelse",
"route.order.title": "Ordre",
"route.orders.title": "Ordrer",
"route.pay.title": "Betaling",
"route.products.title": "Produkter",
"route.request_reset_password.title": "Glemt adgangskode",
"route.reset_password.title": "Ny adgangskode",
"route.reset.title": "Sidedata ryddet",
"route.shopping_cart.title": "Indkøbskurv - {domain}",
"route.signup.title": "Tilmelding",
"route.system_login.title": "Blue World - Log ind",
"route.tire_guide.heading": "Dækguide",
"route.tireguide.heading": "Dækguide",
"route.tireguide.title": "DækGuide - vinterdæk, sommerdæk, helårsdæk",
"route.vehicle_oil.heading": "Olier og væsker",
"route.vehicle_tire_guide.heading": "Dæk",
"route.wheel_storage_wheel.title": "Dækhotel",
"scan_to_cart.alert.added_to_cart": "{title} tilføjet til kurv",
"scan_to_cart.alert.product_not_restockable": "{title} er ikke tilgængelig i {branch}",
"scan_to_cart.alert.search_not_found": "Ingen produkter fundet",
"scan_to_cart.alert.searching": "Søger",
"scan_to_cart.search_placeholder": "Tilføj varenummer, EAN, GTIN, reference",
"scanner.action.scan": "Scan",
"scanner.camera.message.help_text": "Placer stregkoden indenfor rammen",
"scanner.camera.message.no_permission": "Vi har ikke adgang til dit kamera. Du skal godkende dette under dine indstillinger.",
"search.articles": "Artikler",
"search.back_to_search": "Tilbage til søgning",
"search.filter.type": "Type",
"search.filter.types": "types",
"search.internal.filter.has_product_sheet": "Har produktark",
"search.internal.filter.have_a_quantity_discount": "Har mængderabat",
"search.internal.filter.no_brand": "Uden mærke",
"search.internal.filter.no_gross_weight": "Har ikke bruttovægt",
"search.internal.filter.no_net_weight": "Har ikke nettovægt",
"search.internal.filter.no_picture": "Uden billede",
"search.internal.filter.no_product_sheet": "Har ikke produktark",
"search.internal.filter.no_product_sheet_filterable": "Har ikke produktark (filtrerbare)",
"search.internal.filter.no_type": "Uden type",
"search.internal.filter.no_vat": "Har ikke EAN",
"search.internal.filter.not_outlet": "Ikke restmarked/outlet",
"search.internal.filter.not_sold_out": "Ikke udsolgt",
"search.internal.filter.not_sold_out_central_warehouse": "Ikke udsolgt (centrallager)",
"search.internal.filter.pickup_only": "Kan kun afhentes",
"search.internal.filter.product_is_discontinued": "Varen udgår",
"search.internal.filter.product_is_not_discontinued": "Varen udgår ikke",
"search.internal.filter.sold_out": "Udsolgt",
"search.internal.filter.sold_out_central_warehouse": "Udsolgt (centrallager)",
"search.n_lines_match_query": "{n} linje matcher \"{query}\" | {n} linjer matcher \"{query}\"",
"search.n_results_found": "Ingen resultater fundet | {n} resultat fundet | {n} resultater fundet",
"search.n_results_match_query": "{n} resultat matcher \"{query}\" | {n} resultater matcher \"{query}\"",
"search.no_results": "Fandt desværre ingen varer",
"search.no_results_for": "Vi fandt ingen resultater for {query}",
"search.no_results.suggestions_title": "Prøv med et andet søgeord eller besøg en af disse populære kategorier",
"search.no_searchresults": "Ingen søgeresultater",
"search.pages": "Sider",
"search.popularity": "Populære søgninger",
"search.products.found": "Fandt desværre ingen varer | Fandt ét produkt | Fandt {count} varer",
"search.results.groups_title": "Søger du efter",
"search.results.popular_products": "Populære varer",
"search.results.show_less": "Vis færre",
"search.results.show_more": "Vis flere",
"search.results.sort_price_asc": "Pris (lav til høj)",
"search.results.sort_price_desc": "Pris (høj til lav)",
"search.search_car": "Find bilen",
"search.search_for_query": "Søg efter \"{query}\"",
"search.search_in": "Søg i",
"search.search_placeholder": "Søg varer, mærker og kategorier",
"search.searching": "Søger",
"search.searchresults": "Søgeresultater",
"search.show_filters": "Filtre",
"search.title.searchresults_for": "Søgeresultater for",
"selfservice.delivery.boxes": "Kasser",
"selfservice.delivery.deadline": "Deadline for bestilling",
"selfservice.delivery.departure": "Afgang",
"selfservice.delivery.departure_from": "Afgang fra",
"selfservice.delivery.departure_times": "Varetur tider",
"selfservice.delivery.departures": "varetur | vareture",
"selfservice.delivery.missing_boxes": "Du har ingen kasser lige nu",
"selfservice.delivery.receive": "Modtaget",
"selfservice.delivery.upcoming_delivery": "Kommende vareture",
"selfservice.other": "Andet",
"selfservice.show": "Vis",
"selfservice.updated": "Opdateret",
"shipping.type.by_mail": "Med post",
"shipping.type.by_plane": "Med fly",
"shipping.type.by_railway": "Med jernbane",
"shipping.type.by_ship": "Med skib",
"shipping.type.by_truck": "Med lastbil",
"shopping_cart": "Indkøbskurv",
"shopping_cart--short": "Kurv",
"shopping_cart.add_to_cart": "Tilføj til kurv",
"shopping_cart.added_more_items_than_in_stock": "Der er tilføjet flere end vi har på lager ({n} stk. på lager).",
"shopping_cart.buy": "Køb",
"shopping_cart.cart_is_empty": "Kurven er tom",
"shopping_cart.clear": "Tøm kurven",
"shopping_cart.continue_shopping": "Fortsæt med at shoppe",
"shopping_cart.find_via_place_number": "Find varer via pladsnummer",
"shopping_cart.info": "Info",
"shopping_cart.items_already_in_cart": "Der er ingen varer i kurven | Der er allerede én vare i kurven, hvad vil du gøre med den? | Der er allerede {count} varer i kurven, hvad vil du gøre med dem?",
"shopping_cart.n_items_added_to_cart": "{n} vare tilføjet til kurv | {n} varer tilføjet til kurven",
"shopping_cart.ok_understood": "Ok, forstået",
"shopping_cart.order": "Bestil",
"shopping_cart.scan_to_cart": "Scan til kurv",
"shopping_cart.show_additional_items": "Vis tillægsvarer",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.add": "Tilføj",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.buy_more_and_save": "Køb flere og spar",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.continue_without": "Fortsæt uden",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.n_added_to_cart": "{n} stk. lagt i kurv",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.no_thanks": "Nej tak",
"shopping_cart.supplementary_products_dialog.we_also_offer": "Vi kan også tilbyde",
"shopping_cart.yes_add_to_cart": "Ja tak - tilføj til kurv",
"show": "Vis",
"slider.next_slide": "Næste slide",
"slider.prev_slide": "Forrige slide",
"sort_by.best_selling": "Bedst sælgende",
"sort_by.popularity": "Popularitet",
"sort_by.price_ascending": "Pris (lav til høj)",
"sort_by.price_descending": "Pris (høj til lav)",
"sort_by.recommended": "Anbefalet",
"sort.by.featured": "Anbefalet",
"sort.by.newest": "Nyeste",
"sort.by.popularity": "Popularitet",
"sort.by.product_name": "Varenavn",
"sort.reset_sorting": "Nulstil sortering",
"special_delivery.departure": "Varetur afgang",
"special_delivery.id": "Varetur ID",
"status.approved": "Godkendt",
"status.complete": "Fuldendt",
"status.expired": "Udløbet",
"status.failed": "Fejlet",
"status.n_lines_without_confirmation": "{n} linje uden bekræftelse | {n} linjer uden bekræftelse",
"status.not_available": "Ikke tilgængelig",
"status.pending_approval": "Afventer godkendelse",
"status.processing": "Under behandling",
"status.rejected": "Afvist",
"status.success": "Succes",
"status.unconfirmed": "Ubekræftet",
"status.unknown": "Ukendt",
"status.working": "Arbejder",
"switch.off": "Fra",
"switch.on": "Til",
"system.connection.closed.description": "Sessionen er afsluttet. Start en ny session for at fortsætte",
"system.connection.closed.title": "BlueWorld sessionen er lukket",
"system.connection.complete": "Forbundet til BlueWorld",
"system.connection.complete--description": "Forbindelsen blev oprettet!",
"system.connection.disconnected": "Ingen forbindelse",
"system.connection.disconnected.description": "Forbindelsen er afbrudt",
"system.connection.disconnected.title": "BlueWorld forbindelsen er afbrudt",
"system.connection.error": "BlueWorld forbindelsesfejl",
"system.connection.inactive": "BlueWorld forbindelsen blev pauset",
"system.connection.inactive--description": "Forbindelsen blev sat på pause grundet af inaktivitet.",
"system.connection.working": "Forbinder til BlueWorld",
"system.quit": "Afslut BlueWorld",
"system.reconnect": "Fortsæt",
"system.reconnect_message": "Tryk på {button} for at genoprette forbindelse.",
"system.try_again": "Prøv igen",
"theme.blackweek": "Black Weekend",
"time.at": "kl.",
"time.delivery.day--plural": "{n} dag levering | {n} dages levering ",
"time.hour--n_plural": "{n} time | {n} timer",
"time.hour--plural": "Time | Timer",
"time.minute--n_plural": "{n} Minut | {n} Minutter",
"time.minute--plural": "Minut | Minutter",
"time.minute--short": "{n} min.",
"time.second--n_plural": "{n} Sekund | {n} Sekunder",
"time.second--plural": "Sekund | Sekunder",
"time.second--short": "{n} sek.",
"tire_guide.all": "Alle",
"tire_guide.brands": "Dækmærker",
"tire_guide.error_message.an_error_occured": "Der skete en fejl",
"tire_guide.error_message.no_tires_match_search": "Vi har ingen dæk der matcher din søgning",
"tire_guide.error_message.try_again_later": "Prøv igen senere.",
"tire_guide.extended_search": "Udvidet",
"tire_guide.extended_search_message": "Udvidet søgning er via bilens specifikationer for hulafstand, hjulstørrelse og indpresning. Uden pasningsgaranti.",
"tire_guide.go_to_start": "Gå til dæk og fælge",
"tire_guide.no_results": "Fandt desværre ingen dæk",
"tire_guide.no_results_for_vehicle": "Ingen dæk fundet til din bil",
"tire_guide.other": "Andet",
"tire_guide.search--plural": "Søgning",
"tire_guide.season.all_year": "Helår",
"tire_guide.season.allyear_tires": "Helårsdæk",
"tire_guide.season.allyear_tires_for": "Helårsdæk til",
"tire_guide.season.summer": "Sommer",
"tire_guide.season.summer_tires": "Sommerdæk",
"tire_guide.season.summer_tires_for": "Sommerdæk til",
"tire_guide.season.winter": "Vinter",
"tire_guide.season.winter_tires": "Vinterdæk",
"tire_guide.season.winter_tires_for": "Vinterdæk til",
"tire_guide.show_n_tires": "Vis {n} dæk",
"tire_guide.size.inches": "Tommer",
"tire_guide.size.profile": "Profil",
"tire_guide.size.width": "Bredde",
"tire_guide.teaser": "Prøv vores DækGuide og find de dæk, som passer netop til din bil.",
"tire_guide.teaser.button": "Se alle dæk",
"tire_guide.title.season": "Sæson",
"tire_guide.title.tire": "Dæk",
"tire_guide.title.tires_for_vehicle": "Dæk til {vehicle}",
"tire_guide.what_is_ssr": "Hvad er SSR?",
"tire.article_number": "Varenummer",
"tire.class": "Klasse",
"tire.diameter": "Fælgdiameter",
"tire.economy": "Brændstofsforbrug",
"tire.grip": "Bremseegenskaber på våd vej",
"tire.height": "Højde i % af bredden",
"tire.ice_grip": "Isgreb",
"tire.identifier": "Type indikator",
"tire.load_index": "Belastningsindeks",
"tire.max_load": "Max load i Kg",
"tire.max_n_kmh": "Max {n} km/t.",
"tire.noise": "Dækstøj afgivet til omgivelserne",
"tire.noise_grade": "Dækstøj klassifikation",
"tire.qr": "EPREL url",
"tire.quality": "Kvalitet",
"tire.r_n": "R{n}",
"tire.search.looking_for": "Hvad søger du",
"tire.season": "Sæson",
"tire.size": "Dækstørrelse",
"tire.snow_grip": "Snegreb",
"tire.speed": "Maks hastighed",
"tire.speed_code": "Hastighedskode",
"tire.speed_index": "Hastighedsindeks",
"tire.tire_does_not_match_the_car_specifications": "Dækket overholder ikke bilens specifikationer",
"tire.title": "Model",
"tire.tread_width": "Slidbanebredde",
"to": "Til",
"transaction.amount": "Beløb",
"transaction.due_date": "Forfalds dato",
"transaction.remaining_amount": "Rest beløb",
"transaction.settled": "Udlignet",
"transactions.message.download_error": "Der skete en fejl ved hentning af dine posteringer",
"transactions.message.found_no_transactions": "Fandt ingen posteringer",
"unit.n_db": "{n} dB",
"unit.n_hp": "{n} HK",
"unit.n_kg": "{n} kg",
"unit.n_km": "{n} km",
"unit.n_kmh": "{n} km/t",
"unit.n_month": "{n} måned | {n} måneder",
"upload_flow.n_files_uploaded_successfully": "{n} fil blev uploadet succesfuldt | {n} filer blev uploadet succesfuldt",
"upload_flow.n_of_n_required_documents_complete": "{n} ud af {total} påkrævede dokumenter er fuldført",
"upload_flow.n_of_n_uploaded": "{n}/{total} uploadet",
"upload_flow.n_of_total_complete": "{n} af {total} færdige",
"upload_flow.no_documents_required": "Ingen dokumenter er påkrævet",
"upload_flow.no_uploaded_documents": "Ingen uploadet dokumenter",
"upload_flow.optional_documents": "Valgfrie dokumenter",
"upload_flow.previous_uploads": "Tidligere uploads",
"upload_flow.required": "Påkrævet",
"upload_flow.selected_upload_type": "Valgte upload type",
"upload_flow.uploaded": "Uploadet",
"upload_flow.what_product_are_you_uploading_to": "Hvilket produkt uploader du til?",
"upload_flow.what_to_upload_for": "Hvad vil du uploade til?",
"upload_flow.you_are_about_to_upload": "Du er ved at uploade",
"vehicle_search.title": "Vi har alt til din bil, søg her",
"vehicle.all": "Alle",
"vehicle.all_brands": "Alle mærker",
"vehicle.all_models": "Alle modeller",
"vehicle.auto_parts.engine_oil_&_filter": "Motorolie med filter",
"vehicle.auto_parts.include_vat": "Inkl. moms",
"vehicle.auto_parts.indicative_offer_price": "Vejl. tilbudspris:",
"vehicle.auto_parts.indicative_price": "Vejl. pris:",
"vehicle.auto_parts.n_auto_parts_for_vehicle": "Vi har {n} autodele til {vehicle}",
"vehicle.auto_parts.n_options": "{n} muligheder",
"vehicle.auto_parts.no_items_found": "Vi fandt desværre ingen varer under",
"vehicle.auto_parts.not_found_automatically": "Vi fandt desværre ikke automatisk en vare til netop din bil",
"vehicle.auto_parts.search": "Søg efter reservedele",
"vehicle.auto_parts.see_all_here": "Se alle reservedele her",
"vehicle.bodywork": "Karosseri",
"vehicle.bolt_or_nut": "Bolt eller møtrik",
"vehicle.bolt_size": "Boltstørrelse",
"vehicle.braking_system": "Bremsesystem",
"vehicle.braking_type": "Bremsetype",
"vehicle.brand": "Mærke",
"vehicle.brands": "Mærker",
"vehicle.car": "Bil",
"vehicle.car_model": "Bilmodel",
"vehicle.car.order_today_expect_in_stock_at_date": "Ved bestilling i dag, forventer vi at have sættet klar d. ",
"vehicle.car.rim_set": "Fælgsæt",
"vehicle.car.season.all_year": "Helår",
"vehicle.car.season.summer": "Sommer",
"vehicle.car.season.winter": "Vinter",
"vehicle.car.set_price": "Sæt pris",
"vehicle.car.this_fit_your_car": "Dette sæt passer til din bil",
"vehicle.car.tire": "Dæk",
"vehicle.car.tire.brands": "Dæk mærker",
"vehicle.car.tire.size.inches": "Tommer",
"vehicle.car.tires_without_rims": "Dæk uden fælg",
"vehicle.car.with_fitting_guarantee": "Med pasningsgaranti",
"vehicle.cars": "Bil | Biler",
"vehicle.catalyst": "Katalysator",
"vehicle.ccm": "CCM",
"vehicle.ccm_tax": "CCM skat",
"vehicle.chassis_number": "Stelnummer",
"vehicle.cylinders": "Cylindre",
"vehicle.drive_type": "Drivaksel",
"vehicle.engine": "Motor",
"vehicle.engine_code": "Motorkode",
"vehicle.engine_displacement": "Typenavn",
"vehicle.engine_size_liters": "Liter",
"vehicle.euronorm": "Euronorm",
"vehicle.extortion_size": "Std. ET",
"vehicle.first_registration_date": "Første reg. dato",
"vehicle.fuel": "Drivmiddel",
"vehicle.fuel_type": "Brændstof",
"vehicle.gearbox": "Gearkasse",
"vehicle.hp": "Hk",
"vehicle.hp_power": "Effekt HK",
"vehicle.hub_hole_diameter": "Navhuldiameter",
"vehicle.id": "TecDoc ID",
"vehicle.id--example": "12345",
"vehicle.injection": "Indsprøjtning",
"vehicle.inspection": "Syn",
"vehicle.kerb_weight": "Egenvægt",
"vehicle.kw": "KW",
"vehicle.kw_power": "Effekt KW",
"vehicle.latest_inspection": "Seneste syn",
"vehicle.license_plate": "Nummerplade",
"vehicle.license_plate_id--short": "Regnr. ID",
"vehicle.license_plate--example": "AB 12345",
"vehicle.license_plate--short": "Regnr.",
"vehicle.licenseplate": "Registreringsnummer",
"vehicle.make": "Fabrikant",
"vehicle.manufacturer": "Fabrikant",
"vehicle.min_tire_load_index": "Min. Dækloadindex",
"vehicle.min_tire_speed": "Min. Dækhastighed",
"vehicle.min_tire_speed_index": "Min. Dækhastighedskode",
"vehicle.model": "Model",
"vehicle.model_picture": "Modelbillede",
"vehicle.model_year": "Model år",
"vehicle.more_car_details": "Flere detaljer om bilen",
"vehicle.more_specification": "Flere specifikationer",
"vehicle.motor": "Motor",
"vehicle.name": "Navn",
"vehicle.next_inspection": "Næste syn",
"vehicle.pcd": "PCD",
"vehicle.periodic_inspection": "Periodisk syn",
"vehicle.product.fitting_guarantee_negative_to": "Uden pasningsgaranti til {name}",
"vehicle.product.fitting_guarantee_to": "Pasningsgaranti til {name}",
"vehicle.production_period.from": "Periode fra",
"vehicle.production_period.to": "Periode til",
"vehicle.production_period.year_start_and_forward": "{year_start} og frem",
"vehicle.production_period.year_start_to_year_end": "{year_start} til {year_end}",
"vehicle.registration_date": "Registrerings dato",
"vehicle.registration_date--short": "Reg. dato",
"vehicle.rim": "Fælg",
"vehicle.rolling_circumference": "Std. Rulleomkreds",
"vehicle.series_name": "Serienavn",
"vehicle.services": "Services",
"vehicle.show_applet": "Vis applet",
"vehicle.specifications": "Specifikationer",
"vehicle.status": "Status",
"vehicle.tec_doc_id": "TecDocId",
"vehicle.tecdoc_copyright_message": "De viste data, og i særdeleshed hele databasen, må ikke kopieres. Det er ikke tilladt, uden forudgående aftale med TecDoc, at offentliggøre, udsende og/eller lade end sådan handling udføre af tredje hånd. Handling i modstrid til dette, krænker ophavsretten og vil blive forfulgt som sådan.",
"vehicle.tire_axle_pressure": "Min. Dækakseltryk",
"vehicle.total_weight": "Totalvægt",
"vehicle.transmission": "Gear",
"vehicle.type": "Type",
"vehicle.type_plate_location": "Typepladeplacering",
"vehicle.variant": "Variant",
"vehicle.vents": "Ventiler",
"vehicle.weight": "Vægt",
"vehicle.wheels": "Hjul",
"vehicle.year": "Årgang",
"verification.controls.continue": "Fortsæt",
"verification.controls.finish": "Afslut",
"verification.controls.resend_code": "Send en ny kode",
"verification.message.confirmed": "Mobilnummer er nu bekræftet",
"verification.message.incoming_confirmation_code": "Der sendes en bekræftelseskode til dette nummer.",
"verification.message.invalid_number": "Nummeret er ugyldigt. Gå tilbage og ret og prøv igen.",
"verification.message.missing_code": "Modtag du ikke en SMS?",
"verification.message.sent_confirmation_code": "Vi har sendt en bekræftelseskode til {phone}.",
"verification.message.wrong_code": "Forkert kode",
"verification.verify_your_mobile_phone_number": "Bekræft dit mobilnummer",
"verify_mobile.banner.text": "Du mangler at bekræfte dit mobilnummer for at få adgang til alle funktioner.",
"wheel_guide.teaser": "Prøv vores WheelGuide og find netop det fælgsæt, som passer til din bil.",
"wheel_guide.teaser.button": "Find fælge med dæk",
"wheel_guide.title.wheels_for_vehicle": "Fælge med dæk til {vehicle}",
"wheel_storage": "Dækhotel",
"wheel_storage.booking_dialog.submit": "Bestil udlevering",
"wheel_storage.booking_dialog.title": "Udlevering",
"wheel_storage.car": "Bil",
"wheel_storage.choose_delivery_location": "Vælg udleveringssted",
"wheel_storage.condition": "Stand",
"wheel_storage.controls.book": "Bestil udlevering",
"wheel_storage.controls.edit": "Ret udlevering",
"wheel_storage.controls.find_new_tires": "Søg nye dæk",
"wheel_storage.controls.renew": "Forny dækhotel",
"wheel_storage.delete_dialog.message": "Er du sikker på at du vil slette denne udlevering?",
"wheel_storage.delete_dialog.title": "Slet udlevering",
"wheel_storage.dropped_off": "Indleveret",
"wheel_storage.edit_dialog.submit": "Gem",
"wheel_storage.edit_dialog.title": "Ret udlevering",
"wheel_storage.expire": "Udløber",
"wheel_storage.finalize_dialog.message": "Du er ved at bestille udlevering uden montering. Efter at have klikket bestil vil du modtage en sms bekræftelse og senere et tidspunkt for afhentning.",
"wheel_storage.finalize_dialog.submit": "Bestil",
"wheel_storage.finalize_dialog.title": "Udlevering uden montering",
"wheel_storage.front_tire": "Fordæk",
"wheel_storage.location": "Lokation",
"wheel_storage.lookup_form.invalid_inputs": "Ugyldig opbevarings nr. eller mobilnummer",
"wheel_storage.lookup_form.no_results": "Fandt desværre ingen resultater",
"wheel_storage.lookup_form.submit": "Hent",
"wheel_storage.message.expiration_date_exceeded": "Dækhotellet er udløbet og skal fornys",
"wheel_storage.message.handed_out": "Opbevaringen er udleveret",
"wheel_storage.message.not_found": "Opbevaring ikke fundet",
"wheel_storage.message.wear_level": "Dine dæk trænger til udskfitning",
"wheel_storage.message.wear_level_3": "Dybden på dit dækmønster er meget tæt på det lovpligtige minimum på 1.6 mm – det anbefales ikke at køre med lavere end 3 mm - vi anbefaler derfor en udskiftning.",
"wheel_storage.message.wear_level_4": "Dybden på dit dækmønster er mindre end det lovpligtige minimum på 1.6 mm - vi anbefaler derfor en udskiftning.",
"wheel_storage.mobile_number": "Mobilnummer",
"wheel_storage.order_number": "Ordrenummer",
"wheel_storage.rear_tire": "Bagdæk",
"wheel_storage.renew_dialog.submit": "Gå til betaling",
"wheel_storage.renew_dialog.title": "Fornyelse af dækhotel",
"wheel_storage.storage_id": "Opbevarings nr.",
"wheel_storage.tire_tread": "Dækmønster",
"wheel_storage.transfer.control": "Overfør dækhotel",
"wheel_storage.transfer.description": "Tilføj et eksisterende dækhotel, som ikke findes på din konto, til dit dækhotel.",
"wheel_storage.transfer.message.not_found": "Fandt ikke den pågældende opbevaring. Tjek felterne og prøv igen.",
"wheel_storage.transfer.message.success": "Dækhotellet er overtaget og vil blive tilføjet til din konto indenfor 5 minutter.",
"wheel_storage.transfer.submit": "Overtag",
"wheel_storage.wheel_type": "Fælgtype",
"wheel_storage.wheels_to_pick_up": "Dæk til udlevering",
"wheel_storage.you_are_booking_delivery_of": "Du er ved at bestille udlevering af",
"wheel_storage.you_are_editing_delivery_of": "Du er ved at rette udlevering af",
"wheelguide.abs_esp.description": "system måler via ABS/ESP-sensoren (Her skal TPMS-ventiler IKKE bestilles)",
"wheelguide.direct_tpms_valve": "stk. direkte TPMS ventiler.",
"wheelguide.fit_the_rims_myself": ", jeg monterer selv fælgene",
"wheelguide.is_ssr_read_more": "Dette dæk er med SSR teknologi. Klik her for at læse mere om SSR",
"wheelguide.n_pcs_incl_tire_from": "{n} stk. inkl. dæk fra",
"wheelguide.pick_tire": "Vælg dæk",
"wheelguide.pick_wheel": "Vælg fælge",
"wheelguide.pieces_fit_my_car": "stk. montering på min bil.",
"wheelguide.show_all_rim_set": "Vis alle fælgsæt",
"wheelguide.specification_wheel_and_tire": "Specifikationer på dæk og fælg",
"wheelguide.ssr": "SSR",
"wheelguide.title.tpms": "TPMS – Tyre Pressure Monitering Systems.",
"wheelguide.tpms.direct": "DIREKTE TPMS",
"wheelguide.tpms.indirect": "INDIREKTE TPMS",
"wheelguide.tpms.label.description_in_depth": "system måler ved hjælp af en sensor i hvert hjul, TPMS-ventil. (Denne skal bestilles sammen med fælgsættet da det skal monteres i hjulet)",
"wheelguide.tpms.label.research_right_one": "Har din bil TPMS-system skal du undersøge hvilket system netop din bil kører med.",
"wheelguide.tpms.monitor_tire_pressure": "Et system der overvåger dæktryk.",
"wheelguide.what_is_tpms": "Hvad er TPMS?",
"wheelguide.wheel_with_tire_for": "Alufælge med {tire} til {car}"
}